Nekako tako se je glasilo sporočilo, ki je potnike nekega britanskega vlaka na zelo prometni progi iz Bristola v Edinburgh seznanil s povratkom.
Kot so v torek poročali časnik Daily Telegraph in drugi britanski časniki, so mnogi ob tem glasno zastokali. "Enostavno nismo mogli verjeti, kar smo slišali," je dejal eden od potnikov, ki so morali v zakup vzeti več kot enourno zamudo. Železniška družba Virgin Trains je vedenje strojevodje označila za popolnoma pravilno. "Storil je prav, ko je obrnil vlak. Naši strojevodje smejo peljati vlake le na tistih progah, za katere so se izšolali. Ta strojevodja ni preveril svojega urnika preden je odpeljal, zato je spregledal, da je bila normalna pot zaprta zaradi del na železnici in je moral vlak preusmeriti, vendar poti ni poznal. Če bi se odločil peljati naprej, bi storil narobe," je dejal predstavnik družbe.
