Britanski
Phil Collins bo ponovno očka
14. 09. 2000 00.00
Britanski glasbenik Phil Collins bo pri 49 letih znova postal očka. Pevčev tiskovni predstavnik je povedal, da Collins in njegova tretja soproga, 28-letna Orianne, naraščaj pričakujeta prihodnje leto. Kot je znano, ima pevec že dva odrasla otroka iz prvega zakona in enajstletno hči iz drugega zakona.
Avtor zgodb o Sherlocku Holmsu naj bi bil morilec
14. 09. 2000 00.00
Britanski pisatelj Sir Arthur Conan Doyle, ki je ustvaril znanega detektiva Sherlocka Holmsa, naj bi tudi sam moril. Angleški amaterski detektiv in nekdanji pogrebnik, 58-letni Rodger Garrick-Steele je namreč prepričan, da je Doyle zastrupil svojega kolega Bertrama Flecherja Robinsona in mu ukradel zamisel za najslavnejšo Holmesovo dogodivščino, ki jo je zapisal v zgodbi Baskervillski pes. Predstavnik britanskega Scotland Yarda je povedal, da so že navezali stike z Gerrick-Steelom, ki jim je predal tudi dokazni material, vendar pa bo zločinca težko preganjati, saj je že 70 let mrtev. Garrick-Steele je enajst let raziskoval odnose med Doylom in Fletcherjem Robinsonom . Z raziskovanjem je začel, potem ko se je v 80. letih vselil v hišo na posestvu Park Hill v bližini nacionalnega parka Dartmoor na jugozahodu Anglije. Sprva ni vedel, da se Doylova zgodba o baskervillskem psu odvija ravno v tej hiši. Nekega dne pa je Garrick-Steele odkril, da je hiša nekoč pripadala Flecherju Robinsonu, Doyle pa ga je obiskal leta 1900. Ta mu je povedal legendo o velikem psu, ki straši v bližnjem močvirju, in Doylu tudi pokazal zgodbo, ki jo je napisal po omenjeni legendi z naslovom Pustolovščina v Dartmooru. Doyle je brez Fletcher Robinsonovega dovoljenja zgodbo uporabil kot osnovo za svoj roman o baskervillskem psu, ki je postal velika uspešnica. Doyle je obogatel in leta 1902 dobil plemiški naslov Sir. Zaradi strahu, da bi prevara prišla na dan, je Doyle leta 1907 posegel po skrajnem sredstvu. Doyle, ki je bil po poklicu zdravnik, je svojega kolega zastrupil s mešanico pomirjeval in zdravil proti bolečinam. Z umorom pa naj bi oče Sherlocka Holmesa hotel prikriti tudi svoje razmerje z Fletcher Robinsonovo soprogo. Poznavalec Arthurja Conana Doyla je dejal, da razlaga sploh ni tako napačna, saj zgodba o psu brez pomoči Fletcher Robinsona ne bi nikoli nastala, Doyle pa se mu zanjo ni nikoli zahvalil.
Blair predstavil iniciativo UK Online
13. 09. 2000 00.00
Britanski premier Tony Blair je predstavil vladno iniciativo UK Online, po kateri bo britanska vlada do leta 2005 namenila milijardo
Protesti avtoprevoznikov v ospredju evropskega tiska
12. 09. 2000 00.00
Britanska vlada je predolgo ignorirala proteste proti visokim cenam bencina, piše v torkovi izdaji britanski The Times. Evropa je pred valom socialnih nemirov, poudarja španski El Mundo.
Protesti proti visokim cenam goriva se nadaljujejo
12. 09. 2000 00.00
V več evropskih državah tudi danes potekajo protesti proti visokim cenam goriva. Medtem ko je v Franciji cestnih zapor manj, so se v Veliki Britaniji, Belgiji in na Nizozemskem protesti okrepili. Protestniki zahtevajo znižanje davkov na gorivo, k čemur mora dati soglasje tudi Evropska komisija v Bruslju. Njen predstavnik, evropski komisar za gospodarstvo in finance Pedro Solbes, je danes zatrdil, da komisija zaradi visokih cen goriva ne predvideva znižanja davkov, saj da bi bila to slaba rešitev tako za gospodarstvo kot za okolje.
OPEC popustil protestnikom?
11. 09. 2000 00.00
Protestniki, ki v Veliki Britaniji protestirajo proti visokim cenam goriva, danes grozijo z novimi zaporami skladišč z gorivom in bencinskih črpalk. Protesti so se tako nadaljevali celo noč, oblasti pa se bojijo, da se utegnejo čez dan še zaostriti. O nadaljevanju protestov poročajo tudi iz Belgije, kjer so tudi danes zjutraj vozniki tovornjakov ohromili promet v središču Bruslja.
