Novo
Nova Applova funkcija prevajanja v živo z AirPods pri nas ne bo delovala
11. 09. 2025 19.36
Apple je ta teden predstavil novo generacijo slušalk AirPods, ki prinašajo privlačno funkcijo, simultano prevajanje govorjenega jezika v živo neposredno prek slušalk. A medtem ko bodo uporabniki v ZDA in drugod po svetu lahko izkusili to novost, Evropejcem ostaja nedosegljiva. Razlog se skriva v obveznostih, ki jih Applu nalaga evropska digitalna zakonodaja.
11. september ... 1973
11. 09. 2025 14.55
Reaktivna letala britanske izdelave Hawker Hunter so grmela nad predsedniško palačo La Moneda v čilski prestolnici Santiago de Chile, ko je iz nje v spremstvu osebne straže izstopil čilski predsednik Salvador Allende. V roki je držal puško kalašnikov, ki mu jo je nekaj mesecev pred tem podaril Fidel Castro. Allende mu je takrat dejal, da je nikoli ne bo potreboval, toda svarilo kubanskega voditelja je bilo upravičeno. Do konca 11. septembra 1973 je bil Allende mrtev. Vojaški puč, ki ga je vodil general Augusto Pinchoet, in katerega so podprle ZDA ter CIA, pa je sprožil ero terorja v tej južnoameriški državi.
Jan Plestenjak in Monika Avsenik z novo pesmijo
11. 09. 2025 13.00
Jan Plestenjak je za pesem Vse bo, vse bo moči združil s pevko Moniko Avsenik. S singlom, po katerem je imenovan njegov 16. album in ga je izdal letos, ostaja zvest svojemu ustvarjalnemu pristopu – sam je avtor, aranžer in producent albuma, pri čemer mu skladbe same narekujejo zvočno podobo.
Kjer se grozdje spreminja v pijačo bogov
11. 09. 2025 11.33
Zakaj bi vendar hiteli in trgali že sredi avgusta? Saj vendar ne želimo kislega vina! Tako bi vinogradniki zmajevali z glavami nekoč, zadnja leta pa so zgodnje trgatve sredi avgusta skorajda stalnica. Tudi letos, predvsem na Primorskem, grozdne jagode kar pokajo od sladkobe. Na butični kmetiji na Manžanu blizu Kopra, pri Butulovih, pa te dni pokajo tudi od ponosa. Ker so pod streho spravili vse grozdne jagode in nedavno od enega najbolj prepoznavnih italijanskih vinskih vodnikov dobili še prestižno priznanje. Vas mika, da bi jih obiskali? Ni problema! Butulovi namreč slovijo po tem, da medse sprejmejo prav vsakogar, če le ima veselje do dela, druženja, dobre hrane in pijače ter narave. Jaz sem se našla v prav vsaki od naštetih točk.
Mož, ki je vedel
11. 09. 2025 10.30
Med skoraj 3000 mrtvimi je eden vedel, da se bo to zgodilo. Dolgo preden je svet vedel za Osamo bin Ladna, je agent FBI že postal obseden z njim. Nadrejene je John O'Neill zaman skušal opozoriti na nevarnost, ki preti ZDA. Po več desetletjih je nazadnje zapustil vrste zveznega preiskovalnega urada in odšel v zasebni sektor. Postal je vodja varovanja v ... Svetovnem trgovinskem centru (WTC). Bil je avgust pred 24 leti. O'Neill je bin Ladnovo teroristično mrežo iskal po vsem svetu, nazadnje pa je ta doma našla njega. Usodnega dneva na svojem novem delovnem mestu 11. septembra 2001 ni preživel.
Kate in William sta na novem domu sprejela več varnostnih ukrepov
11. 09. 2025 07.00
Pred selitvijo pospešeno prenavljajo novo domovanje Kate in Williama - zamenjali naj bi okna, vrata in tla. Ob tem pa sta se princ in princesa odločila tudi za več varnostnih ukrepov. Med drugim so posadili nova drevesa in žive meje ter postavili ograje.
