Interpretacija

Čigave številke so prave? 'Štejejo dejanja, ne besede'
28. 11. 2025 21.14
Koliko milijard evrov bo Slovenija namenila za obrambne izdatke? Iskanje odgovora na to vprašanje je letos precej dvignilo temperaturo poletja in sprejeta je bila resolucija, ki pravi, da bomo že letos za obrambo odšteli dva odstotka bruto domačega proizvoda. Da vlada laže doma in v Bruslju, pa v luči dokumentov, ki jih je objavila Evropska komisija, pravi prvak opozicije. V oceni proračuna Slovenije namreč piše, da bo Slovenija letos za obrambo namenila kakih 300 milijonov manj. Minister za obrambo pravi, da so sredstva porazdeljena med različnimi ministrstvi in da bodo skupaj zagotovili dva odstotka.

Valček, ki je napisal zgodovino: Originalni Straussov orkester prvič v Zagrebu
28. 11. 2025 00.15
Obstajajo koncerti, ki izginejo v času in tisti, ki se zapišejo v zgodovino. Ravno takšen, z bogato zgodovinsko dediščino, bo prispel v Zagreb – 23. decembra 2025. Arena Zagreb bo gostila originalni Straussov orkester, ki ima skoraj dvestoletno tradicijo in z več kot tremi tisoč koncerti po vsem svetu. Gre za multimedijski spektakel Strauss Christmas Gala, ki združuje glasbo, zgodovino in čustva, ter prinaša zgodovinski trenutek hrvaškemu občinstvu. To bo večer, v kateri se bo rodila nova tradicija praznovanja klasične glasbe, v kateri bo glasba oživela na poseben način, občinstvo pa postane varuh spominov za generacije, ki šele prihajajo. In kako potekajo priprave, kaj prinaša program in kakšna presenečenja čakajo občinstvo – razkrivamo iz prve roke.

Citroën C5 Aircross, Fiat Grande Panda in Mercedes-Benz CLA med najboljšimi sedmimi evropskimi avtomobili leta 2026
12. 11. 2025 00.15
Žirija izbora Evropski avto leta 2026 (Car of the Year) je razkrila sedem finalistov, ki se bodo potegovali za enega najprestižnejših naslovov v avtomobilski industriji. Med izbrano sedmerico so tudi trije modeli znamk, ki jih v Sloveniji zastopa skupina Emil Frey – Citroën C5 Aircross, Mercedes-Benz CLA in Fiat Grande Panda.

Ena skupina, tisoč spominov: Bijelo dugme končno prihaja v Ljubljano, Arena Stožice pa vstopa v zgodovino rocka naših prostorov
06. 11. 2025 11.24
Po tem, ko so za vedno spremenili pojavo jugoslovanskega rock'n'rolla, Bijelo dugme prihaja v Ljubljano ob 50 letnici impresivne kariere – še močneje, bolj čustveno in bolj veličastno kot kadarkoli prej!

Glasbeniki združili moči in pripravili interpretacijo Ode radosti
11. 10. 2025 13.46
Glasbeniki iz držav članic Evropske unije in Zahodnega Balkana so se prvič srečali v Skopski filharmoniji, kjer so združili moči in pripravili lastno interpretacijo Ode radosti, obogatene z značilnimi glasbenimi motivi in tradicijami svojih domovin. V zgolj nekaj urah so dosegli uigrano sozvočje in dokazali, da je za povezovanje ljudi ter skupno ustvarjanje potreben le kratek čas.

KOIKOI s spotom postavljajo nove standarde v regionalni glasbeni produkciji
07. 10. 2025 11.56
Beograjski bend KOIKOI, o katerem je The Rolling Stone Magazine zapisal, da je 'zvočna sila, ki jo je mogoče dobesedno občutiti', predstavlja novi singel in videospot Ti imaš mir. Po songu Ponovo stran zasedba stopa še korak dlje ter napoveduje drugi album O sreći u snovima, ki bo izšel novembra pri njihovi lastni založbi KoiKolektiv Records.

Imetniki vzorcev celic Biobanke pozivajo k varovanju celic
25. 08. 2025 15.41
Odvetnik Urban Vrtačnik, ki zastopa imetnike vzorcev celic v propadli Biobanki, je Javno agencijo RS za zdravila in medicinske pripomočke (JAZMP) na novinarski konferenci pozval, naj podjetju GaiaCell odredi inšpekcijski ukrep, s katerim bi zagotovili varstvo teh celic. Meni, da je agencija v zadevi večkrat ravnala nezakonito.

