Bolgarski
Priprave na predsedniško srečanje
30. 05. 2002 00.00
Slovenija bo v petek in soboto na Bledu in Brdu pri Kranju gostila deveto srečanje srednjeevropskih predsednikov. Osrednja tema pogovorov bo združevanje Evrope.
Papež blagoslovil trabanta
24. 05. 2002 00.00
Papež Janez Pavel II. je v Sofiji blagoslovil vozilo znamke trabant, ki v Bolgariji velja za simbol prehoda od komunizma k zahodnim vrednotam.
Papež začel obisk v Bolgariji
23. 05. 2002 00.00
Papež Janez Pavel II. je po zaključku obiska v Azerbejdžanu prispel v bolgarsko prestolnico Sofijo. V Bolgariji, državi z veliko večino pravoslavnega prebivalstva, bo papež ostal štiri dni.
Pravoslavci praznujejo veliko noč
05. 05. 2002 00.00
Pravoslavci praznujejo veliko noč. Državni in verski dostojanstveniki v pravoslavnih državah so ob tej priložnosti na vernike in državljane naslovili številne poslanice.
Še ena nagrada za Zadnjo večerjo
15. 03. 2002 00.00
Celovečerni film <em>Zadnja večerja</em> režiserja Vojka Anzeljca je na filmskem festivalu v Durangu, v ameriški zvezni državi Colorado, prejel veliko nagrado (Grand Prix) svetovne kinematografije in nagrado kot najboljša komedija.
Bolgarska vlada se je izognila nezaupnici
13. 02. 2002 00.00
Bolgarska vlada, ki jo vodi nekdanji bolgarski kralj Simeon Sakskoburggotski, se je izognila nezaupnici, ki jo je vložila desna opozicija zaradi uvedbe 20-odstotnega davka na zdravila.
Parvanov zaprisegel v parlamentu
19. 01. 2002 00.00
Novi bolgarski predsednik, Georgij Parvanov, je danes slovesno zaprisegel v parlamentu.
Sedem mrtvih v diskoteki
21. 12. 2001 00.00
V neki diskoteki v bolgarski prestolnici je življenje izgubilo najmanj sedem mladih, več pa jih je bilo ranjenih. Streha diskoteke se je zrušila med gnečo obiskovalcev, ki so želeli priti na božično zabavo.
UniCredito nakupuje v Romuniji
24. 11. 2001 00.00
UniCredito Italiano, druga največja italijanska banka, ki je že večinski romunske banke Demirbank Romania, je oddala ponudbo za odkup dodatnih 20 odstotkov delnic v tej romunski banki. UniCredito Italiano se poteguje tudi za nakup domače banke Nove KBM.
Zmago Parvanova uradno potrdili
20. 11. 2001 00.00
Bolgarska volilna komisija je potrdila volilno zmago Georgija Parvanova, ki bo tako novi bolgarski predsednik. Na nedeljskem drugem krogu volitev je namreč prejel 54,13 odstotka glasov, za sedanjega predsednika Petra Stojanova pa je glasovalo 45,87 odstotka volilcev.
Predsedniške volitve v Bolgariji
11. 11. 2001 00.00
Bolgarija bo novega predsednika dobila šele v drugem krogu volitev, saj na prvem krogu noben kandidat ni prejel potrebne polovice glasov.
Bolgarski zunanji minister v Ljubljani
05. 11. 2001 00.00
Slovenski zunanji minister Dimitrij Rupel in njegov bolgarski kolega Solomon Izak Pasi sta podpisala dvostranske sporazume o ukinitvi vizumov, o kombiniranem prometu ter o sodelovanju v boju proti terorizmu, organiziranemu kriminalu in nezakoniti trgovini z mamili.
Diplomatska ofenziva proti terorizmu
25. 09. 2001 00.00
Ameriškemu predsedniku Georgu Bushu je podporo v boju proti terorizmu obljubil tudi japonski premier Džuničiro Koizumi. Med drugim sta govorila o tem, kako bo Japonska pomagala ameriškim obveščevalnim službam.
Vse več zaveznic ZDA
21. 09. 2001 00.00
Slovaška, bolgarska in turška vlada so se odločile, da bodo pri morebitnem odgovoru ZDA na teroristične napade, delovale kot ameriške zaveznice.