Proizvajalec zdravila Ozempic bo ukinil 9000 delovnih mest
10. 09. 2025 19.08
Danski farmacevtski velikan Novo Nordisk bo ukinil 9000 delovnih mest. Podjetje, ki med drugim proizvaja zdravilo Ozempic, je bilo pred časom izjemno priljubljeno med vlagatelji, zaradi vse večje konkurence pa se je njegova prodaja upočasnila.
Milijarder newyorškemu muzeju Met podaril približno 200 umetnin
10. 09. 2025 18.50
Zbirka Metropolitanskega muzeja umetnosti (Met) je bogatejša za približno 200 del predstavnikov dadaističnega in nadrealističnega gibanja. Med njimi je tudi fotografija Mana Rayja z naslovom Ingresova violina, ki velja za najdražjo fotografijo na svetu, so v ponedeljek sporočili iz muzeja.
Đoković nov dom našel v Atenah: selitev zaradi politike?
10. 09. 2025 16.53
Govorice o selitvi Novaka Đokovića v Atene so potrjene. 24-kratni zmagovalec turnirjev za grand slam je s svojo družino našel dom v predmestju grške prestolnice, kjer se začenja novo poglavje njegovega življenja. Mnogi so mnenja, da se je srbski as v Grčijo odmaknil zaradi političnih pritiskov v domovini.
Skrivnostna sovjetska ploščad bo postala nova turistična atrakcija
10. 09. 2025 15.34
Glamping, hoteli in otroški kamp na prvem kozmodromu na svetu? Kazahstan načrtuje prav to. Nekdanje sovjetsko izstrelišče želijo namreč preobraziti v novo turistično destinacijo, ki bi do leta 2029 privabila 50.000 obiskovalcev.
Z delom bo pričela delovna skupina za prehod v novi sistem dolgotrajne oskrbe
10. 09. 2025 15.28
Ministrstvo za solidarno prihodnost ustanavlja delovno skupino, ki bo vodila postopek prevedbe stanovalcev domov za starejše v novi sistem dolgotrajne oskrbe. Kot so sporočili z ministrstva, si s tem prizadevajo, da bo prehod v novo ureditev pravočasen in učinkovit za uporabnike domov za starejše.
Zvezdana Mlakar: Zelo, zelo blizu sem bila, da vam pomaham v slovo
10. 09. 2025 13.55
Igralka Zvezdana Mlakar je iskreno spregovorila o nevarnem dogodku, ko so ji ledvični kamni skoraj vzeli življenje. Ob tem se je v objavi na družbenem omrežju zahvalila vsem, ki so ji pomagali in ji stali ob strani, med drugim tudi prijateljicama, ki sta ji pomagali rešiti življenje. Nanjo so se spomnili številni znani Slovenci, ki ji pošiljajo prelepe želje, med drugim tudi Tina Gaber Golob in Tomaž Mihelič.
Von der Leynova: 'Evropa se je znašla v boju'
10. 09. 2025 08.09
Evropski poslanci so v Strasbourgu poslušali nagovor predsednice Evropske komisije Ursule von der Leyen, ki je dejala, da je Evropa v boju. V Evropskem parlamentu se čuti nezadovoljstvo s komisijo, kar je privedlo do številnih vzklikov in žvižgov med poslanci, predvsem ko je predsednica govorila o finančni pomoči medijem v EU.
V prvi ciklus priprav brez kapetanke
10. 09. 2025 07.30
V ponedeljek se bo v Rimskih Toplicah zbrala ženska rokometna reprezentanca. Oktobra jo čaka prvi ciklus priprav na kvalifikacije za nastop na evropskem prvenstvu 2026. Slovenske rokometašice se bodo prvič zbrale po aprilu, ko so zaigrale v kvalifikacijah za letošnje svetovno prvenstvo. Po ogorčenem boju je bila Srbija tedaj malenkost boljša, jesen pa jim prinaša nov izziv.
