Iranci bodo tako znano italijansko specialiteto pizza odslej poimenovali "raztegljiv hlebec", medtem ko bo kabina "majhna soba", danes pišejo iranski mediji.
V skladu s predsednikovim odlokom, ki je bil izdan na začetku tega tedna, morajo vse vladne službe, časniki in druga občila uporabljati besede, ki jih je odobrila Akademija za perzijski jezik.
Omenjena akademija, ki predstavlja glavno pristojno telo za iransko jezikoslovje, je sestavila seznam več kot 2000 besed, ki se jih lahko uporablja namesto tujk, ki so se prikradle v iranski besednjak. Gre večinoma za besede zahodnega izvora, medtem ko je iranska vlada manj občutljiva na besede arabskega izvora.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.