angleškem
Al Kaida grozi z novimi napadi
19. 05. 2002 00.00
Ameriški FBI je opozoril na možnosti novih napadov Al Kaide, ki naj bi načrtovala akcije na stanovanjska poslopja. V javnost pa so prišli tudi dva meseca stari posnetki Osame bin Ladna, ki naj bi dokazovali, da je ta še živ.
Škotov ne bo v angleški ligi
12. 05. 2002 00.00
Angleški časniki so poročali o možnosti, da bosta najuspešnejša škotska nogometna kluba, Glasgow Celtic in Glasgow Rangers, že v prihodnji sezoni zaigrala v angleški prvi ligi, drugem najmočnejšem angleškem nogometnem tekmovanju. Vodstvo angleške organizacije Football League pa je govorice že zanikalo.
Zaključen debatni turnir v Ljubljani
04. 05. 2002 00.00
V Ljubljani se je končal četrti mednarodni študentski debatni turnir, ki se ga je udeležilo okoli 80 študentov in študentk iz Slovenije, Nizozemske, Nemčije, Estonije, Hrvaške, Makedonije, Rusije, ZDA, Srbije in Črne gore.
Olimpija boljša od Živil Triglav
17. 03. 2002 00.00
V 24. krogu lige Si.mobil je Olimpija premagala Živila Triglav z 1:0 (0:0).
Kučan nadaljuje obisk v Jordaniji
27. 02. 2002 00.00
Predsednik republike Milan Kučan je drugi dan uradnega obiska v Jordaniji poudaril, da so politični odnosi med Slovenijo in Jordanijo dobri in da je položaj obeh držav v njunih regijah podoben.
Aretirali šest domnevnih teroristov
29. 01. 2002 00.00
Britanska policija je davi v okviru protiteroristične operacije na severu Anglije aretirala šest domnevnih teroristov.
O bankah, Natu in zdravstvu
22. 01. 2002 00.00
Državni zbor je začel januarsko zasedanje s poslanskimi vprašanji in pobudami poslancev. Na prva tri vprašanja iz vrst opozicije je odgovarjal predsednik vlade Janez Drnovšek.
Jaguar predstavil nov dirkalnik
04. 01. 2002 00.00
Moštvo formule 1 Jaguar je tretja ekipa, ki je že prestavila dirkalnik za sezono 2002. Na predstavitvi na sedežu moštva v angleškem Milton Keynesu so si za cilj zastavili uvrstitev med prvih šest v SP formule 1.
Samomor pevca skupine Big Country
18. 12. 2001 00.00
V Honolulu so v ponedeljek našli truplo Stuarta Adamsona, pevca priljubljene škotske rock skupine Big Country. Po besedah policije naj bi 43-letni pevec, ki so ga pogrešali od novembra, storil samomor.
Astronomski zneski v angleškem nogometu
24. 12. 2001 00.00
Skupni prihodki v angleških nogometnih klubih naj bi v letu 2001 znašali 4,5 milijarde nemških mark. Na prvem mestu je Manchester United, ki je v iztekajočem se letu zaslužil 350 milijonov mark.
Di Caniu nagrada za fair play
29. 11. 2001 00.00
Italijanski nogometaš Paolo di Canio, ki si kruh služi pri angleškem prvoligašu West Ham, si je po mnenju Mednarodne nogometne zveze zaslužil nagrado za fair play v letu 2001.
Razpisi ministrstva za šolstvo
24. 11. 2001 00.00
Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport je objavilo javni razpis za sofinanciranje skupnih slovensko-norveških znanstveno tehnoloških projektov, slovensko-danskih znanstveno tehnoloških projektov ter za sofinanciranje v okviru programa Družabništvo v znanosti.
Za smrt morskih psov kriv ozon
01. 11. 2001 00.00
V akvariju National Marine Aquarium v obmorskem angleškem mestu Plymouth so našli tri mrtve morske pse.
Pentagon priznal napako
13. 10. 2001 00.00
Pentagon je v uradni izjavi priznal, da je vodena raketa, ki jo je nad Afganistanom izstrelilo ameriško letalo, zgrešila cilj in zadela stanovanjsko četrt, kjer so po prvih podatkih umrle štiri osebe.
