avstrijski
Avstrija ni blokirala pogajanj o energiji
04. 12. 2000 00.00
Avstrija ni blokirala sprejema skupnih stališč EU o energiji na novembrskem krogu pogajanj s Slovenijo, temveč so se države članice unije soglasno odločile za odlog nadaljnje obravnave poglavja o energetiki, dokler nacionalni strokovnjaki ne bodo preučili raziskave o potresni varnosti Nuklearne elektrarne Krško. To je v pismu, ki ga danes objavlja bilten Uniting Europe, zapisal Martin Sajdik z oddelka za širitev na avstrijskem zunanjem ministrstvu. Sajdik s pismom zanika pisanje omenjenega biltena po novembrskem krogu pogajanj, po katerem je Avstrija zaradi nenehne zaskrbljenosti glede varnosti slovenske nuklearke v Krškem blokirala sprejem skupnih stališč EU o energetiki.
Verheugen o odpravi Avnojskih sklepov
04. 12. 2000 00.00
Evropski komisar za širitev Günter Verheugen je glede zahtev, da bi EU pogojila vključitev Slovenije v EU z odpravo Avnojskih sklepov, ki so se pojavile v avstrijski javnosti, dejal, da ne bi smeli "zahtevati, da bi države spreminjale svoje ustave". "Tudi Avstrija in Nemčija nista spremenili zakonov iz časa nacizma. Vendar mora praktično uveljavljanje pravne ureditve iz preteklosti ustrezati evropskih pravnim normam. Zakonodaja, ki ureja odškodnine, ne sme biti diskriminatorna," je dejal Verheugen in priporočil Avstriji "izjavo o spravi" s sosedo. "Potrebno bi bilo skupaj premostiti preteklost," je objavljeno na spletni strani slovenske redakcije avstrijskega radia in televizije (OeRF).
Virus za "božični" čas
30. 11. 2000 00.00
Avstrijski računalniški strokovnjaki opozarjajo pred novim "božičnim" virusom, ki se je pojavil v Avstriji. Virus naj bi se aktiviral vsako nedeljo v decembru. Velja pa za posebno zahrbtnega, saj naj bi bil sposoben nenehno spreminjati svojo "obliko". Virus z imenom IWorm Music.A se je pojavil pred nekaj dnevi po vsej Avstriji. Virus v obliki računalniškega črva se širi s pomočjo priponke v elektronski pošti. Priponke nosijo naslov Music.com ali Music.zip. Omenjeni virus povzroči, da se na monitorju računalnika pojavi obraz božička in napis Merry Christmas. "Božični" virus povzroča motnje v sistemu in pri shranjevanju dokumentov Office. Virus je tudi sposoben zapreti Microsoftov Explorer in "zamrzniti" kurzor na ekranu, tako da je onemogočena ponovna vključitev računalnika.
Identificirali žrtve nesreče v Kaprunu
29. 11. 2000 00.00
Dva tedna in pol po katastrofi zobate žičnice v predoru pod avstrijskim ledenikom Kitzsteinhornom nad Kaprunom so v Salzburgu strokovnjaki sodne medicine dokončno identificirali vseh 155 žrtev požara. Vzroki tragedije še vedno ostajajo nepojasnjeni, zato svojci žrtev še vedno niso upravičeni do odškodnin. V avstrijski družbi Kaprun AG, ki upravlja s kaprunskimi žičnicami, pa so zagotovili, da bodo do božiča svojcem izplačali skupno 50 milijonov šilingov (764 milijonov SIT) za povračilo stroškov prevoza, pogreba in vzdrževanja.
Podpisi za odpravo Avnojskih sklepov
29. 11. 2000 00.00
V avstrijskem parlamentu so predsedniku parlamenta Heinzu Fischerju danes predali peticijo za odpravo avnojskih sklepov in Beneševih dekretov, v podporo kateri je Platforma za človekove pravice zbrala 24.000 podpisov.
Tretji mobilni operater na Hrvaškem
28. 11. 2000 00.00
Hrvaška naj bi v prvem četrtletju leta 2001 objavila razpis za tretjega hrvaškega mobilnega operaterja, v zadnjem četrtletju prihodnjega leta pa naj bi objavila tudi razpis za podelitev licenc za tretjo generacijo mobilne telefonije (UMTS), je povedal eden izmed višjih uslužbencev hrvaškega ministrstva za telekomunikacije, ki ni želel biti imenovan.
