ameriško
ZDA pripravljene poslati svoje vojaške sile na Balkan
13. 03. 1998 09.25
ZDA so v balkanske države, ki mejijo na Kosovo, pripravljene poslati svoje vojaške sile, da bi tako okrepili stabilnost v regiji, je v četrtek sporočilo ameriško zunanje ministrstvo. Vojaške enote naj bi bile del programa zveze NATO Partnerstvo za mir, katerega članici sta tudi Albanija in Romunija. ZDA so se prav tako zavzele za podaljšanje mendata mednarodnim silam v Makedoniji, ki bi se moral izteči 31. avgusta letos.
Disciplinski postopek proti ameriškim marincem
12. 03. 1998 10.09
Proti ameriškim marincem, vpletenim v incident v Italiji, v katerem je umrlo 20 potnikov žičnice, katere nosilno vrv je presekalo ameriško vojaško letalo, bodo sprožili disciplinski postopek, je sporočil Pentagon. Posebna komisija je ugotovila, da je letalo letelo prenizko, za kar je kriva njegova štiričlanska posadka. Uradno bodo izsledke preiskave predstavili danes v Italiji.
Černomirdin napovedal rusko-ameriški vrh za sredo letošnjega leta
12. 03. 1998 09.46
Ruski premier Viktor Černomirdin je v Washingtonu sinoči napovedal, da naj bi bilo prihodnje rusko-ameriško vrhunsko srečanje sredi letošnjega leta. Na skupni novinarski konferenci z ameriškim podpredsednikom Alom Goreom po seji rusko-ameriške komisije za gospodarsko in tehnološko sodelovanje je Viktor Černomirdin izrazil upanje, da bodo rusko-ameriški vrh pripravili letos, ni pa povedal, kje naj bi potekal. Ruski premier je tudi spomnil, da naj bi spodnji dom ruskega parlamenta ratificiral rusko-ameriško pogodbo o jedrskem razoroževanju START II.
Mednarodna skupnost ne sme Makedoniji obrniti hrbta
11. 03. 1998 09.54
Ameriško zunanje ministrstvo je včeraj priporočilo, da bi morale preventivne mirovne enote ZN za Makedonijo (UNPREDEP) ostati v državi tudi po 31. avgustu, ko jim poteče mandat. "Menimo, da zaradi položaja v regiji mednarodna skupnost sedaj ne sme obrniti hrbta Makedoniji," so dodali na zunanjem ministrstvu. Enote UNPREDEP štejejo 700 pripadnikov, od tega 350 ameriških.
Swigert bo pristojen za ameriško politiko na Kosovu
11. 03. 1998 09.51
Ameriško zunanje ministrstvo je Jamesa Swigerta včeraj imenovalo za pomočnika ameriškega odposlanca za Balkan Roberta Gelbarda. Swigert, direktor urada za odnose z Južno in Severno Evropo, bo pristojen za ameriško politiko na Kosovu, je v Washingtonu včeraj sporočil tiskovni predstavnik ameriškega zunanjega ministrstva James Foley.
Liz Taylor odpustili iz bolnišnice
09. 03. 1998 17.44
Ameriško igralko Elizabeth Taylor so po desetih dneh odpustili iz bolnišnice v Los Angelesu, kjer so jo sprejeli, ko si je na svoj 66. rojstni dan med padcem poškodovala bok in hrbet.
FBI začel preiskavo o kraji dokumentov iz zunanjega ministrstva
09. 03. 1998 09.37
Ameriško zunanje ministrstvo je potrdilo, da je Zvezni preiskovalni urad (FBI) začel preiskavo o morebitni kraji strogo zaupnih dokumentov iz prostorov ministrstva. Preiskava naj bi po besedah predstavnikov State Departmenta pokazala, ali je bila ogrožena nacionalna varnost ZDA. Ameriška revija Time je pred tem objavila, da je v začetku februarja neidentificirani osebi uspelo ukrasti strogo zaupne dokumente iz urada enega od najbližjih sodelavcev državne sekretarke Madeleine Albright. Menijo, da je oseba zaposlena v State Departmentu.
