Od oktobra je namreč 21-letni policijski agent, visok 160 centimetrov in težak le 60 kilogramov, "prečesaval" ulice mesta Ube, 800 kilometrov jugozahodno od Tokia. Oblečen je bil v klasično uniformo japonskih šolark - mini krilce, ruto s cvetličnim vzorcem in jopič. Ker policijske patrulje dalj časa niso mogle prijeti storilca, se je policija odločila, da ga poskuša zalotiti pri dejanju, kar ji je tudi uspelo, saj je policist, kot so povedali njegovi kolegi, tudi brez lasulje in ličila "izgledal zelo dobro". Storilec je bil 50-letni možakar, ki je po prijetju ves osupel in zbegan zatrdil, da je bil prepričan, da gre za dekle.