Pokaži mi svoj obraz
26. 09. 2001 00.00
Elektronski nadzor s prepoznavanjem obrazov bo imel v prihodnosti ključno vlogo pri preprečevanju terorističnih napadov.
Office XP tudi v slovenščini
27. 09. 2001 00.00
Microsoft Slovenija je predstavil poslovenjeni Microsoftov Office XP, ki je prva v celoti prevedena Microsoftova pisarniška zbirka.
Ljubljanski Prometni vodič tudi v angleščini
05. 09. 2001 00.00
Na spletni strani Mestne občine Ljubljana (MOL) so od danes informacije iz zloženke Prometni vodič v Ljubljani dostopne tudi v angleškem jeziku.
Stam odhaja v Rim
26. 08. 2001 00.00
Nizozemski nogometni reprezentant Jaap Stam naj bi zapustil vrste angleškega prvaka Manchester Uniteda in se preselil k rimskemu Laziu.
Četrta noč nemirov v Bradfordu
11. 07. 2001 00.00
Britanska policija je med sinočnjimi rasnimi nemiri, ki so znova izbruhnili v angleškem mestu Bradford, aretirala devet mladih belcev, med katerimi je bilo osem mladoletnikov. Policija je sporočila, da so bili aretirani zaradi suma, da imajo pri sebi orožje. Sinočnji nemiri so potekali v dveh četrtih, v katerih živijo večinoma belci. Po polnoči so se nemiri polegli.
Mazzini o novem filmu in romanu
11. 07. 2001 00.00
Medtem ko film Sladke sanje Saše Podgorška in Mihe Mazzinija začenjajo pot po mednarodnih festivalih, se slednji že pripravlja na snemanje celovečernega filma Nekaj črnega. Mazzinijev scenarij je bil leta 1999 na angleškem scenarističnem tekmovanju Pathe/Orange nominiran za uvrstitev med finaliste. Mazzini je podal prve informacije o filmu in o knjigi Kralj ropotajočih duhov, ki bo izšla pri Študentski založbi v zbirki Beletrina.
Rasni spopadi v severni Angliji
08. 07. 2001 00.00
Zažgani avtomobili, razbita okna in črna poslopja so rezultat nočnih rasnih spopadov v severno-angleškem industrijskem mestu Bradford, v katerem živi tudi okoli 70.000 azijskih prebivalcev. V spopadih je bilo ranjenih 120 policistov, aretiranih pa 36 ljudi. V devetih urah uličnih spopadov se je okoli tisoč mladcev, pretežno indijskega in pakistanskega porekla, spopadlo s policijo, pri tem pa uporabilo različne metalne naprave –
Rasni nemiri v Angliji
26. 06. 2001 00.00
Mesta na severu Anglije postajajo prizorišče vse številnejših rasnih nemirov, ki vse bolj skrbijo britansko vlado. Zaradi nemirov v Burnleyu danes obtožbe letijo tudi na policijo. Po rasno motiviranih majskih spopadih med mladimi belci in Azijci v Bradfordu in Oldhamu, je bil zadnje tri noči prizorišče rasnih izgredov in uničevanja Burnleya. Ta in druga mesta na angleškem severu so si zelo podobna, saj gre za postindustrijska mesta v gospodarskih težavah z veliko brezposelnimi, posebej mladimi, z belsko večino in azijsko manjšino, ki živita vse bolj ločeno.
Usmrtitev trgovcev z mamili
26. 06. 2001 00.00
Na Kitajskem so ob mednarodnem dnevu boja proti drogi usmrtili najmanj 43 ljudi zaradi prekupčevanja z mamili. Na stadionu v Kunmingu, prestolnici jugozahodne province Yunan, se je zbralo več tisoč ljudi, ki so bili priča usmrtitvi dvajsetih razprečevalcev mamil. Vladni uradniki so zažgali dve toni heroina, državna televizija pa je vse neposredno prenašala.