Černomirdin se zavzema za odpravo ovir za ruske izdelke v ZDA
08. 03. 1998 11.53
Ruski premier Viktor Černomirdin se je zavzel za odpravo vseh trgovinskih ovir za ruske izdelke na tržiščih v ZDA. "Sodelovati bi morali na enakopravni podlagi, tako da bi imeli koristi obe strani," je povedal pred jutrišnjim začetkom štiridnevnega obiska v ZDA, med katerim bo sodeloval na zasedanju medvladne rusko-ameriške komisije za gospodarsko in tehnološko sodelovanje.
Ameriško-ukrajinski jedrski sporazum
06. 03. 1998 12.23
ZDA in Ukrajina sta danes sklenili sporazum o sodelovanju pri miroljubni uporabi jedrske energije, potem ko je Kijev Washingtonu uradno zagotovil, da bo nehal prodajati jedrsko opremo Iranu.
ANA odsegla sporazum z Lufthanso in United Airlinesom
04. 03. 1998 08.25
Japonsko letalsko podjetje All Nippon Airlines (ANA) se je z nemškim letalskim podjetjem Lufthansa in ameriško letalsko družbo United Airlines dogovorila o skupnem sodelovanju na posameznih letalskih linijah, ki naj bi se začelo že v tekočem letu. Skupaj bodo omenjene družbe uvedle tudi posebni kodni sistem. ANA in Lufthansa naj bi v prihodnje skupaj oskrbovali letalsko linijo med Tokiom in Frankfurtom, sodelovanje United Airlinesa in družbe ANA pa bo sprva potekalo na letalskih poteh med Japonsko in Združenimi državami Amerike, kot tudi na poteh v okviru Japonske, ki jih je do sedaj oskrbovala le ANA. Kasneje nameravajo omenjene družbe sodelovanje še poglobiti, so sporočili njihovi predstavniki.
Kovinotehna bo z ameriškim partnerjem povečevala prodajo
03. 03. 1998 16.56
V trgovski družbi Kovinotehna so po predhodnih podatkih lani prodali za 407 milijonov nemških mark izdelkov, kar je realno za osem odstotkov več kot predlani, dobiček pa je znašal 77 milijonov tolarjev, je na današnji tiskovni konferenci dejala Milena Sedovnik, članica uprave za ekonomiko in kadre.
Protesti proti ameriškemu vojaškemu oporišču v severni Italiji
02. 03. 1998 09.41
Privrženci italijanskih prenovljenih komunistov z vodjo stranke Faustom Bertinottijem na čelu so v nedeljo popoldne v mestu Aviano pri Vidmu protestirali proti tamkajšnjemu ameriškemu vojaškemu oporišču. Ameriška navzočnost na območju je tarča kritik od 3. februarja naprej, ko je ameriško letalo v Cermisu v bližini Trienta povzročilo hudo žičniško nesrečo, v kateri je umrlo 20 ljudi. Italijanski prenovljeni komunisti so v zadnjih dneh okrepili politično ofenzivo proti navzočnosti ameriških oboroženih sil v Avianu.
Počasnejša lanska rast ameriškega gospodarstva
01. 03. 1998 10.17
Ameriško gospodarstvo je ob koncu leta 1997 raslo počasneje od pričakovanj. Bruto domači proizvod se je v četrtem četrtletju na letni ravni povečal za 3,9 odstotka, medtem ko so strokovnjaki napovedovali 4,3-odstotno rast. Tudi inflacija je bila nekoliko nižja od pričakovanj. Znašala je 1,4 odstotka, kar je za desetinko odstotne točke manj od načrtovane. V letu 1997 so ZDA zabeležile 3,8-odstotno rast BDP.
Vzrok nesreči na smučišču v Dolomitih je bila napaka pri vodenju letala
27. 02. 1998 10.16
Komisija ameriških vojaških strokovnjakov je po tritedenski preiskavi ugotovila, da je bil vzrok za nesrečo na smučišču v italijanskih Dolomitih, v kateri je 3. februarja umrlo 20 ljudi, napaka pri vodenju letala. Kot je sinoči poročala televizijska mreža NBC, je komisija ugotovila, da je ameriško vojaško letalo, ki je pretrgalo jekleno vrv gondole, letelo pod dovoljeno višino.
Bill, ljubimo te!