Visoko nad mestom: nova ljubljanska stolpnica Nordika prinaša skandinavski dizajn
03. 07. 2025 08.39
Ljubljana bo kmalu dobila novo prepoznavno silhueto, podpisano pod skandinavski dizajn enega najbolj priznanih arhitekturnih birojev na svetu, ki stoji za prenovami slovite oslovske opere, aleksandrijske knjižnice in newyorškega Times Squarea. Nova 82 metrov visoka stolpnica Nordika ob Masarykovi ulici bo z nordijskim pristopom nežno vtkana v arhitekturni utrip prestolnice in prinaša svež pogled na sodobno bivanje v mestu.

Salamander: Lepota poezije, povedana z glasbo
18. 06. 2025 10.00
Kultna domača zasedba Salamander, v kateri je deloval tudi pokojni kantavtor Tomaž Pengov, je po več kot pol stoletja od njenega nastanka le dočakala prvo zgoščenko. Na njej je trinajst novih pesmi, ki delujejo kot prefinjena interpretacija pesniške zbirke.

Pidovski baron z 28-milijonskim projektom: največji muzej sodobne umetnosti
06. 06. 2025 18.29
Na Bledu nastaja Muzej Lah - nova naložba enega najbogatejših Slovencev Igorja Laha, t. i. pidovskega barona, ki je svoje premoženje razpršil prek mreže podjetij s sedeži v Švici, Luksemburgu in Cipru. Njegove naložbe vključujejo predvsem nepremičnine, na Bledu pa bo zdaj zgradil največji muzej sodobne umetnosti z zbirko več kot 800 del vrhunskih domačih in tujih umetnikov. Investicija je vredna kar 28 milijonov evrov.

Miša: V srcu sem nosila spomine na babičine nasvete in ljubezen
14. 05. 2025 10.17
Za Mišo Koplovo je bil uspeh na individualnem izzivu osebna zmaga, hkrati pa poklon vsem, ki so jo podpirali na njeni poti. Posebej hvaležna je svoji babici, pravi kuharski mojstrici, ki ji je predala dragoceno kulinarično dediščino.

Z igralko o recitiranju: 'Poezija je zame polje varnosti in doma'
23. 04. 2025 20.10
Obeležujemo svetovni dan knjige in avtorskih pravic, dan, ko se še posebej spodbuja branje, predvsem mladih - da odkrijejo užitke, ki jih nudi ta svet. Vanj spada tudi poezija. Ob pomoči igralke Tine Resman, katere strast sta branje in interpretacija, smo se poglobili v recitiranje in izbrali pesmi nedavno preminule slovenske pesnice in pisateljice Neže Maurer.

Kaja Naveršnik: MasterChef ni le bitka za pokal, ampak šola karakterja
10. 04. 2025 11.23
Kaja Naveršnik je hvaležna za vse izkušnje v MasterChef tekmovanju, saj jih dojema kot odlično priložnost za rast. Po vrnitvi med svoje najdražje je polna načrtov za prihodnost, od sodelovanj s slovenskimi chefi do izobraževanj v tujini, z veliko ljubezni pa že pripravlja lastne večerje na turistični kmetiji.

'Moj novi projekt je edinstven, saj je prvi takšen v zgodovini Slovenije'
08. 04. 2025 06.00
Violončelist Bernardo Brizani pravi, da ga je klasična glasba vedno navduševala zaradi svoje globine, kompleksnosti in možnosti, da skozi njo izrazi svoja čustva na zelo bogat in natančen način. Navdihujeta ga njena brezčasnost in zmožnost, da jo vedno znova interpretira na različne načine. Nedavno je izdal prvenec, ki ga je poimenoval Občutki mojega srca/Feelings of My Heart in odraža tako njegovo umetniško potovanje kot tudi pomembno vlogo, ki jo je imela njegova družina v kulturnem življenju.