Dokapitalizacija SKB banke
27. 11. 2000 00.00
Po neuradnih podatkih naj bi kandidati za kapitalski vstop v SKB banko ponujali za delnice najmanj okoli 150 odstotkov knjižne vrednosti. Najresnejše ponudbe za vstop v SKB banko naj bi dalo pet tujih bank: francoska banka Societe Generale, belgijska KBC, italijanska Unicredito in avstrijski banki Raiffeisen Zentralbank in Bank Austria. Kot pišejo ponedeljkove Finance, naj bi morebitni novi strateški partnerji največje slovenske zasebne banke ponujali tudi svež denar za dokapitalizacijo banke. Za delnico SKB banke naj bi morebitni strateški partnerji ponujali med 150 in 200 odstotkov knjižne vrednosti, kar pomeni, da bi tuji kupci utegnili za eno delnico plačati vsaj okoli 4500 tolarjev, saj knjižna vrednost delnice znaša dobrih 3000 tolarjev. Konec lanskega leta je bila knjižna vrednost delnice sicer 3179,66 tolarja, vendar je letos zaradi izgube upadla za nekaj deset tolarjev. Kupec, ki bi za delnico SKB banke plačal okoli 4500 tolarjev, bi moral v primeru javne ponudbe za prevzem pripraviti 300 milijonov nemških mark oz. 170 milijonov evrov, navajajo Finance. Toliko bi moral namreč odšteti, če bi se za prodajo odločili imetniki vseh delnic in vseh potrdil GDR.
Mobilkom Austria razmišlja o pritožbi
23. 11. 2000 00.00
Z nedavno odločitvijo slovenske vlade, da bo tri koncesije za opravljanje mobilne telefonije v frekvenčnem pasu 1800 MHz dodelila Western Wirelessu, Mobitelu in Simobilu, avstrijski operater Mobilkom Austria ni zadovoljen, je za 24 ur.com izjavila predstavnica Mobilkoma Elisabeth Mattes. Vodstvo Mobilkoma bo po njenih besedah v kratkem sprejelo odločitev o morebitni pritožbi na sklep slovenske vlade, saj je podjetje Teleimpuls iz Domžal za pridobitev koncesije v imenu Mobilkoma ponudil 1,35 milijarde tolarjev, to pa je več kot sta ponudila Simobil (1 mld SIT) in Mobitel (1 mld SIT).
Bolezen norih krav na Koroškem
18. 11. 2000 00.00
Avstrijski strokovnjaki so danes potrdili, da so na avstrijskem Koroškem zasledili primer Creutzfeld-Jakobove bolezni. Kot so pokazale raziskave na patološkem oddelku univerzitetne klinike v Gradcu, je 71-letna ženska, ki je pred nekaj tedni umrla v bolnišnici v Beljaku, imela Creutzfeld-Jakobovo bolezen. Da bi se o tem dokončno prepričali, bodo raziskave ponovili še na Dunaju.
Peterle prejel Evropski prstan dr. Mocka
18. 11. 2000 00.00
Predstavnik krščanskodomoljubnega gibanja Reichsbund iz Avstrije je v Mariboru zunanjemu ministru Alojzu Peterletu za njegov pomemben prispevek h krepitvi evropskih integracij vročil visoko priznanje - Evropski prstan dr. Aloisa Mocka. Na slovesnosti so bili poleg številnih članov Reichsbunda, ki so v Mariboru sodelovali na študijskih dnevih njihove organizacije, tudi bivši avstrijski podpredsednik vlade in zunanji minister dr. Alois Mock, avstrijski veleposlanik v Sloveniji dr. Gerhard Wagner, bivši glavar Štajerske dr. Josef Krainer in mariborski župan Boris Sovič. Po besedah dr. Mocka je Peterle veliko storil za svobodo in neodvisnost svoje države ter za krepitev evropskih integracij. V zvezi s tem je spomnil na osamosvojitvena prizadevanja in izrazil upanje, da bo Slovenija čim prej postala polnopravna članica Evropske unije. Evropa ni imela še nikoli tako velikih možnosti za to, da bi živela združena in v miru, je dejal Mock in poudaril, da sloni prihodnost Evrope na mladih, zato bi se morali mladi iz različnih evropskih držav čim več srečevati, sodelovati, izmenjavati v okviru študijskih programov in nasploh družiti. Ko se je Lojze Peterle zahvalil za visoko priznanje, je med drugim dejal, da je Slovenija po osamosvojitvi dosegla že zelo veliko, kljub temu pa jo čakajo še pomembne naloge, med katere sodi tudi uveljavitev vrednot, na katerih je zrasla zahodna Evropa. Ravno te vrednote pa so tiste, za katere se je in se še zavzema dr. Alois Mock. Za dobitnika priznanja in goste je nato pripravil sprejem mariborski župan Boris Sovič, zvečer pa bo v hotelu Slavija ples, ki ga organizira Društvo slovensko-avstrijskega prijateljstva. Evropske prstane dr. Aloisa Mocka podeljujejo od 1995 leta, doslej pa so jih prejeli dr. Alois Mock, dr. Silvius Magnago, Peter Quendler, prof. dr. Wladyslaw Bartoszewski in dr. Franz Fischler.
