SINHRONIZIRANI FILM

Film/TV

02. 04. 2026 16.07

Priljubljeni Super Mario ponovno v kinematografih

Na slovenska velika platna je prispel Super Mario: Galaktični film, težko pričakovano nadaljevanje ...

Slovenija

01. 04. 2026 10.00

Vrača se nostalgija s Super Mariem

Ta teden bodo kinematografi v znamenju nadaljevanja izjemno uspešne animirane akcijske komedije ...

TV Oddaje

12. 12. 2025 07.00

5 novih animiranih filmov na VOYO za čarobne praznike

Božični prazniki so čas, ko se svet zasveti v pisanih lučkah, domovi zadišijo po piškotih, vsi pa ...

Film/TV

11. 11. 2025 17.26

Tjaša Železnik skupaj s hčerko Marli sinhronizirala risanko

Otroci gredo pogosto po stopinjah staršev. In tako je zaenkrat tudi v primeru igralke Tjaše ...

Film/TV

07. 08. 2025 16.15

So znani Slovenci in Slovenke barabe? 'Ušpičila sem preveč stvari'

V slovenske kinematografe prihaja film Barabe 2, v katerem bodo živalice skušale zaživeti kot ...

Novice

09. 07. 2025 20.13

Smrkci premierno priplešejo v kina že ta konec tedna

Nove dogodivščine prikupnih malih modrih bitij se letošnje poletje nadaljujejo, saj se v ...

Film/TV

22. 05. 2025 15.06

Na premieri Lili in Žverca tudi znani Slovenci

Male in velike Žverce, modra preproga, otroški kotiček, poslikava obraza in prisotnost številnih ...

Domača scena

03. 04. 2025 20.40

Priljubljena videoigra Minecraft dobila filmsko preobleko

Najbolj prodajana videoigra vseh časov je dobila svojo prvo filmsko preobleko. Po odmevni svetovni ...

Slovenija

21. 03. 2025 00.15

Disneyjeva Sneguljčica na premieri sinhronizirane različice navdušila otroke, odrasle in znane obraze

Čarobna zgodba o pogumu in prijateljstvu zavzela kinematografe po Sloveniji.

Film/TV

20. 03. 2025 17.30

Kritiki o filmu Sneguljčica: Je hkrati slab in očarljiv

Britanski in ameriški filmski kritiki so že podali svoje ocene nove adaptacije filma Sneguljčica. ...

Slovenija

30. 01. 2025 10.29

"Medvedek Paddington v džungli" – nova kino uspešnica iz priljubljene britanske franšize!

Kultna britanska franšiza romanov, serij in filmov o priljubljenem medvedku Paddingtonu je ...

Film/TV

04. 08. 2024 20.40

V kina se še četrtič vračajo Gru in njegovi Minioni

Na velika platna je prišlo novo poglavje animirane akcijske komedije Jaz, baraba 4. Družina super ...

Slovenija

23. 05. 2024 00.15

Garfield in Odie bosta hitro postala nova junaka vaših otrok

Animirani Garfield bo od 23. maja na dnevni jedilnik ponovno uvedel priljubljena stripovska lika: ...

Film/TV

02. 05. 2024 10.24

V novem filmu Levji kralj spet Beyonce, tokrat v družbi svoje hčerke

Ljubitelje animirane klasike Levji kralj so v teh dneh pričakale prve podrobnosti novega filma iz ...

Film/TV

28. 12. 2023 21.07

Lassie se vrača na velika platna

Še pred iztekom leta se Lassie vrača na velika platna. Novo različico zgodbe o najbolj znanem ...

Film/TV

18. 09. 2022 09.08

Film Kapa po nagradi v Sarajevu danes na slovaškem festivalu

Film Kapa režiserja Slobodana Maksimovića, ki je na Sarajevskem filmskem festivalu prejel nagrado ...

Slovenija

15. 06. 2022 00.15

Do neskončnosti ... in naprej! z vesoljskim pilotom KOZMOBLISKOM iz franšize SVET IGRAČ

V kina prihaja Kozmoblisk je nova samostojna zgodba studiev Disney in Pixar, o mlademu testnemu ...

Film/TV

12. 02. 2020 20.01

Ježek Sonic: priljubljena igra iz 90. dobila svoj film z Jimom Careyjem v glavni vlogi

Junak v 90. priljubljene igre Ježek Sonic je zdaj tudi zvezda novega filma. Zgodba se vrti okoli ...