C&N Touristik prevzema Thomasa Cooka
10. 09. 2000 00.00
Nemško podjetje Condor-Neckermann-Gruppe C&N Touristik namerava za 2,24 milijarde mark prevzeti britansko potovalno agencijo Thomas Cook. Po poročanju londonskega časnika Sunday Telegraph so pogajanja med obema podjetjema napredovala. C&N je imel v minulih mesecih tudi pogovore o prevzemu z britanskima podjetjema Thomson Travel in Airtours, vendar so bila ta neuspešna.
Altman bo snemal nov film
10. 09. 2000 00.00
Potem ko je ameriški filmski ustvarjalec Robert Altman snemal na jugu ZDA, v Nashvillu, Kansas Cityju in Dallasu, bo tokrat kamere namestil v Angliji, kjer bo posnel film z naslovom Gosford Park.
Britanci napadli upornike
10. 09. 2000 00.00
Britanske enote v Sierri Leone so napadle položaje upornikov in osvobodile šest britanskih vojakov, ki so jih uporniki zajeli 25 . avgusta, je za britansko televizijo BBC povedal načelnik generalštaba britanske vojske, general Charles Guthrie. "Po prvih podatkih so britanski vojaki zdravi in na varnem. Spopadi z uporniki pa se nadaljujejo," je še povedal Guthrie.
Člani VS podprli reforme
08. 09. 2000 00.00
Voditelji držav članic Varnostnega sveta Združenih narodov so na seji med vrhom tisočletja v New Yorku sprejeli izjavo v kateri so izrazili potrebo po utrditvi osrednje vloge ZN v mirovnih operacijah in se strinjali, da so glede izvajanja teh potrebne korenite reforme. Delovno gradivo za voditelje 15 držav je bilo poročilo skupine strokovnjakov, ki so po naročilu generalnega sekretarja ZN Kofija Annana izpostavili pomanjkljivosti in predlagali izboljšave glede mirovnih operacij.
Francozom so se pridružili še britanski kmetje
08. 09. 2000 00.00
Britanski kmetje so ponoči zaprli dostop do rafinerije Stanlow v Angliji. Od parlamenta v Londonu zahtevajo, da prekine počitnice in začne razpravo o naraščajočih cenah nafte. Kmetje so že napovedali tudi nove blokade, če vlada in parlament ne bosta posredovala. Kot poudarjajo, so cene bencina v Veliki Britaniji najvišje v Evropi, čeprav država spada med proizvajalke nafte.
Človeških zarodkov ne bodo klonirali
07. 09. 2000 00.00
Evropski parlament (EP) je danes v Strasbourgu z 237 glasovi za in 230 proti sprejel resolucijo, v kateri poudarja, da je kloniranje človeških zarodkov v zdravstvene namene v nasprotju s "spoštovanjem človekovega dostojanstva".
Paul <slika1>McCartney se bo posvetil tudi poeziji
07. 09. 2000 00.00
Član nekdanje legendarne britanske skupine The Beatles Paul McCartney bo v prihodnosti svoj prosti čas namenil tudi poeziji. McCartney se je že uveljavil kot pevec, skladatelj, pisec besedil, slikar in zagovornik pravic živali, je nedavno poročal britanski dnevnik The Sunday Times. Po pisanju dnevnika se je 58-letni McCartney odločil za pisanje poezije, potem ko mu je umrl prijatelj. O smrti ni mogel napisati skladbe, zato se je pevec odločil za poezijo. "Ne želim ostati zgolj umetnik pop glasbe", pravi nekdanji "Beatle".
Poziv evropskih predsednikov vlad
06. 09. 2000 00.00
Štirje evropski predsedniki vlad so pozvali Evropsko unijo k
Vaz danes v Ljubljani
05. 09. 2000 00.00
V Slovenijo je na enodnevni delovni obisk prispel državni minister za evropske zadeve Velike Britanije Keith Vaz. Na srečanju z slovenskim zunanjim ministrom Lojzetom Peterletom je predstavil Akcijski načrt med Veliko Britanijo in Slovenijo, ki določa program pomoči pri pripravah Slovenije na članstvo v Uniji.
