Moldavki Sandri Luchian je knjigo posodil prijatelj iz Velike Britanije. Prepisovanje ji je, kot je dejala, vzelo okoli mesec dni, v tem času pa je popisala pet zvezkov.
Mlada Moldavijka se je za ta nenavaden ukrep odločila, potem ko v Moldaviji nikjer ni dobila želene knjige, pa tudi, ker si ni mogla privoščiti, da bi ji knjigo postali po pošti.