Film/TV

14. 07. 2019 18.42

Cavazza kot lev, Slakonja kot surikata, Artač kot svinja bradavičarka

Animirani film Levji kralj je leta 1994 po vsem svetu v blagajne kinematografov prinesel skoraj ...

Film/TV

13. 06. 2019 19.14

Izšel težko pričakovani napovednik za Ledeno kraljestvo 2

Tik pred zimo nas čaka nov razlog za otroško veselje, saj na velika platna slovenskih ...

Film/TV

18. 02. 2019 20.39

Deklica Lili, ki razume jezik živali

V Mariboru so si med prvimi ogledali sinhronizirani film o simpatični deklici Lili, ki ima veliko ...

Film/TV

13. 03. 2018 20.36

Voranc tokrat v povsem drugačni vlogi

Na velika platna bo priskakljal najbolj prepoznavni zajec, ki sliši na ime Peter. Ikonični knjižni ...

Film/TV

27. 02. 2018 19.50

Čebelica Maja, ob kateri so odraščale mnoge generacije, v novi vznemirljivi pustolovščini

Čebelica Maja se je prvič pojavila pred več kot sto leti in je kmalu postala ena najbolje branih ...

Film/TV

22. 02. 2018 17.10

Najbolj priljubljena čebelica se vrača na velika platna

Čebelica, ki že mnoga desetletja osrečuje vse generacije, predpremierno na velika platna prihaja ...

Film/TV

19. 12. 2017 20.23

VIDEO: Očarljivi velikan, ki bo osvojil srca vseh

Odkar so, daljnega leta 1936, ljudje prvič spoznali bikca Ferdinanda v knjigi Zgodba o Ferdinandu, ...

Film/TV

02. 12. 2017 07.18

Najbolj simpatičen medvedek se vrača s pestrim dogajanjem po vsej Sloveniji

Po mednarodnem uspehu filma Paddington, najbolj uspešnem družinskem filmu, ki ne prihaja iz ...

Film/TV

01. 08. 2017 14.58

KINO NOVOST: Fantastična animirana komedija za vso družino zdaj v kinu!

Včeraj so se po Sloveniji zvrstile prve predpremierne projekcije animirane komedije letošnjega ...

Film/TV

14. 04. 2017 06.30

Konec je igric! Posel bo treba vzeti v svoje roke!

Ustvarjalci zabavnih animacij Madagaskar in Megaum predstavljajo komično zgodbo o 7-letnem Timu, ...

Tuja scena

28. 03. 2017 08.06

Po celih štirih letih smo jih končno dočakali!

Cela štiri leta smo jih čakali – in končno smo jih dočakali. Predpremierno v kino vračajo se naši ...

Film/TV

31. 01. 2017 10.34

Domen Valič in Maja Martina Merljak združila moči proti Klemnu Slakonji

Neobrzdani humor, zaradi katerega je LEGO film postal svetoven fenomen, se nadaljuje s filmom, v ...

Film/TV

06. 01. 2017 11.57

Lego Batman film: Pripravite se na ovacije smeha

Neobrzdani humor, zaradi katerega je LEGO film postal svetoven fenomen, se nadaljuje s filmom, v ...

Film/TV

04. 12. 2016 11.05

Živali pokazale izjemen pevski talent

Bili smo na premieri nove animirane glasbene komedije Zapoj, v kateri imajo glavno besedo živali. ...

Film/TV

03. 08. 2016 17.49

Razkrito, kaj naši ljubljenčki počno, ko smo zdoma

V naše kinematografe prihaja animirana komedija leta, ki je že s prvim napovednikom povsem ...

Film/TV

24. 12. 2015 09.18

Praznični december na Pro Plus

December na POP TV, Kanalu A in VOYO je filmsko pester, saj boste poleg novejših filmov lahko ...

Film/TV

30. 09. 2015 19.12

VIDEO: Kako bo zmajček Kokos rešil svojo vas?

Na filmska platna prihaja prikupni risani sinhronizirani film o majhnem zmajčku Kokosu, ki se s ...

Film/TV

24. 12. 2013 06.30

VIDEO: Vabilo na sprehod z dinozavri

V kinematografe prihaja navdihujoča in poučna prazgodovinska pustolovščina, ki nas popelje 70 ...

Film/TV

07. 08. 2012 06.30

VIDEO: Junaki Madagaskarja so se vrnili

Priljubljeni junaki risanke Madagaskar so nazaj. V slovenske kinematografe namreč prihaja že tretji ...

Film/TV

06. 03. 2012 11.14

VIDEO: Bo Lorax navdušil tudi Slovence?

