Britanska trgovska veriga Woolworths je umaknila iz prodaje postelje za 6-letne deklice pod blagovno znamko Lolita, potem ko so besni starši protestirali zaradi imena, ki je sopomenka za spolno aktivne mladoletnice. Podjetje je sporočilo, da njihovo osebje, ki je zadolženo za uvrščanje izdelkov v spletno trgovino, ni vedelo za pomen te besede.
Roman Lolita, ki ga je leta 1955 napisal ruski pisatelj Vladimir Nabokov, v prvi osebi opisuje zgodbo moškega, ki se zaplete s svojo 12-letno pastorko. Trgovina Woolworths pravi, da njihovo osebje še ni slišalo za roman ruskega klasika, tako kot tudi ne za dva filma z istim naslovom, ki sta bila posneta po romanu.
Zato se jim tudi ni zdelo sporno oglaševanje pobeljene lesene postelje z razstavljivo mizo in omaro, ki je namenjen deklicam starosti okoli šest let. Na sporno ime je opozorila zaskrbljena mati na enem od spletnih forumov za starše.
KOMENTARJI (11)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.