Najbolj prepričljivo zmago je dosegla vodilna ekipa severovzhodne skupine Ottawa, ki je na domačem igrišču brez večjih težav odpravila Atlanto z 8:1. Martin Havlat je v igri "Davida in Goljata" dosegel svoj prvi hat-trick v karieri. Srečanje med Carolino in Montrealom je zaznamoval Richard Zednik, ki je že v svojem prvem nastopu za kanadsko moštvo dosegel zadetek in prispeval dve asistenci za zmago svojega moštva s 6:3. Z identičnim izidom se je končala tekma med Sabljami in Rangerji.
Na dveh srečanjih so morali hokejisti igrati podaljške. St. Louis je z zadetkom Scotta Younga po slabih dveh minutah podaljška v gosteh ugnal Minnesoto, medtem ko se je dvoboj med Florido in Edmontonom končal z neodločenim izidom 2:2.
Odmevno zmago so na gostovanju dosegli Kralji, ki so ugnali Morske pse s 4:1. Junak srečanja je bil vratar Felix Potvin, ki je zbral 39 obramb in dosegel 200. zmago v dresu moštva iz mesta angelov, kot Američani romantično pravijo Los Angelesu. Toronto je z velikimi težavami ugnal Anaheim, zadnjeuvrščeno moštvo pacifiške skupine, pri vseh treh zadetkih za domačo ekipo pa je imel prste vmes Tomas Kaberle. Columbus Blue Jacketsi so brez večjih težav premagali Calgary Famese s 3:0.
Izidi:
Ottawa Senators - Atlanta Trashers 8:1
Columbus Blue Jackets - Calgary Fames 3:0
Carolina Hurricanes - Montreal Canadiens 3:6
Toronto Maple Leafs - Anaheim Mighty Ducks 3:2
Florida Panthers - Edmonton Oilers 2:2 (podaljšek)
Pittsburgh Penguins - N.Y. Islanders 1:3
Buffalo Sabres - N.Y. Rangers 6:3
Minnesota Wild - St. Louis Blues 0:1 (podaljšek)
Phoenix Coyotes - New Jersey Devils 2:3
San Jose Sharks - Los Angeles Kings 1:4
Lestvice:
Vzhod:
atlantska skupina:
New Jersey 38 12 17 244:168 91 točk
Philadelphia 37 10 21 213:182 86
Pittsburgh 35 8 25 237:219 80
N.Y. Rangers 27 5 37 218:252 60
N.Y. Islanders 19 5 43 155:229 46
severovzhodna skupina:
Ottawa 40 8 19 232:173 91
Buffalo 37 5 26 182:163 80
Toronto 32 11 23 208:177 80
Boston 28 6 28 189:217 69
Montreal 24 6 37 176:206 58
jugovzhodna skupina:
Washington 37 10 21 203:178 86
Carolina 30 8 28 179:191 71
Florida 18 11 33 172:215 56
Atlanta 20 12 36 189:250 54
Tampa Bay 20 6 40 172:240 50
Zahod:
centralna skupina:
Detroit 41 9 17 213:180 95
St. Louis 40 9 18 224:169 93
Nashville 28 8 32 163:180 67
Chicago 28 7 32 188:203 66
Columbus 23 7 33 163:201 59
severozahodna skupina:
* Colorado 44 9 13 235:164 101
Edmonton 35 10 24 201:185 82
Vancouver 34 7 22 217:206 82
Minnesota 24 10 31 150:175 63
Calgary 23 13 29 167:201 63
pacifiška skupina:
Dallas 39 5 24 196:168 85
San Jose 35 11 23 185:162 82
Phoenix 31 14 23 184:178 78
Los Angeles 32 10 27 223:205 75
Anaheim 23 8 36 168:209 59
* uvrščen v končnico.