Animirana dogodivščina Lorax spremlja 12-letnega dečka, ki išče pravo trufu drevo, saj je to edina ...

Film/TV

01. 09. 2011 09.59

VIDEO:POP NON STOP je končno tu!

POP NON STOP je prvi in edini slovenski naročniški paket, v katerem je kar šest novih programov: ...

Film/TV

16. 08. 2011 16.33

POP NON STOP: Neskončen paket zabave!

POP TV bo jeseni ponudil prvi slovenski naročniški paket - POP NON STOP. Ta bo ponujal šest ...

Film/TV

19. 07. 2011 15.36

VIDEO: Gargamel bo kmalu znova preganjal Smrkce

Letošnje poletje zagotovo ne bo dolgočasno, saj na velika platna – v kombinaciji igranega in ...

Film/TV

20. 06. 2011 14.25

Kateri film je te dni najbolj priljubljen?

Animirana družinska komična pustolovščina Kung fu panda 2, ki se od začetka junija predvaja v ...

Film/TV

13. 06. 2011 15.35

Kung fu panda 2 najbolj gledan film tega vikenda

Končno smo jo dočakali in ni nas razočarala. Priljubljena animirana pustolovščina Kung fu panda je ...

Film/TV

06. 06. 2011 17.15

Tanja Ribič prevzela glas Angeline Jolie

Po treh letih se na velika platna vračajo štorasti, vendar pogumni Po in njegova druščina. Tokrat ...

Film/TV

12. 04. 2011 19.18

VIDEO: Prihaja odštekani papagaj Blu

Ustvarjalci risanih filmov Ledena doba predstavljajo komedijo Rio v 3D tehniki – gre za ...

Film/TV

02. 09. 2010 06.30

Potopite se v pravljični svet risanih junakov

Jesen je tik pred vrati in tudi tokrat s seboj prinaša nepozaben, pravljični svet risanih junakov. ...

Film/TV

30. 03. 2010 16.21

V kinematografih bo navduševal zmaj

Animirana družinska pustolovščina Kako izuriti svojega zmaja je najbolj gledan film preteklega ...

Film/TV

27. 12. 2009 06.30

Prihajajo majhna zelena bitja s Planeta 51

Zadnji dan v letošnjem letu bo v slovenske kinematografe privabila družinska animirana in ...

Film/TV

05. 12. 2009 06.30

VIDEO: Prihaja Planet 51

Izpod peresa ustvarjalca Shreka prihaja v naše kinematografe še ena uspešnica, Planet 51. V ...

Film/TV

17. 03. 2009 12.01

Pošasti se bodo borile proti Nezemljanom

V začetku aprila prihaja v slovenske kinematografe ena najbolj pričakovanih risank, animirana ...

Film/TV

20. 01. 2009 15.17

Prihaja majhen junak z velikim srcem

V slovenske kinematografe prihaja risanka Despereaux, ki je narejena po knjigi Kate DiCamillo. Film ...

Film/TV

06. 10. 2008 18.16

Kung fu panda s 'stotico'!

Animirani film Kung fu panda je Slovence očitno zelo navdušil, saj je že presegel "magično" mejo ...

Film/TV

19. 08. 2008 10.28

Kung fu panda navdušuje

Nova animirana družinska komedija Kung fu panda navdušuje Slovence, saj si je film v 10 dneh ...

Film/TV

29. 07. 2008 14.03

Kmalu vas bo zabavala Kung fu panda

Pripravite se na pandastično pustolovščino, namreč prihodnji teden vas bo nasmejala Kung fu panda, ...

Film/TV

03. 01. 2008 14.12

Petelinji zajtrk najbolj gledan v letu 2007

V minulem letu so slovenske gledalce navdušila predvsem filmska nadaljevanja, komedije in risanke.

Film/TV

15. 12. 2006 14.50

Najbolj gledani so bili pirati

V kinocentrih Koloseja je najbolj gledan film leta Pirati s Karibov: Mrtvečeva skrinja.

POP TV

30. 01. 2006 12.17

BARBIE V PRAVLJIČNI DEŽELI

sinhronizirani risani film

POP TV

14. 12. 2005 14.26

RDEČA KAPICA

sinhronizirani risani film

POP TV

17. 01. 2006 13.14

ČAROBNI MEČ-CAMELOT

sinhronizirani risani film

POP TV

17. 01. 2006 13.08

JAGODKA SE PREDSTAVI

sinhronizirani risani film