Bajuk na kongresu CSU v Münchnu
18. 11. 2000 00.00
Predsednik vlade in stranke Nova Slovenija Andrej Bajuk se je danes v Münchnu na povabilo predsednika Krščansko-socialne unije (CSU) in bavarskega ministrskega predsednika Edmunda Stoiberja udeležil kongresa CCSU. Glavna tema kongresa je bila Evropska unija, njena širitev in reforme, ter njen nadaljnji razvoj. Premier Bajuk se je ob robu kongresa pogovarjal tudi z mnogimi evropskimi politiki ter se v pogovorih zavzel za čimprejšnjo širitev EU.
Prepoved uvoza francoskega goveda
17. 11. 2000 00.00
Avstrijska in italijanska vlada sta sprejeli ukrep, s katerim sta prepovedali uvoz govedine iz Francije. Kot je dejal avstrijski državni sekretar za zdravstvo Martin Glier, gre za previdnostni ukrep, italijanski minister za kmetijstvo pa je pojasnil, da naj bi s prepovedjo uvoza francoskih telet, starejših od 18 mesecev, preprečili, da bi se bolezen norih krav razširila tudi v Italijo.
V Salzburgu počastili spomin na žrtve
17. 11. 2000 00.00
V salzburški katedrali je potekala osrednja žalna slovesnost za žrtvami sobotne nesreče zobate železnice pod ledenikom Kitzsteinhorn pri Kaprunu, v kateri je življenje izgubilo 155 ljudi. Osrednje bogoslužje so vodili dunajski kardinal Christoph Schönborn, evangeličanski škof Herwig Sturm in salzburški nadškof Georg Eder.
Huda kazen za Ze Eliasa
16. 11. 2000 00.00
Brazilskega nogometaša Ze Eliasa, člana grškega prvoligaša Olympiakos , je Evropska nogometna zveza (UEFA) zaradi napada na sodnika kaznovala z desetimi meseci prepovedi igranja na tekmah pod okriljem UEFA. Vezni igralec je delilca pravice napadel na srečanju lige prvakov med pirejskim klubom in francoskim Lyonom, ki so jo Grki izgubili z 1:0, kar jih je stalo uvrstitve v drugi krog.
Jutri žalna slovesnost v Salzburgu
16. 11. 2000 00.00
V salzburški katedrali bo jutri potekala osrednja žalna slovesnost za žrtvami sobotne nesreče zobate železnice pod ledenikom Kitzsteinhorn pri Kaprunu, v kateri je življenje izgubilo 155 ljudi. Osrednjega bogoslužja v Salzburgu se bodo udeležili avstrijski predsednik Thomas Klestil in kancler Wolfgang Schüssel, nemški kancler Gerhard Schröder in bavarski ministrski predsednik Edmund Stoiber, pa tudi slovenski premier Andrej Bajuk. Mašo bo vodil dunajski kardinal Christoph Schönborn.
Peterle bo prejel Evropski prstan
16. 11. 2000 00.00
Nekdanji avstrijski zunanji minister Alois Mock bo slovenskemu zunanjemu ministru Lojzetu Peterletu v soboto, 18. novembra, v Mariboru vročil posebno priznanje - Evropski prstan dr. Aloisa Mocka, so danes sporočili z zunanjega ministrstva. Obrazložitev priznanja bo podal nekdanji štajerski deželni glavar Josef Krainer, slovesnosti pa se bo med drugimi udeležil tudi generalni sekretar Sveta Evrope Walter Schwimmer.
Krimovke ugnale Dunajčanke
14. 11. 2000 00.00
Rokometašice Krima Neutro Robertsa so v prijateljski tekmi premagale avstrijski Hypo Niederösterreich s 30:19 (16:9). Za slovenske prvakinje so zadetke dosegle Derepasko 8, Matuszewska 6, Frešer, Bobocea in Mitrovič po 4, Oder 3 in Doler 1, najbolj učinkoviti rokometašici z Dunaja pa sta bili Delijeva in Logvinova, ki sta dosegli po 5 zadetkov.