Nagrajena Zadnja večerja
08. 09. 2001 00.00
Film Zadnja večerja se z 9. Mednarodnega filmskega festivala Varna 2001 vrača bogatejši za dve nagradi. Anzeljc in Javšnik sta dobila nagrado bolgarskih kritikov za najboljši film, Matjaž Javšnik pa v hudi konkurenci dobil tudi nagrado za najboljšega igralca.
Simeon II. bo sestavil vlado
15. 07. 2001 00.00
Nekdanji bolgarski kralj Simeon II., ki so ga komunisti izgnali iz države leta 1946, je od predsednika države Petra Stojanova dobil mandat za sestavo nove vlade. 64-letni nekdanji balkanski monarh je vodja koalicije, ki je na nedavnih parlamentarnih volitvah dobila polovico (120) od 240 sedežev v parlamentu.
Bolgarski kralj bo premier
12. 07. 2001 00.00
Bolgarski kralj Simeon II. bo prevzel vodenje nove bolgarske vlade, potem ko je njegova stranka Nacionalno gibanje Simeon II. zmagala na junijskih parlamentarnih volitvah v Bolgariji. To je po srečanju s predsednikom države Petrom Stojanovom sporočil vodja poslanske skupine Nacionalnega gibanja Simeon II. Plamen Panaiotov.
Najvišja ocena za APZ Tone Tomšič
08. 07. 2001 00.00
Akademski pevski zbor Tone Tomšič ŠOU v Ljubljani je bil na 40. jubilejnem mednarodnem zborovskem tekmovanju Cesare Augusto Seghizzi v italijanski Gorici v močni konkurenci 39 zborov ocenjen z najvišjo oceno tekmovanja in s tem osvojil grand prix tekmovanja. Poleg tega je zbor zasedel še prvo mesto v kategoriji programske polifonije in drugo mesto v kategoriji stilnih obdobij ter posebno nagrado za delo slovenskega skladatelja Pavleta Merkuja Postavljam ti spomenik.
Na območju Kumanova mirno
23. 05. 2001 00.00
Po podatkih tiskovnega predstavnika generalštaba makedonske vojske Blagoja Markovskega so na kriznem območju pri Kumanovem danes sicer zabeležili premike albanskih upornikov, vendar ti niso streljali proti položajem makedonske vojske. Markovski je dodal, da je sorazmerno miren dan posledica dejstva, da so predstavniki Mednarodnega Rdečega križa in Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) danes za nekaj ur obiskali vasi, ki jih nadzirajo uporniki. Makedonska policija je sicer davi sporočila, da so albanski skrajneži okrepili napade na Tetovo in pri streljanju na makedonsko policijsko postajo v mestu ranili sedem policistov. Spopadi so potekali predvsem v okolici vasi Vaksince in Slupčane.
Minister But v Sofiji
03. 05. 2001 00.00
Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Franc But je na povabilo bolgarskega ministra za kmetijstvo in gozdarstvo Ventzislava Varbanova včeraj odpotoval na dvodnevni delovni obisk v Sofijo, kjer se udeležuje bolgarskega Kmetijskega poslovnega foruma 2001 na temo Narava in zdrava prehrana. Minister But se bo danes srečal tudi s slovaškim kmetijskim ministrom, s katerim bosta spregovorila o kmetijsko-okoljskem programu, o zaščiti potrošnikov in spremembah skupne kmetijske politike.
Pretežka za zapahe
06. 04. 2001 00.00
Neko Bolgarko so zaradi prevare obsodili na zapor, vendar kazni ne bo preživela v ječi, ker je predebela. Bolgarka tehta 220 kilogramov in živi v sedmem nadstropju, zato je ne morejo prepeljati do zapora.
Makedonija zanika odgovornost za napad
03. 04. 2001 00.00
Makedonska vojska je sporočila ugotovitve notranje preiskave, po kateri makedonski vojaki niso odgovorni za smrt treh civilistov, med njimi ameriškega novinarja, ki so jih pretekli teden v kosovski vasi Krivenik ubile granate z makedonske strani. Komisija strokovnjakov makedonske vojske je ugotovila, da je bila notranjost Kosova izven dosega makedonskega topništva.
