Zanimivosti

Rusi so se smejali Putinu in Medvedjevu

Moskva, 01. 01. 2010 18.38 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Putin in Medvedjev sta pela in plesala na Rdečem trgu. Seveda gre za risanko, ki jo je ruska televizija predvajala v sklopu novoletnega programa. Bodo odgovorni ostali brez službe?

Spletni The New York Times poroča o prijetnem presenečenju, ki je doletelo gledalce ruskega novoletnega programa. Le nekaj minut po polnoči so si lahko ogledali risanko, v kateri sta nastopala ruski premier Vladimir Putin in predsednik Dmitrij Medvedjev. Oba sta plesala na Rdečem trgu in prepevala o plinu, ukrajinskem dolgu in podobno.

Gre za zelo nenavaden korak, saj je znano, da se iz Putina ni pametno norčevati. Na državnih televizijah tako ni bilo moč videti nikakršnih karikatur, ki bi bolj sproščeno upodabljale premierja in nekdanjega predsednika. V preteklosti so tisti, ki so si drznili upodobiti Putina na bolj šaljiv način, ostali brez službe. Kako bo v tem primeru, še ni znano.

Putinovi podvigi

57-letni Putin je decembra demonstriral svoje znanje juda in premagal celo nekdanjega zlatega olimpijca, njegov podvig pa je seveda prenašala državna televizija. Kamere so v preteklosti zabeležile tudi trenutek, ko je z razgaljenimi prsmi jezdil po Sibiriji, nato dogodek, kako Putin reši celo televizijsko ekipo pred pobeglim tigrom ...

Poglejte si risanko

Sicer pa je risanka že objavljena na spletni strani YouTube. V videu si lahko pogledate, kako Putin in Medvedjev plešeta:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
KOMENTARJI (16)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

BitterMan
03. 01. 2010 00.56
super risanka.... :)
User444527
02. 01. 2010 17.56
Moja podkovanost v angleščini je zadostna, da razumem zgoraj omenjeni prispevek, toda tu sta dva velika problema: 1) zakon o javni uporabi slovenščine 2) stvar je interne narave, slovencu, ki se v rusko politiko ne poglablja preveč, stvar ne bo smešna. Je pa animacija lepa :)
User473434
02. 01. 2010 11.51
User460092
02. 01. 2010 11.45
User417569
01. 01. 2010 23.48
Z današnjim odnosom si bo rusija pridobila večjo pozornost in zaupanje kot amerika. A američani ne znajo bit drugi.
User478907
01. 01. 2010 22.06
kako bo v tem primeru še ni znano piše vam jaz povem avtor bo izgino in ga nikol več ne bodo našli no morda bo glava v kakšnem smetnjaku
User268975
01. 01. 2010 21.33
bk22
01. 01. 2010 20.41
Želaju vam sčasti i iljubi u novem godu, mnogo uspehov i haršojeh pogledov na etoj svet pozdravljaju vas!!!
User395656
01. 01. 2010 20.29
Če bodo odpuščeni jo bodo še kar dobro odnesli.
Razmišljanje novinarja, ki je napisal ta članek in sedaj bere naše komentarje: "WTF, o kakšnem prevodu govorijo tej ljudje? Pa kaj ni uradni jezik v sloveniji ruščina?"
Kolani
01. 01. 2010 19.49
proofreader
01. 01. 2010 19.30
Rusi so se smejali, mi, ki ne znamo rusko, pa poslušamo poskočno glasbo.
Kolani
01. 01. 2010 19.23
Prosim za prevod. Obvezno.
nebi
01. 01. 2010 19.14
User469709
01. 01. 2010 19.03
57-letni Putin namreč skrbno neguje podobo 'mačota'. Vi ne znate sklanjati? mača, ne mačota. Očitno nimate zaposlenih pismenih novinarjev.