Prvi informacijski kiosk info-stop
20. 06. 2001 00.00
Na avtocestnem počivališču Lom je začel delovati prvi avtocestni multimedijski kiosk imenovan info-stop. Uporabnikom avtocest bo omogočal dostop do pomembnih informacij v slovenskem in angleškem jeziku, in sicer o stanju na cestah, zaporah, vremenu, ceniku in izračunu cestnine, razdaljah med slovenskimi kraji ter ponudbah na počivališčih. Kot so sporočili iz Družbe za avtoceste RS (DARS), nameravajo do konca leta postaviti še devet tovrstnih kioskov, in sicer še na drugi strani počivališča Lom ter na obeh straneh počivališč Voklo, Tepanje, Barje in Kozina.
Pisnikova v četrtfinalu
13. 06. 2001 00.00
Slovenska teniška igralka Tina Pisnik se je uvrstila v četrtfinale turnirja WTA v angleškem Birminghamu z nagradnim skladom 170.000 ameriških dolarjev, potem ko je v drugem krogu premagala enajsto nosilko, ameriško igralko Meilen Tu s 6:4, 1:6 in 7:6 (4).
Pospešene priprave na vrh Bush-Putin
08. 06. 2001 00.00
Priprave na vrh Bush-Putin so vse bolj intenzivne. Vrhunsko srečanje, ki bo čez devet dni, ima poslej tudi svojo posebno stran na svetovnem spletu, pripravljena pa je tudi celostna grafična podoba.
Liverpool v ligi prvakov
19. 05. 2001 00.00
V angleškem nogometnem prvenstvu je bilo že nekaj časa jasno, da bo naslov prvaka ubranil Manchester United, zadnji krog pa je odločal, kdo se bo poleg prvaka in drugouvrščenega Arsenala uvrstil v ligo prvakov. To je uspelo zmagovalcu pokala UEFA Liverpoolu, ki je s 4:0 v gosteh premagal Charlton, in Leedsu, ki je bil s 3:1 boljši od Leicesterja. Razočarani so bili navijači Ipswicha, moštva slovenskega reprezentanta Amirja Kariča, saj so njihovi ljubimci, ki so še imeli možnost za uvrstitev med najboljše štiri, na gostovanju z Derbyjem iztržili le točko 1:1.
Izšel Prometni koledar 2001
16. 05. 2001 00.00
Družba za avtoceste (DARS) je tudi letos izdala prometni koledar za mesece, ko so prometne obremenitve na slovenskih cestah največje. Koledar, ki je že nekaj let v pomoč voznikom in drugim udeležencem v cestnem prometu pri načrtovanju potovanj v poletnih mesecih, so izdelali na podlagi podatkov o gostoti prometa v preteklih letih in na osnovi napovedi gostote prometa v prometno najbolj obremenjenih mesecih.
Ropar Biggs si želi domov
04. 05. 2001 00.00
Legendarni Ronnie Biggs, ki je leta 1963 s 14 pomagači oropal poštni vlak med Glasgowom in Londonom in odnesel 2,6 milijona angleških funtov, kar je bila takrat ogromna vsota, se je odločil, da se bo po 35 letih življenja v ilegali predal britanskim oblastem. Biggs je Scotland Yardu poslal elektronsko sporočilo, da se želi predati. Da bi se lahko vrnil v Veliko Britanijo, Biggs potrebuje potni list, hkrati pa obljublja, da se bo na letališču v domovini takoj predal tamkajšnjim oblastem.
Seminar grafičnega oblikovanja
30. 04. 2001 00.00
V predavalnicah hotela Austrotel bo med 21. in 23. majem od 9.30 do 17. ure potekal Emzinov seminar grafičnega oblikovanja. Revija Emzin je tokrat k sodelovanju povabila uveljavljenega grafičnega oblikovalca Stefana Sagmeistra iz New Yorka in priznana domača grafična oblikovalca Žareta Kerina in Borisa Balanta. Seminar je namenjen vsem, ki se neposredno srečujejo z grafičnim oblikovanjem: grafičnim oblikovalcem, ilustratorjem in umetniškim direktorjem oglaševalskih agencij, tehničnim urednikom in oblikovalcem tiskanih medijev, grafičnim oblikovalcem v tiskarnah, oblikovalcem televizijske grafike in spletnih strani na internetu in vsem tistim, ki se nasploh srečujejo s področjem vizualnih komunikacij. Predavanja bodo prva dva dneva v angleškem jeziku brez simultanega prevajanja. Kotizacija za udeležbo na seminarju je 97.000 SIT.