Prva podpisnica pobude o tem, zakaj je boj za varen splav še vedno pomemben
08. 03. 2025 11.47
Zastavljeni cilj – zbrati milijon podpisov po vsej Evropi – so dosegli v le nekaj mesecih. "Ni me presenetilo, v kampanjo sem verjela in resnično sem se razveselila tega mejnika," pravi sociologinja Marjeta Mencin, ki je bila tudi prva podpisnica pobude za varen in dostopen splav v EU. A boj s tem še ni končan, ta se šele začenja, poudarja sogovornica, s katero smo se pogovarjali ob 8. marcu. Politična klima se namreč spreminja iz dneva v dan, v vzponu je radikalna desnica, ki, kot poudarja, s seboj prinaša tudi patriarhalne težnje. Zakaj je pravica do splava in pravica ženske do odločanja o lastnem telesu tako pomembna?

Oto Pestner: Na tem svetu sem zato, da pojem
17. 01. 2025 17.29
Ob bok projektu in turneji Zlati portret, ki predstavlja največje uspešnice enega najbolj prepoznavnih glasov v Sloveniji skupaj s Smrdel Brothers, smo o vsem skupaj povprašali glavna akterja, Ota Pestnerja in Petra Smrdela. Več sta nam zaupala v pogovoru.

Nostradamus napovedal medicinske dosežke, konec vojne, pa tudi več 'težav'
03. 01. 2025 06.13
Skrivnostne napovedi francoskega astrologa in jasnovidca Michela de Nostredama, ki mu pogosto pravimo kar Nostradamus, že stoletja navdušujejo ljudi. Številni verjamejo, da njegovih več kot 900 štirivrstičnic, ki jih je zapisal v delu Les Prophéties leta 1555, napoveduje pomembne svetovne dogodke.

Pirc Musarjeva nagovorila DZ, v dvorani ne vlade ne SDS
16. 12. 2024 09.57
V državnem zboru je potekalo zadnje redno plenarno zasedanje v letošnjem letu. Uvodoma jih je na lastno pobudo nagovorila predsednica republike Nataša Pirc Musar, ki je med drugim opozorila na nesprejemljivost zaničevanja sodnega sistema, policije in drugih institucij pravne države. Izpostavila je tudi porast nasilja, podnebno krizo, težave v zdravstvu in skrbi za starejše. Še preden je stopila pred mikrofon pa so dvorano zapustili poslanci poslanske skupine SDS. Prvak stranke Janez Janša je kasneje zapisal, da Pirc Musarjeva ni njegova predsednica. Govora predsednice niso poslušali niti predstavniki vlade.

35. Liffe: Coppolov megalomanski polom ali vizija prihodnosti?
24. 11. 2024 16.34
Če je bil vizionarski filmar 85-letni Francis Ford Coppola vedno pred časom, spomnimo se le trilogije Boter, "vietnamiade" Apokalipsa danes, potem hkrati tudi velja, da je Megalopolis njegov srčni projekt, ki ga je pripravljal skoraj pol življenja in strnil v 138 minut dolgo epopejo.

20 pomarančnih let Tinkare Kovač
27. 10. 2024 14.03
Pevka in flavtistka Tinkara Kovač je s posebnim koncertom in gosti obeležila 20-letnico albuma O*range, katerega nastanek sega v leto 2003. Pesmim z albuma je pridala še svoje največje uspešnice, ki so navdušile zbrano občinstvo, od starih do mladih.

'Najboljša izvedba Pomaranče je presegla pričakovanja'
22. 10. 2024 11.04
Pionirji domačega heavy metala, zasedba Pomaranča je 6. junija obeležila 45-letnico nastanka, zdaj pa so reizdali vinilna albuma Peklenska Pomaranča in Madbringer. Nedavno so obelodanili doslej neizdano pesem Vse pesmi kličejo za njo, mi pa smo na nedavni predstavitvi izkoristili priložnost za klepet s člani.

Kaj je v življenju Optimusa najtežje? 'Učiti se biti čim bolj človeški'
12. 10. 2024 10.40
Že mogoče, da je na tokratnem Teslinem dogodku Elon Musk predstavil Robotaxi in Robovan. A zvezda dogodka je bil humanoidni robot Optimus, ki je očaral množico s svojo sposobnostjo gibanja in komunikacije. Med dogodkom je robot prihajal med ljudi in pokazal, kako blizu je Tesla realizaciji robotskega pomočnika za vsakdanje življenje.

