Slovaški um ni nič drugega kot rum, ki so ga pili do nedavnega, vendar pa tega imena zaradi skorajšnjega vstopa v Evropsko unijo ne smejo več uporabljati. EU namreč predpisuje, da se naziv rum lahko uporablja le za pijačo, ki jo naredijo iz sladkornega trsa.
Slovaki nimajo sladkornega trsa, temveč sladkor pridobivajo iz sladkorne pese, tako da so se znašli pred težavo, kako imenovati pijačo, ki je med najbolj priljubljenimi žganimi pijačami v državi. Najbolje se je prijelo prav najbolj zanimivo ime - um.