ANIMACIJA: Pred nami nevarno vremensko dogajanje, najhuje bo na Primorskem
09. 09. 2025 10.23
Agencija RS za okolje opozarja, da bodo vse do noči na četrtek predvsem v zahodni ter deloma osrednji in južni Sloveniji pogosti močni in dolgotrajni krajevni nalivi. Za Primorsko, kjer pričakujejo največ dežja, so izdali rdeče opozorilo. Zelo verjetno bo poplavljanje padavinske vode, poplavijo lahko tudi posamezni hudourniški vodotoki in manjše reke. Kot je na izjavi za medije povedal meteorolog Branko Gregorčič, trenutni modeli napovedujejo intenzivne nalive.
Izkoriščanje indijskih delavcev: inšpektorji ugotovili več nepravilnosti
09. 09. 2025 14.04
Inšpektorat Republike Slovenije za delo je sporočil, da so opravili nadzor na kmetiji na Gorenjskem, kjer naj bi izkoriščali indijske delavce. Ugotovili so kršitve s področja delovnih razmerij glede zagotavljanja počitkov med dvema delovnima dnevoma ter glede obračunavanja in izplačevanja dodatkov za delo v posebnih pogojih dela, ki izhajajo iz razporeditve delovnega časa. Izdali so tudi prepovedno odločbo zaradi neustreznih bivanjskih pogojev za nastanitev delavcev. Poleg tega so bile ugotovljene še druge nepravilnosti s področja zagotavljanja varnosti in zdravja pri delu, zaradi katerih poteka prekrškovni postopek, ki je še v teku.
Švedska zdravstvena ministrica omedlela in padla med tiskovno konferenco
09. 09. 2025 17.50
Med vladno novinarsko konferenco, na kateri so predstavili novo švedsko ministrico za zdravje, je slednja po zaključenem govoru omedlela in se prevrnila čez govorniški pult. Ministrico so pospremili iz dvorane, kjer so jo oskrbeli. Pozneje se je vrnila pred novinarje in za svojo izgubo zavesti okrivila padec sladkorja v krvi.
Protesti znova skrajšali etapo na Vuelti, zmagovalec vendarle Bernal
09. 09. 2025 17.29
Na kolesarski dirki po Španiji so protestniki znova poskrbeli za skrajšanje etape, potem ko so blokirali cesto tri km pred ciljem. Organizatorji so zato ciljno črto postavili osem kilometrov pred ciljem in razglasili zmagovalca. To je postal Kolumbijec Egan Bernal. V skupini favoritov razlik ni bilo. Še naprej vodi Danec Jonas Vingegaard.
Dars naročila za sanacijo obstoječe cevi predora Karavanke v prvo ni oddal
09. 09. 2025 16.43
Dars lani jeseni objavljenega javnega naročila za sanacijo zahodne cevi avtocestnega predora Karavanke in pripadajoče infrastrukture v prvo ni oddal. Vse tri prejete ponudbe je namreč zavrnil kot nedopustne, ker so presegle zagotovljena sredstva. Dars bo zdaj vse tri ponudnike pozval k oddaji novih ponudb.
Hrvaško letalo, slovenski piloti, sodobna tehnologija
09. 09. 2025 15.38
Na brniškem letališču je v zgodnjih popoldanskih urah pristalo letalo s "kockastim repom" iz katerega je po kvalifikacijskem porazu v Baslu proti Švici izstopila slovenska nogometna reprezentanca. Gre za novo letalo flote Croatia Airlines, Airbus A220, ki nosi ime Vukovar. Pogledali smo si ga od bližje in izvedeli nekaj o njegovih najnovejših tehnoloških komponentah.
Natalija Verboten: Ponosna sem, da sem doma v Sloveniji
09. 09. 2025 12.56
Pevka Natalija Verboten, ki jo slovenski odri poznajo že več kot tri desetletja, med poslušalce pošilja novo skladbo, narejeno v njenem prepoznavnem zabavnem slogu, z naslovom Made in Slovenia. "Gre za novo žurersko himno s poskočnim ritmom, ki kar vleče na plesišče," je povedala ob izidu.