Pogajanja z EU
14. 11. 2000 00.00
Slovenija je na današnjem krogu pristopnih pogajanj z Evropsko unijo končala usklajevanja o prostem opravljanju storitev. S tem se je število doslej na pogajanjih zaprtih poglavji unijinega pravnega reda povzpelo na trinajst. Vodja slovenske pogajalske ekipe Janez Potočnik je bil z doseženim v Bruslju zadovoljen, obžaloval pa je, da zaradi še nezavzetega skupnega pogajalskega stališča petnajsterice na dnevnem redu ni bilo tudi poglavja o socialni politiki in zaposlovanju, saj je menil, da bi ga bilo moč prav tako zapreti.
V Kaprunu prekinili reševalna dela
12. 11. 2000 00.00
Avstrijski
Tujci pohiteli z nakupom medijev
12. 11. 2000 00.00
Nemška založniška hiša Gruner+Jahr namerava prevzeti 49 odstotkov beograjske založniške hiše Blic, poročajo srbski mediji. To vest je potrdil predsedujoči upravnega odbora družbe Gruner+Jahr Bernd Kundrun, ki je ob tem poudaril, da hiša Blic izdaja "največji jugoslovanski dnevnik" Blic in tednik Blic News.
MZZ izrazilo obžalovanje ob nesreči
11. 11. 2000 00.00
Slovensko zunanje ministrstvo je izrazilo globoko obžalovanje ob današnji nesreči zobate železnice na Kitzsteinhornu pri Kaprunu, v kateri je po neuradnih podatkih umrlo 170 ljudi. Kot so povedali na ministrstvu, sproti spremljajo prizadevanja avstrijskih organov pri reševanju in čakajo na ugotovitve preiskovalnih organov, ki pa za zdaj še nimajo podatkov o identiteti žrtev.
ZRJ postala članica OVSE
10. 11. 2000 00.00
ZRJ je danes tudi uradno postala 55. članica Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE). Odločitev je soglasno sprejelo 54 članic na zasedanju stalnega sveta organizacije. Zastavo nekdanje SFRJ, ki je bila iz OVSE izključena leta 1992 zaradi vojne v BiH, bodo zamenjali z zastavo ZRJ, jugoslovanski zunanji minister Goran Svilanović pa bo govoril na zasedanju stalnega sveta.
Odlikovanje za dr. Zorana Kržišnika
10. 11. 2000 00.00
V rezidenci veleposlanika Republike Avstrije v Ljubljani je dr. Gerhard Wagner, ki se bo po šestih letih ambasadorstva v Sloveniji v prihodnjih dneh poslovil od Ljubljane, na priložnostni slovesnosti danes opoldne dolgoletnemu direktorju Mednarodnega grafičnega centra v Ljubljani Zoranu Kržišniku izročil visoko odlikovanje, avstrijski častni križ za znanost in umetnost 1. reda, s katerim ga je odlikoval avstrijski predsednik Thomas Klestil.
Blokada mejnega prehoda
09. 11. 2000 00.00
Češka jedrska elektrarna Temelin je sprožila pravo krizo v odnosih med Avstrijo in sosednjo Češko.
ZDA odpravile sankcije proti Avstriji
09. 11. 2000 00.00
Združene države Amerike so včeraj odpravile omejitve dvostranskih diplomatskih stikov z Avstrijo, ki so jih sprejele februarja po vstopu svobodnjakov v avstrijsko vlado. Tiskovni predstavnik ameriškega zunanjega ministrstva je sporočil, da sta se državna sekretarka Madeleine Albright in avstrijska zunanja ministrica Benita Ferrero-Waldner, ki sta se včeraj srečali v Washingtonu, strinjali, da bi se morali ameriško-avstrijski odnosi normalizirati.
Zeman odpovedal udeležbo
08. 11. 2000 00.00
Češki premier Miloš Zeman je odpovedal udeležbo na vrhunskem srečanju o češki jedrski elektrarni Temelin z avstrijskim kanclerjem Wolfgangom Schüsslom, ki je bilo predvideno za konec novembra na Dunaju. Razlog za odpoved so že več dni trajajoče blokade čeških mejnih prehodov, ki so jih pripravili avstrijski nasprotniki Temelina.
