Nad vhodom v nek lokal v britanskem mestecu Rock Ferry visi slika literata Johna Masefielda. Pesnik, ki je bil doma iz teh krajev, je umrl leta 1967. Njegov lik nekatere močno spominja na nacističnega vodjo Adolfa Hitlerja, zato so someščani lokal že poimenovali The Adolf. Masefield je namreč v zadnjih letih svojega življenja nosil brke, podobne tistim, ki so krasile velikega diktatorja.
Čeprav se številni krajani zavzemajo, da je treba podobo table spremeniti, pa lastni lokala Seanie Walsh pravi: "Masefield je lokalni heroj in takšen, kot je na sliki, je pač bil. Zato table ne nameravam umakniti."
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.