Celje se ne ustavlja: Riera dobil novo okrepitev
09. 09. 2025 12.32
Nino Vukasović je iz nogometnega kluba Radomlje prestopil v Celje, so potrdili pri štajerskem prvoligašu. Levi bočni branilec je s klubom sklenil pogodbo do konca junija 2027.
Cassie Donegan je postala nova miss ZDA
09. 09. 2025 09.57
V Združenih državah Amerike so izbrali novo miss. To je postala 27-letna Cassie Donegan, sicer predstavnica zvezne države New York. Svetlolaska je nasledila lanskoletno zmagovalko Abbie Stockard iz Alabame. Na lepotnem tekmovanju so sodelovale predstavnice vseh 50 zveznih držav.
Za divjanje s hitrostjo 204 km/h bo plačal 1200 evrov in 9 točk
09. 09. 2025 08.08
Novomeški policisti so ustavili voznika avtomobila Audi A4, ki je na območju Čateža ob Savi vozil s hitrostjo 204 km/h. 31-letnika so kaznovali z globo 1200 evrov in devetimi kazenskimi točkami.
Đalović že prišel v Ljudski vrt, a si nato premislil
08. 09. 2025 22.18
Po burnem zaključku prestopnega roka, ko so v enem dnevu predstavili kar tri odmevne okrepitve, bi moral Maribor v ponedeljek predstaviti novega trenerja. V Ljudski vrt je že prišel nekdanji trener Rijeke Radomir Đalović, ki pa se je po sestanku z vodilnimi možmi kluba tik pred zdajci premislil in tako domov odšel brez podpisa pogodbe.
Odločna Manuela: Jaz za 'tipom' ne bom letala
08. 09. 2025 21.15
Po novem preobratu v oddaji se Suzana bori za Pabla Alejandra Gelba, ki je bil tudi Vesnina prva in zadnja izbira. Manuela vztraja pri Dušanu Petriču, tri snubke pa so še neodločene. Mirko Kocjančič se je poslovil od Hermine, Sonja Hojnik pa od Kristjana.
Slovenija in Hrvaška čez noč postali domnevna 'vojaška grožnja' Srbiji
08. 09. 2025 20.05
Deklaracija o vojaškem sodelovanju med Slovenijo in Hrvaško, ki sta jo v petek podpisala obrambna ministra obeh držav, sproža ostre kritike v Srbiji in Republiki Srbski. "Takšna zavezništva so uperjena neposredno proti interesom srbskega naroda, spominjajo na sporazume pred vojnami v prejšnjem stoletju," je bil oster srbski predsednik Aleksandar Vučić. Gnev nad Slovenijo je zlil tudi razrešeni predsednik Republike Srbske Milorad Dodik. In kako na kritike odgovarjata Slovenija in Hrvaška?
Banksy z novo stvaritvijo kritiko uperil v sodišče, poslikavo že pokrili
08. 09. 2025 19.56
Prebivalci in prebivalke Londona so danes zjutraj lahko občudovali novo poslikavo uličnega umetnika Banksyja. Na fasado londonskega sodišča je naslikal sodnika, ki pretepa protestnika.
Dušana in Pabla čaka novo presenečenje, izvedela bosta resnico
08. 09. 2025 17.45
Dušana Petriča in Pabla Alejandra Gelba čaka novo presenečenje. Izvedela bosta, da so se njune snubke v resnici prijavile samo za enega izmed njiju. Za koga se bodo borile odslej in od katerega snubca oziroma snubke se bosta poslovila Mirko Kocjančič in Sonja Hojnik?
Dinamo, Zvezda in Maribor: Bennacer, Arnautović in Seri
08. 09. 2025 16.30
Medtem ko se je poletni prestopni rok v najmočnejših evropskih nogometnih ligah končal pred enim tednom, se v teh dneh nogometna tržnica zapira tudi v 'manjših' ligah. Obdobje za selitve je bilo izjemno zanimivo tudi v našem delu Evrope, kjer so trije velikani nekdanje Jugoslavije pripeljali tri svetovno znane nogometaše.