Jernej Zoran: Lahko povem, da sem sam sebi precej strog kritik
05. 10. 2024 07.00
Novomeški glasbenik Jernej Zoran je po singlu Ptice letijo spet na jug predstavil še istoimenski album. Minulo leto se je moral soočiti s težko življenjsko prelomnico, saj mu je umrla mama, pesmi na albumu pa reflektirajo tudi čas pandemije in dogajanje v družbi, ki je sledilo temu obdobju. Navdiha mu ne zmanjka, pravi, najde pa ga v življenju doma in tudi takrat, ko pogleda čez planke.

Koraki do trenutka, ko je Apple 'spregovoril' slovensko
18. 09. 2024 07.52
Od ponedeljka zvečer je slovenščina na voljo na vseh Applovih napravah, ki podpirajo uporabniški vmesnik novega mobilnega operacijskega sistema iOS 18. Velik korak v dolgi sagi na poti do tega, da bi bila slovenščina navzoča tudi v novem tehnološkem jezikovnem okolju. Ključna za to je bila pred manj kot petimi meseci sprejeta novela zakona o javni rabi slovenščine, ki je naredila konec pogovorom in vpletene prisilila k delovanju. Apple je prvi gigant, ki je sledil novi zahtevi, kmalu pa naj bi ji sledili tudi drugi proizvajalci. A odnos do maternega jezika pri nas medtem znova razburja, predvsem v luči sprememb v šolstvu.

Kako strašne so v resnici prostotržne reforme?
27. 07. 2024 15.17
Včasih so kritiki neoliberalizma radi trdili, da so prostotržne reforme slabe zato, ker ne uspejo zadostiti niti svojim lastnim ciljem večanja gospodarske rasti in izboljševanja življenjskega standarda. Te kritike so sčasoma nekoliko potihnile, saj je bilo očitno, da prosti trgi nimajo velikih težav z rastjo in ustvarjanjem dohodka.

Napačna interpretacija: 'Cepljeni so izgubili desetletja pričakovane življenjske dobe'
16. 07. 2024 18.02
Že mogoče, da je od pandemije covida-19 minilo že kar nekaj časa, a še vedno je veliko raziskav – in lažnih trditev – o koronavirusu. Nova študija o cepljenju se zdaj predvsem po družbenih omrežjih širi skupaj z napačno razlago.

Božo Vrećo s sevdahi navdušil Novomeščane
07. 07. 2024 15.39
V prijetnem zavetju muzejskega vrta v Novem Mestu so pretekli petek otvorili Festival novomeško poletje. Za to priložnost so izbrali izvajalca, ki nobenega občinstva ne pustu ravnodušnega. Ekstravagantni bosanski glasbenik Božo Vrećo, je dolenjske ulice napolnil z balkanskimi čustvi.

Združenje poziva k umiku namere za zvišanje DDV na sladke pijače
06. 06. 2024 14.56
Združenje industrije pijač vlado poziva, naj umakne predlog za zvišanje DDV na sladke pijače z 9,5 na 22 odstotkov. Meni, da vlada s tem ne bo dosegla, da bi potrošniki manj posegali po sladkih pijačah, ampak le zavaja javnost in želi povečati prihodke v proračun.

'Izjave kandidatov za evroposlance morajo biti točne in preverljive'
15. 05. 2024 06.24
Predvolilno kampanjo, izjave kandidatov za evropske poslance in politična sporočila njihovih central bosta skupaj z novinarsko ekipo rubrike Dejstva preverjala tudi dva strokovnjaka za evropske politike in mednarodne odnose. Docent na FDV doc. dr. Jure Požgan in magistrica razvojnih študij Lara Bandi. O temah, ki bodo v središču soočenj, izzivih, ki čakajo Evropsko unijo, vlogi Slovenije, vplivu slovenskih predstavnikov v Bruslju in teži njihovih besed. In o tem, zakaj je pomembno, da se volitev 9. junija udeležimo.

Piratska stranka vložila pobudo za presojo ustavnosti zakona o volitvah v DZ
29. 04. 2024 13.27
Stranka Pirati je na ustavno sodišče vložila pobudo za presojo ustavnosti zakona o volitvah v DZ, ki ureja zbiranje podpisov podpore zunajparlamentarnih strank za nastop na volitvah, tudi evropskih. Zaradi stavke upravnih enot si prizadevajo za možnost elektronske oddaje podpisov podpore, so poudarili na novinarski konferenci.