26. 02. 1998 08.43
Ameriško veleposlaništvo v Moskvi je v zadnjih tednih prejelo niz pisem, v katerih ruski državljani in predvsem državljanke izražajo podporo ameriškemu predsedniku Billu Clintonu, vpletenemu v spolni škandal z Monico Lewinsky. V pismih izražajo ljubezen do Clintona in kritizirajo tisk. Neki mlajši moški je zapisal, da ni pomembno, ali Clinton vara svojo ženo ali ne, saj je to povsem njegova zasebna zadeva. Ameriško veleposlaništvo bo vsa prejeta sporočila poslalo v Belo hišo.
ZDA želijo biti gotove, da bo Irak spoštoval sporazum
25. 02. 1998 09.53
Veleposlanik Združenih držav Amerike pri Združenih narodih Bill Richardsom je sinoči za ameriško televizijo povedal, da ZDA želijo biti gotove, da Irak v sporazumu, podpisanem v ponedeljek z Združenimi narodi, ne bo našel kakih "lukenj". Ameriško administracijo po njegovih besedah skrbi natančna vloga inšpektorjev v sestavi posebne komisije ZN za razorožitev (UNSCOM), ki naj bi jo pri pregledih predsedniških palač v Iraku spremljali nekateri diplomati. ZDA menijo, da bi morali nadzor nedvoumno voditi inšpektorji.
Na Floridi siloviti tornadi, v Kaliforniji nevihte
24. 02. 1998 16.36
V minulih dneh so nad ameriško zvezno državo Florido divjali siloviti tornadi, ki so zahtevali 36 smrtnih žrtev. 250 ljudi je bilo ranjenih, še vedno pa pogrešajo šest oseb. Prizadeto območje naj bi v sredo obiskal ameriški predsednik Bill Clinton. Oblasti na Floridi so prvotno število žrtev z 38 popravile na 36. Škodo, ki so jo v minulih tednih na Floridi povzročili hudi viharji, ocenjujejo na več kot 400 milijonov dolarjev. Tudi iz Kalifornije poročajo o hudih padavinah. Na območju Los Angelesa sta dve osebi izgubili življenje, ko je na njuno vozilo padlo drevo.
Lewinskyjeva bo zanikala razmerje s predsednikom
23. 02. 1998 09.16
Domnevna predsednikova ljubica Monica Lewinsky bo po besedah njenega odvetnika Williama Ginsburga zanikala ljubezensko razmerje z Billom Clintonom. Ginsburg je v pogovoru za ameriško tv-mrežo NBC v nedeljo dejal, da bo njegova varovanka, ko bo poklicana pred veliko poroto, povedala isto kot januarja, ko je morala odgovarjati na vprašanja odvetnikov Paule Jones v njeni tožbi zaradi domnevnega spolnega nadlegovanja.
Delegacija USAID v Podgorici
19. 02. 1998 18.28
V Črni Gori je danes šestčlanska ameriška delegacija za mednarodni razvoj (USAID), ki naj bi v Podgorici kmalu odprla svoje predstavništvo, so danes poročali jugoslovanski mediji.
Vroča razprava o ameriškem načinu reševanja iraške krize
19. 02. 1998 08.51
Preveč zagreti nasprotniki ameriške politike v zvezi z reševanjem iraške krize so z glasnimi vzkliki in žvižgi sinoči preglasili državno sekretarko Madeleine Albright med njeno razlago v javni razpravi na državni univerzi Ohio v Columbusu.
Annan optimističen pred odhodom v Irak
18. 02. 1998 11.21
Generalni sekretar OZN Kofi Annan je izjavil, da ima "zmerne možnosti" za uspeh misije v Bagdadu, s katero bi lahko preprečili ameriško vojaško akcijo proti Iraku.
Voyager 1 odslej rekordno daleč od Zemlje
17. 02. 1998 19.00
Drevi, približno ob 23.10 po srednjeevropskem času bo ameriška samodejna sonda Voyager 1 glede na razdaljo od Zemlje prehitela ameriško samodejno sondo Pioneer 10 in postala najbolj oddaljen predmet, ki ga je izdelal človek. Voyager 1 je zdaj oddaljen od Zemlje 10,4 milijarde km in se giblje s hitrostjo 17,4 km/s. Četrt stoletja je bil Pioneer 10 človekov najbolj oddaljeni predmet, zdaj pa prevzema "štafetno palico" Voyager 1. Sondi se oddaljujeta od Sonca v skoraj nasprotnih smereh in sta zdaj blizu 70-krat dlje od našega dnevnega svetila kot Zemlja. Na tej razdalji sije Sonce 5.000-krat šibkeje kot na Zemlji. Zato se sondi gibljeta skozi zelo hladno okolje. Toda zahvaljujoč radioizotopskim toplotno-električnim generatorjem (RTG) sondi tudi na tako veliki razdalji še vedno delujeta. V pasadenskem Laboratoriju za reaktivni pogon (JPL) v Kaliforniji pravijo, da je že samo dejstvo, da Voyager 1 še vedno pošilja podatke pomemben tehniški dosežek.
