Poslanec je dejal, da je lani na to temo poslal pismo ministrici, zadolženi za enakopravnost pri zaposlovanju, in napovedal namero, da bo to znova storil. "Zakon nalaga, da mora vsaka ženska, ki se želi obleči kot moški, na policijski postaji zahtevati odobritev, ki se izdaja samo ob zdravniškem potrdilu," je v pismu pojasnil poslanec. Po letu 1909 je Francija ublažila ta normativ in ženskam dovolila, da lahko nosijo hlače pri kolesarjenju ali konjski ježi. Glede na to, da Francozi letos obeležujejo 200-letnico rojstva književnice George Sand, "ki je tudi sama morala od prefekture iskati dovoljenje za nošenje hlač", francoski poslanec predlaga "usklajevanje zakona z nesporno prakso".