Izžrebali skupine za klubske pokale v vaterpolu
03. 09. 2000 00.00
Na Malti so izžrebali kvalifikacijske skupine za vse tri evropske klubske pokale v vaterpolu. Nasprotniki Triglav Živil iz Kranja, aktualnih slovenskih prvakov, bodo na poti do predkroga lige prvakov Hapoel iz Tel Aviva, ki je tudi gostitelj turnirja, ukrajinski Azov Mariuopol ter britanski Lancaster City. V pokalu Evropske plavalne zveze (LEN) bo imela Slovenija dva predstavnika. Mariborska Probanka Leasing se bo v Grčiji merila z gostitelji Vouliagmenijem, romunsko Clisul Oradeo, nemškim Bayerjem iz Uerdingena ter turškim Yuzme iz Carigrada, vaterpolisti Kopra pa bodo odpotovali v Belgijo, kjer bodo moči merili z domačim Qutigenom, italijansko Brescio, madžarskim Szentesom ter ENKA-jem iz Turčije.
Butros Gali pomagal Ruandi da kupi orožje
03. 09. 2000 00.00
Britanski tednik The Observer je poročal, da je nekdanji generalni sekretar Združenih narodov Butros Butros Gali v času, ko je bil egiptovski zunanji minister, pomagal pri prepričevanju egiptovske vlade, naj proda orožje režimu v Ruandi. Z orožjem, ki ga je Egipt v letih 1990 in 1993 prodal Ruandi, je hutujski režim od aprila do julija 1994 pobil več kot 800.000 Tutsijev in režimskih oporečnikov, še piše The Observer, ki vpletenost Butrosa Galija utemeljuje na podlagi dokumentov, ki so jih našli na ruandskem veleposlaništvu v Kairu.
Michael Douglas zanikal novico o poroki
03. 09. 2000 00.00
Ameriški filmski zvezdnik Michael Douglas je zanikal pisanje britanskih tabloidov, da se namerava poročiti z britansko igralko Catherine Zeta Jones, ki je mati njegovega tri tedne starega sina. "V teh poročilih ni kančka resnice," je zatrdil Michaelov tiskovni predstavnik Allen Burry. Britanski tabloid The Sun je poročal, da naj bi bila poroka 30. septembra v nekem povsem novem luksuznem hotelu v Santa Barbari v Kaliforniji. Tiskovni predstavnik je povedal, da Michael in Catherine sploh ne vesta, kje je ta hotel. The Sun je pred dnevi poročal, da ima hotel v španskem stilu ob Tihem oceanu 360 sob, od katerih jih ima večina pogled na morje. Za bivanje v razkošnem predsedniškem apartmaju naj bi mladoporočenca odštela približno 5480 dolarjev na noč. Nevesto naj bi do oltarja pospremil njen oče Dai, je še pisal The Sun.
Izžrebane skupine za EP
02. 09. 2000 00.00
Na Malti so izžrebali kvalifikacijske skupine za vse tri evropske klubske pokale v vaterpolu. Nasprotniki Triglav Živil iz Kranja, aktualnih slovenskih prvakov, bodo na poti do predkroga lige prvakov Hapoel iz Tel Aviva, ki je tudi gostitelj turnirja, ukrajinski Azov Mariuopol ter britanski Lancaster City.
Britanski poslanec kot poskusni zajček
02. 09. 2000 00.00
Britanski poslanec Evan Harris si je dal prostovoljno vbrizgati cepivo proti aidsu, za katerega znanstveniki upajo, da bo pozdravilo na milijone obolelih. Poskusno cepljenje je izvedel imunološki oddelek britanskega sveta za medicinske raziskave. Cepivo naj bi v kratkem preizkusili na dvajsetih ljudeh, če bodo prvi rezultati zadovoljivi, pa nameravajo raziskovalci postopek ponoviti čez šest mesecev v Keniji.
Francoska vlada ugodila zahtevam ribičev
01. 09. 2000 00.00
Francoska vlada je ugodila zahtevam ribičev, ki so zahtevali nadomestilo stroškov za gorivo. Ribiči so zato začeli odstranjevati zapore v pristaniščih. Po treh dnevih čakanja so se v Calaisu na trajekt za Veliko Britanijo končno vkrcali britanski turisti. Sprostile pa so se tudi vrste tovornjakov, ki so zaradi blokade čakali pred Evrotunelom.
Chelsea Clinton na Oxford?
31. 08. 2000 00.00
Če se bo prihodnje leto Chelsea Clinton vpisala na študij na Univerzo v Oxfordu, se bo pridružila dolgi vrsti znanih ljudi, ki jih privablja študij v tej britanski najstarejši univerzi. Kot bradat 22-letnik je tudi njen oče Bill Clinton študiral in "ni inhaliral, ni bil vpoklican v vojsko in ni doštudiral". Tudi drugi Američani –
Prva vsaditev električnega srca
29. 08. 2000 00.00
Neki Britanec je postal prvi človek, ki ima v srce vsajeno miniaturno električno turbino, je pred dnevi poročal britanski časnik Sunday Times, ki se sklicuje na strokovnjake kardiološkega inštituta v Teksasu. Glavna funkcija turbine v velikosti prsta na roki je potiskanje s kisikom obogatene krvi v aorto. Tim Myers, ki je asistiral pri tej zahtevni operaciji v Oxfordu, je izrazil upanje, da se bo operacija pokazala kot uspešna, saj bodo na ta način lahko pomagali mnogim bolnikom, ki imajo težave s srcem. Sunday Times še piše, da bodo novico o operaciji uradno objavili septembra, podroben potek operacije pa bo mogoče prebrati v medicinski reviji The Lancet.