Islandija podpira morebitno operacijo ZDA v Iraku
17. 02. 1998 12.56
Poveljnik ameriških sil v Evropi general Wesley Clark je v okviru obiska na Islandiji zatrdil, da je islandska vlada zagotovila popolno podporo ob morebitni ameriški vojaški akciji v Iraku.
Kofi Anan ne bo posredoval v iraški krizi
17. 02. 1998 09.27
Generalni sekretar OZN Kofi Anan se je ponovno sestal s predstavniki petih držav stalnih članic Varnostnega sveta, s katerimi je razpravljal o rešitvi iraške krize in svoji morebitni poti v Bagdad. Anan je po sestanku še enkrat izrazil svoje stališče, da bo v Bagdad odpotoval šele takrat, ko bo prepričan, da bo njegovo posredovanje prispevalo k mirni rešitvi krize.
Ameriški dolar v minulem tednu porasel
15. 02. 1998 11.08
Na svetovnih deviznih tržiščih je ameriški dolar v minulem tednu porasel glede na vse pomembnejše svetovne valute. Tako je glede na nemško marko pridobil 0,56 odstotka in porasel na 1,8153 marke, medtem ko je glede na japonski jen porasel za 0,58 odstotka na 125,27 jena.
Cohen v Moskvi o jedrskem razoroževanju in Iraku
13. 02. 1998 11.12
Ameriški obrambni sekretar William Cohen in njegov ruski kolega Igor Sergejev sta na današnjih pogovorih potrdila nadaljevanje ameriško-ruskega sodelovanja na področju jedrskega razoroževanja. Ministra sta skupaj obiskala prostor za rusko jedrsko razoroževanje okoli 70 kilometrov severno od Moskve, ki deluje z ameriškimi sredstvi.
Iran Annana poziva, naj gre v Bagdad
12. 02. 1998 13.24
Iranski zunanji minister Kamal Harazi je od generalnega sekretarja ZN Kofija Annana zahteval, naj se odpravi v Irak in skuša preprečiti ameriško vojaško akcijo proti tej državi, poroča uradna iranska tiskovna agencija Irna.
Belgijca končala pešpot čez Antarktiko
12. 02. 1998 13.10
Dva Belgijca, ki sta se peš odpravila čez Antarktiko, sta več kot 3500 kilometrov dolgo pot prehodila v približno treh mesecih.
Paul Kariya ne bo nastopil na ZOI
12. 02. 1998 12.19
Z olimpijskim nastopom kanadskega profesionalnega hopkejskega zvezdnika Paula Kariye ne bo nič. Vodja kanadske olimpijske reprezentance Bob Clarke je danes povedal, da so mu zdravniki prepovedali odpotovati na Japonsko.
Jack Kemp kritizira napade vlade na Microsoft
10. 02. 1998 15.24
Sodirektor podjetja Empower America Jack Kemp je v posebni izjavi kritiziral ameriško zvezno vlado zaradi neupravičenih napadov na Microsoft. Kot pravi v izjavi Kemp, je zvezna vlada agresivno posegla v Microsoftovo poslovanje in želi v imenu ohranitve tržne konkurence obvladovati razvijalce programske opreme. Temu se pridružujejo tudi usklajeni napadi državnih tožilcev, kot da bi Microsoft želel škodovati Američanom. Težko si je predstavljati bolj zmotno, zavajajoče in potencialno škodljivo uporabo vladne moči pod krinko protimonopolizma, pravi Kemp, in poziva vlado, naj se ne vmešava v razmere na trgu in po svoji presoji določa zmagovalce in poražence. Če določeni gospodarski sektor uspeva in konkurence ne manjka, kakor je v industriji programske opreme, potem je poseganje vlade na trg nepotrebno in neustrezno, meni Kemp ter opozarja na zniževanje cen in vse večjo izbiro za kupce, kar je prav nasprotno od tistega, kar bi se godilo v monopolističnem okolju.