Tujina

Zgodba čilskega rudarja: 'V rov se ne spustim več'

Santiago, 15. 10. 2013 11.22 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 4 min

Pred tremi leti so iz čilskega rudnika rešili 33 rudarjev, ki so bili v zasutem rovu ujeti kar 69 dni. Po številnih obljubah države, da jim bo priskočila na pomoč, se nič od tega ni zgodilo. Eden od rešenih rudarjev se je vrnil na delo v rudnik, a ostaja na površju.

13. oktobra 2010 se je začela 22-urna reševalna akcija, v kateri so z globine okoli 700 metrov na površje potegnili 33 ujetih rudarjev. 69-dnevna odisejada rudarjev se je začela 5. avgusta 2010, ko jih je zasul plaz zemlje in so obtičali kar 700 metrov pod zemljo. Rudarje v starosti od 19 do 63 let so rešili z najsodobnejšo tehnologijo.

Daniel Esteban Herrera v bolnišnici nekaj dni po rešitvi.
Daniel Esteban Herrera v bolnišnici nekaj dni po rešitvi. FOTO: Reuters

Daniel Esteban Herrera, eden od rešenih rudarjev, se tri leta po nesreči še vedno postavlja na noge. Pravi, da mu je nesreča življenje obrnila na glavo. V pogovoru za Euronews je dejal, da je leto in pol po nesreči obiskoval psihologa, da bi z njegovo pomočjo premagal strahove in stiske. "Še vedno hodim na skupinske terapije, kjer s svojim pričanjem pomagam predvsem drugim, tako kot so tudi meni pomagali drugi," je novinarju Euronewsa pojasnjeval danes 30-letni Herrera, ki je nad odzivom države razočaran. Kot pravi, je država prelomila vse svoje obljube in pustila vseh 33 rudarjev na cedilu.

Po zdravljenju se je vrnil na delo, ker brez plače pač ne moreš preživeti. Na vprašanje novinarja, ali jim ni država obljubila pomoči, Herrera pravi, da je bila le-ta namenjena zgolj 12 rudarjem, tistim, ki so bili starejši od 55 let in za katere se je predvidelo, da so prestari, da bi še bili zmožni za delo. In še ta pomoč je bila minimalna, opozarja Herrera.

Fotografije 33 ujetih rudarjev. Tri leta po rešitvi večina rudarjev še vedno obiskuje psihologe in psihiatre. Mnogi od njih še vedno niso našli druge službe.
Fotografije 33 ujetih rudarjev. Tri leta po rešitvi večina rudarjev še vedno obiskuje psihologe in psihiatre. Mnogi od njih še vedno niso našli druge službe. FOTO: Reuters

Odškodnine rudarji še niso prejeli in tudi slabo kaže, pravi Herrera, saj postopek še vedno ni končan na sodišču. Prav tako je zgrožen nad celotnim sodnim postopkom, po katerem je sodišče lastnika rudnika oprostilo povzročitve nesreče iz malomarnosti. "Prav zaradi slabega varnostnega nadzora v rudnikih se rudniške nesreče še naprej dogajajo," opozarja Herrera in dodaja: "Sodstvo nas je pustilo na cedilu."

Že prvo leto po rešitvi so mediji poročali, da se je junaška zgodba, ki jo je spremljal ves svet, izjalovila v tragedijo. Mnogi od rudarjev kljub terapiji niso premagali travm. Ostali so brez služb in zapravili še tisto malo denarja, ki so ga dobili od intervjujev. Veliko se je govorilo o hollywoodskem filmu, ki naj bi ga posneli po njihovi zgodbi, a tudi iz te moke še ni kruha.

Herrera zadnje leto dni dela v rudniku Codelco Radomiro Tomic v Calami. Zaradi travme, ki jo je doživel, dela na površju. Vozi tovornjak in nakladalnik. "Ne dolgo nazaj sem se vrnil v rudnik San Jose. Zlezel sem v manjši jašek in začutil nekaj, česar še nikoli prej nisem. Spreleteli so me strah, obup in žalost. Rekel sem si, da moral zadeve rešiti, a dlje kot do 100 metrov globine nisem prišel. Takrat sem dojel, da je v rudniku ostal del mojega življenja. Mislim, da nikoli več ne bom mogel delati pod površjem," pripoveduje Herrera.

30-letnik občasno predava ljudem o svoji izkušnji, saj upa, da bo njegovo pričevanje pomagalo drugim prej do spoznanja, da je življenje dragoceno. "Ta izkušnja me je naučila mnogo stvari: zdaj veliko bolj cenim svojo družino, na življenje gledam z drugačne perspektive in poskušam uživati v vsakem dnevu posebej. Tako zelo huda bolečina je za nami. Biti ujet v tako majhnem prostoru globoko pod zemljo kar 70 dni te zaznamuje."

