Selitev v ZDA si želi predvsem gospa Oliver, ki spremembo načrtuje že tri leta. Njuna otroka, enoletna Poppy Honey in šestmesečna Daisy Boo, se bosta hitro vklopila v novo okolje, očka pa bo poskusil tudi v obljubljeni deželi odpreti verigo svojih restavracij »Fifteen«, ki so na otoku zelo priljubljene.
Jamie, ki je s svojo televizijsko oddajo »Goli kuhar« na drugem mestu po številu gledalcev na kulinaričnih tv programih, si želi živeti v okolici New Yorka. Srca Američanov si je pridobil z nastopom v NBCjevem »Today showu«, kjer je kuhal za Dustina Hoffmana. Hollywoodski zvezdnik si želi posneti film o življenju domiselnega kuharja.
