"S svojo pobudo ne želim služiti desno-liberalnemu predsedniku vlade Jean-Pierreu Raffarinu, temveč državnim ustanovam," se zagovarja socialistični senator Michel Charasse. Njegov predlog je podprla večina senatorjev desnih strank, medtem ko so se socialisti vzdržali. Pred uveljavitvijo zakona mora z njim soglašati še mešana komisija obeh domov parlamenta.