Vojaška pomoč Bolgarije
08. 03. 2001 00.00
Bolgarski minister za obrambo Boiko Noev je danes sporočil, da bo Bolgarija v Makedonijo poslala več ton streliva in druge vojaške opreme, s čimer ji želi pomagati pri zaustavitvi vdorov albanskih skrajnežev s Kosova. Natančne količine pomoči ni izdal, dejal je le, da v pošiljki ni tankov. Bolgarski tovornjaki, ki bodo peljali vojaško pomoč, naj bi v Makedonijo predvidoma odpeljali danes, načrt poti in točen čas prevoza tovora pa sta tajna. Državi sta sicer včeraj v Sofiji podpisali tajni dvostranski sporazum, ki ga je danes enoglasno potrdil tudi bolgarski parlament.
Nov incident ob meji z Makedonijo
07. 03. 2001 00.00
Ameriški vojaki sil KFOR so v današnjem streljanju blizu meje z Makedonijo ranili dva oborožena moška. Kot so sporočili ameriški pripadniki sil KFOR, je njihovo patruljo pri kosovski vasi Mijak blizu makedonske vasi Tanuševci, napadla skupina petih oboroženih moških. Vojaki KFOR so odgovorili na njihovo streljanje, pri tem pa ranili dva napadalca. Enega od ranjenih napadalcev so vojaki KFORja zasegli, drugi pa je z ostalimi pobegnil nazaj v Makedonijo. O narodnosti napadalcev KFOR ne poroča.
Objava imen sodelavcev nekdanje tajne službe
28. 02. 2001 00.00
Enajst let po padcu komunizma bodo v Bolgariji objavili imena agentov in sodelavcev nekdanje tajne službe. Bolgarski parlament je danes sprejel zakon, v skladu s katerim bodo na internetu objavili imena civilnih in vojaških agentov, obveščevalcev, protiobveščevalcev in vseh oseb, ki so imeli korist od sodelovanja s tajnimi službami.
Koncert orkestra Sofijske filharmonije
19. 02. 2001 00.00
V veliki dvorani novogoriškega Kulturnega doma je v okviru glasbenega abonmaja nastopil simfonični orkester Sofijske filharmonije pod vodstvom dirigenta Jordana Dafova. Kot solist se je predstavil mednarodno uveljavljen violinist Minčo Minčev, izvajali pa bodo Paganinijev Koncert za violino in orkester v a-molu in Skrjabinovo 2. simfonijo v c-molu.
Bo heker dobil službo pri predsedniku
24. 01. 2001 00.00
Bolgarski predsednik Petar Stojanov je v ponedeljek ponudil delo neznanemu hekerju, ki je prejšnji teden vdrl na njegovo uradno stran in tamkaj pustil svoje »
Ukinitev vizuma za Bolgare
01. 12. 2000 00.00
Bolgarija je z veseljem sprejela dogovor ministrov Evropske unije za pravosodje in notranje zadeve glede ukinitve viznega režima. Bolgarski predsednik Peter Stojanov je v parlamentu v Sofiji dejal, da za Bolgarijo v tem trenutku pada berlinski zid, premier Ivan Kostov pa je menil, da je to prvi korak Bolgarije proti EU in izraz dejstva, da je Bolgarija pomembna država, ki jo EU potrebuje.
Kirjakov osvojil zlato kolajno
19. 09. 2000 00.00
Bolgarski strelec Tanju Kirjakov je osvojil zlato kolajno s pištolo proste izbire na 50 metrov. S 666 krogi je za dva kroga in pol prehitel Belorusa Igorja Basinskija in za krog več Čeha Martina Tenka.
Bagač čaka, doping tudi v bolgarski reprezentanci
15. 09. 2000 00.00
Doping bo, kot kaže, ena glavnih tem olimpijskih iger v Sydneyju. Še pred uradnim pričetkom tekmovanj so namreč v javnost pricurljale novice o pozitivnih dopinških testih pri nekaterih športnikih, ki so že ali pa bodo še pripotovali v Sydney. Iz romunske reprezentance so zaradi pozitivnega testa dopinga tako izključili dvigalca uteži Traina Cihareana, pri katerem so prepovedana poživila odkrili na julijskem, nenapovedanem dopinškem testu izven tekmovanj. Za 31-letnega Cihareana bi bile to četrte olimpijske igre, pred osmimi leti v Barceloni je v dvoboju osvojil bronasto medaljo.