Prostitutke iz kandidatk za članstvo v EU lahko prostitucijo na območju petnajsterice opravljajo pod enakimi pogoji, ki na podlagi pridružitvenih sporazumov veljajo za ostale gospodarske dejavnosti. Tako je sodišče razsodilo v primeru šestih prostitutk iz Poljske in Češke, ki so želele ostati na Nizozemskem in tam opravljati svoj poklic, vendar jim tamkajšnje oblasti niso izdale dovoljenja za bivanje v državi in jim tako onemogočile ukvarjanje s prostitucijo v vlogi samozaposlenih. Po mnenju sodišča iz Luxembourga pa imajo tudi prostitutke pravico, da izkoristijo določila pridružitvenega sporazuma, ki opravljanje gospodarskih dejavnosti na območju unije omogoča osebam iz kandidatk za članstvo, ki to počnejo v vlogi samozaposlenih.
Argumentov nizozemskih oblasti, ki so opozarjale, da je prostitucija prepovedana oziroma vsaj družbeno nesprejemljiva dejavnost in zato ne more biti obravnavana tako kot ostale gospodarske dejavnosti, sodišče ni sprejelo. Dejavnost je označilo za enakopravno gospodarsko oziroma pridobitno dejavnost, "v kateri izvajalec ugodi prošnji stranke v zameno za plačilo in brez proizvajanja ali prenašanja materialnih dobrin", prvi pravobranilec pa je opozoril, da je prostitucija v praksi dopuščena tako rekoč v vseh članicah EU. Je pa, se strinjajo mnogi izvedenci, odločitev sodišča "zelo pogumna", upoštevajoč implikacije, ki jih razsodba lahko ima.
In prostitutke? Sredstev za ekonomsko preživetje, ki je torej pogoj za izkoriščanje možnosti iz pridružitvenih sporazumov do opravljanja dela v vlogi samozaposlenega na območju petnajsterice, imajo očitno dovolj. Vseh šest "prodajalk ljubezni", ki delajo kot "izložbene prostitutke", je sposobnih plačati najemnino, najetega pa imajo tudi računovodjo. Ena izmed njih je celo dejala, da zasluži okrog 16.000 evrov na leto, tako da v bistvu v Amsterdamu dela le 10 dni v mesecu, ostale dni pa preživi doma na Češkem.