"Še vedno trpim. Še vedno čutim posledice," pripoveduje Herrera. "A to moram premagati, korak za korakom. Najhuje je, ko vidim, kako zaradi te izkušnje trpi moja družina. Oni niso dobili nobene psihološke pomoči, čeprav so jo potrebovali, saj so tudi sami šli skozi pekel." Opozoril je, da imajo nekateri družinski člani še vedno nočne more in da se mnogi o tem še vedno ne morejo pogovarjati, ne da bi planili v jok. "Nihče jim ni ponudil pomoči, pa čeprav so trpeli. Nihče ni poskrbel zanje," pravi Herrera, ki je razočaran nad ravnanjem države. Ta jim je obljubila cel svet, pripoveduje Herrera in dodaja, da je njihove obljube odnesel prvi veter. "Počutim se, kot da so z menoj manipulirali. Oblasti so nas izkoristile, nato pa so nas odvrgle, kot da smo lonček za kavo," je kritičen Herrera.

"700 metrov pod površjem smo razmišljali samo o tem, ali bomo še kdaj videli svoje družine. Tega strahu se je zelo težko otresti," pravi Herrera.
"700 metrov pod površjem smo razmišljali samo o tem, ali bomo še kdaj videli svoje družine. Tega strahu se je zelo težko otresti," pravi Herrera. FOTO: Reuters
Rudarji so bili prvih 17 dni ujetništva povsem izolirani in skoraj brez hrane. Šele ko jim je uspelo na površje poslati sporočilo, da so živi, so čilske oblasti sprožile obsežno reševalno operacijo. Izvrtali so tri reševalne jaške, po katerih so nesrečnim rudarjem pošiljali hrano, zdravila in opremo. Po 69 dneh jim je s pomočjo posebne kapsule skozi 66 centimetrov širok in 622 metrov dolg jašek rudarje uspelo rešiti. Dramatično reševanje, ki je trajalo 22 ur, so prenašale vse svetovne televizije.

Herrera ohranja stike s preostalimi rudarji, a opozarja, da so mnogi v bistveno slabšem položaju, tako psihično kot finančno. Mnogi se ne morejo vrniti na delo, ker so še vedno živčne razvaline, pravi Herrera, to pa zanje pomeni, da nimajo sredstev, da bi se preživljali, zaradi česar so spet v psihični stiski. Nikakor ne morejo iz tega začaranega kroga, obljubljene pomoči pa ni od nikoder.

Na vprašanje, kaj se je zgodilo z denarjem, ki so ga prejeli po rešitvi, Herrera odgovarja: "Ja, res smo prejeli nekaj denarja, a tega ni bilo tako zelo veliko. Prejeli smo osem milijonov pesov (12.000 evrov). Je to za vas znesek, zaradi katerega nam tudi tri leta po kalvariji očitajo, da smo polni denarja," je piker Herrera. O tem, da je cel svet spremljal njihovo reševanje in da so zaradi izkušnje postali junaki, pa Herrera pravi: "Nismo iskali slave. Jaz sem si želel zgolj to, da bi preživel in da bi se spet počutil dobro v svoji koži."

30-letnik je del svojega časa posvetil tudi motivacijskim predavanjem. Z njimi želi ljudem, še posebej drugim rudarjem, sporočiti, naj ne obupajo, ko so v stiski. "Morate biti močni in morate premagati težave. Pomembno je, da gledate naprej," pravi Herrera. Oblastem pa sporoča: "Spet ste nas razočarali."

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (6)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

higgsov bozon
15. 10. 2013 14.50
+0
po eni strani je res,po drugi pa naj bodo srečni da so živi...raje živ oče kot vdova z 30 000 eur ! no ja ,,kakšna bi bila tudi samo z denarjem vesela :)))
Rains-
15. 10. 2013 13.41
+2
Čile in pomoč ljudem. Hahaha, komedija.
ibasumik
15. 10. 2013 12.59
+14
bi bilo pri nas kaj drugače?
VolkBrenin
15. 10. 2013 13.03
+6
Sim26
15. 10. 2013 14.32
+14
bi bilo... ko te rešijo ti istavijo račun za hrano+reševanje
Justiceiscoming81
15. 10. 2013 15.13
+4
bi bilo drugače... neplačane ure, odsotnost od dela pa bolniške stroške bi morali sami kriti... pa še odškodnin nebi dobili, ker bi bili obravnavani kot da so si sami krivi za to kar se jim je zgodilo...