Sodnikom na svetovnem nogometnem prvenstvu, ki so nastanjeni v Gravenbruchu pri Frankfurtu, se ni treba bati za komunikacijo z nogometaši in navijači.
V hotelu so jim pripravili poseben slovarček nogometnih izrazov in to v kar šestih jezikih. Dejavni pa so bili tudi drugod v Nemčiji, saj so "ljudske univerze" v mestih s stadioni za SP pripravile posebne prevode nogometnih izrazov v kar 15 jezikih.
"Podaj že enkrat žogo" ali pa "sanjski zadetek" je s pomočjo slovarja moč povedati tudi denimo po češko, arabsko ali pa japonsko.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.