Posledice neurja v Sloveniji
07. 11. 2000 00.00
Krajevni hudourniki in reka Savinja so malo po polnoči, ko je prišlo do izredno močnega naliva na območju Solčave v Zgornjesavinjski dolini, poplavili več stanovanjskih in gospodarskih objektov, sprožilo se je tudi več manjših zemeljskih plazov. Tudi v občini Luče je Savinja prestopila bregove in zalila stanovanjske objekte. Cesta v Solčavo je neprevozna, saj je Savinja poškodovala most na tej cesti ter most do zaselka Raduha. Občini Solčava in Luče sta od druge ure zjutraj brez elektrike. Tudi v občini Nazarje so razmere zelo kritične, saj se je Savinja pri tovarni Elkroj izlila iz svoje struge in zalila tovarno in nekaj objektov v bližini. Vse druge reke na Celjskem močno naraščajo, vendar so zaenkrat še vedno v strugah. Zaradi obilnih padavin na območju Gorenjske so vode prestopile bregove in poplavile ceste na posameznih odsekih, hudourniki pa so na vozišče nanosili več kamenja, blata in listja. V soteski med Bledom in Bohinjem je na vozišču veliko vode in večjih skal, na Črnivcu pa je voda zalila podvoz, ki je zato neprevozen. Zaradi zemeljskega plazu je zaprta tudi cesta Kropa - Dražgoše. Na Jesenicah je voda zalila Tomšičevo cesto. Železniška proga Jesenice - Lesce je zaprta, ker je hudournik na tire nanosil skale in vejevje (potnike na omenjeni relaciji prevažajo z avtobusom). Prav tako je zaprta železniška proga Bohinj - Most na Soči, ker je predor zalila voda. Voda je sicer na območju Gorenjske zalila in ogrozila tudi več hiš. Sprožilo pa se je tudi več zemeljskih plazov. V Koprivniku je voznik traktorja, sicer policist, okrog ene zjutraj odstranjeval manjši zemeljski plaz s ceste. Med tem se je sprožil nov, še večji zemeljski plaz, ki je traktor porinil s ceste 20 do 30 metrov globoko v strugo potoka in ga zasul. Voznik traktorja je ob tem utrpel tako hude telesne poškodbe, da je na kraju nesreče poškodbam podlegel.
Predsednica svobodnjakov ščiti Haiderja
04. 11. 2000 00.00
Predsednica avstrijskih svobodnjakov (FPÖ) in podkanclerka Susanne Riess-Passer se je v zvezi z vohunsko afero zaradi kraje zaupnih policijskih podatkov iz policijskega računalnika danes postavila na stran svojega predhodnika in enega glavnih osumljencev v omenjeni aferi, koroškega deželnega glavarja Jörga Haiderja. Riess-Passerjeva je za avstrijski radio ORF povedala, da je Haider v aferi žrtev in ne storilec, saj so iz omenjenega računalnika kar 60-krat zahtevali tudi Haiderjeve podatke. Ob tem je še zahtevala pojasnilo, kdo se je zanimal za podatke o nekdanjem voditelju FPÖ.
Borza za srednje in vzhodnoevropska podjetja
03. 11. 2000 00.00
Nova borza s sedežem na Dunaju Newex, ki je namenjena podjetjem iz srednje in vzhodne Evrope, je v petek začela s trgovanjem. Borza je razdeljena na tri segmente, in sicer NX one, ki je namenjen podjetjem novincem na borzi, NX plus, v katerem naj bi kotirali "blue chipsi" regije, in "ostalo trgovanje", v katerem naj bi kotiralo približno 100 podjetij. Prvi trgovalni dan je potekel mirno, v prihodnje pa naj bi se na borzi Newex skepalo do 2000 poslov dnevno.
FPÖ za predčasne volitve
03. 11. 2000 00.00
Predsednica avstrijske svobodnjaške stranke (FPÖ) in podkanclerka Susanne Riess-Passer danes v pogovoru za avstrijsko televizijo ÖRF spričo napetosti med FPÖ in ljudsko stranko (ÖVP), ki tvorita vladajočo koalicijo v Avstriji, ni izključila možnosti predčasnih volitev. Riess-Passerjeva je dejala, da gre za "zelo resno situacijo" in hkrati okrepila kritiko svobodnjaške stranke do avstrijskega notranjega ministra Ernsta Strasserja iz ljudske stranke. Po njenem mnenju naj bi namreč slednji dopustil, da so v aferi kraje tajnih policijskih podatkov uvedli preiskavo samo proti članom FPÖ. Generalna sekretarka ÖVP Maria Rauch-Kallat je očitke Riess-Passerjeve že zavrnila in dejala, da v Avstriji ni nikakršne vladne krize in da prav tako niso potrebne predčasne volitve. Avstrijski kancler Wolfgang Schüssel podobno kot v preteklih dneh ni dal nikakršnih izjav o trenutnih razmerah.