Princ William na univerzi Saint Andrews
28. 08. 2000 00.00
Britanski časnik Daily Express je poročal, da bo princ William po odlično opravljenih sprejemnih izpitih študiral umetnostno zgodovino na univerzi Saint Andrews. Princ William, drugi v vrsti za britanski prestol, bo najprej eno leto potoval po Avstraliji, nato pa se bo posvetil študiju, je poročal Daily Express, sklicujoč se na vire iz univerze. Uradno vest o prinčevi odločitvi naj bi Buckinghamska palača javnosti posredovala še v teh dneh. V štirih letih svojega univerzitetnega izobraževanja se bo princ naučil vse o obdobju od italijanske renesanse do moderne umetnosti in od pohištva do britanske arhitekture, je še zapisano v Daily Expressu.
Brad Pitt na premieri svojega novega filma
25. 08. 2000 00.00
Številne oboževalke ameriškega filmskega igralca Brada Pitta so tvegale celo lastna življenja, ko se je ta pojavil v Londonu na britanski premieri njegovega novega filma Snatch. Brad je pred premiero želel deliti avtograme, zato se je več kot 4000 navdušenih oboževalk zgrnilo do varnostnih ograj pred londonskim teatrom Leicester Square's Odeon. Množica je tako pritiskala, da bi lahko bile številne "fanice" v prvih vrstah ranjene. Policija je Bradu takoj preprečila nadaljnje dajanje avtogramov in mu zagrozila celo z aretacijo, da ne bi prišlo do česa hujšega. Brad Pitt je sprejel vlogo irskega boksarja v novem gangsterskem filmu, ki ga je režiral Guy Ritchie, ker mu je bila zgodba zelo všeč.
Madonna in Rocco se počutita dobro
24. 08. 2000 00.00
Ameriška pevka Madonna in sin Rocco se počutita dobro, je za britanski tabloid The Sun izjavil pevkin prijatelj in Roccov oče, britanski filmski režiser Guy Ritchie.
Adaira znova poslali v zapor
23. 08. 2000 00.00
Policija je sinoči v Belfastu aretirala enega najbolj skrajnih protestantskih voditeljev na Severnem Irskem Johnnyja Adaira in ga znova poslala v zapor.
Remy Cointreau prevzema Bols
22. 08. 2000 00.00
Francoski proizvajalec alkoholnih pijač Remy Cointreau je napovedal, da bo v celoti prevzel nizozemskega proizvajalca žganih alkoholnih pijač Bols.
Vojska ponovno na ulicah Belfasta
22. 08. 2000 00.00
Po hudih spopadih med paravojaškimi skupinami protestantskih lojalistov, v katerih sta bila ubita dva moška, po ulicah Belfasta spet patruljira britanska vojska. Glede na nasilne dogodke minuli vikend in po umoru dveh ljudi je pomočnik glavnega inšpektorja za Ulster Bill Stewart zahteval pomoč vojske. Dejal je, da so napetosti hude, vendar verjame, da bo povratek vojske na ulice le kratkotrajen. Vlada v Londonu se je za to odločila potem, ko so se pripadniki dveh skrajnih protestantskih skupin obstreljevali in podtaknili ogenj v prostorih, kjer ima vsaka od skupin svoj sedež. Britanski minister za Severno Irsko Peter Mandelson je nocoj izrazil upanje, da se bo čimprej lahko srečal s protestantskimi voditelji. Britanska vojska je zmanjšala svojo prisotnost po mirovni pogodbi leta 1998, zadnjič pa so posredovali v začetku minulega meseca, ko so posredovali v spopadih med protestanti in katoliškimi republikanci v Portadownu. Stewart je dejal, da so bile oblasti prisiljene v to dejanje po ponedeljkovem umoru dveh ljudi.
Wal-Mart načrtuje nakup britanskega Boots-a
21. 08. 2000 00.00
Ameriško podjetje za veleprodajo Wal- Mart, ki je lani kupilo britansko verigo supermarketov Asda, namerava kupiti britansko podjetje Boots, ki se ukvarja s prodajo kozmetičnih in farmacevtskih izdelkov, je poročal tednik The Independent.