bolgarska
Grški OTE Telecom postal drugi mobilni operater v Bolgariji
18. 12. 2000 00.00
Bolgarska vlada je podelila 15-letno koncesijo za drugega bolgarskega mobilnega operaterja grškemu telekomunikacijskemu podjetju OTE Telecom, ki je zanjo ponudil 135 milijonov ameriških dolarjev. Na bolgarskem javnem razpisu so sodelovali tudi Telecom Italia Mobile (TIM) International ter britanski Vodafone in finsko-turški konzorcij Sonera-Turkcell. Slednja dva kandidata pa sta od razpisa odstopila, tako da sta na koncu kandidirala samo še TIM International in OTE Telecom.
Podpora demokratičnemu procesu v ZRJ
29. 10. 2000 00.00
Bolgarska vlada je danes predstavila skupno sporočilo, v katerem predsedniki vlad sedmih držav, ki mejijo na ZRJ, pozdravljajo začetek demokratičnega procesa v ZRJ in priključitev Paktu stabilnosti. Albanija, BiH, Bolgarija, Hrvaška, Madžarska, Makedonija in Romunija se tako zavzemajo za hitro gospodarsko okrevanje in razvoj ZRJ, obenem pa so pripravljene povečati gospodarsko sodelovanje s to državo.
Valantova deveta v troskoku
24. 09. 2000 00.00
Slovenska skakalka v troskoku Anja Valant, ki je v začetku tega meseca praznovala svoj 23-ti rojstni dan, je v svoji disciplini zasedla končno deveto mesto. Celjanka je v prvih dveh poskusih prestopila, v tretjem poskusu pa je dosegla daljavo 13 metrov in 59 centimetrov, kar je bilo premalo, da bi se uvrstila med najboljših osem
Grozdeva najboljša s športno pištolo
22. 09. 2000 00.00
Bolgarska strelka Maria Grozdeva je osvojila zlato medaljo v streljanju s športno pištolo. Z novim olimpijskim rekordom 690,3 kroga je na drugo mesto potisnila najboljšo iz predtekmovanj, Kitajko Luno Tao (689,8 kroga). Bronasto medaljo je osvojila Belorusinja Lolita Evglevskaja s 686,9 kroga.
Bagač čaka, doping tudi v bolgarski reprezentanci
15. 09. 2000 00.00
Doping bo, kot kaže, ena glavnih tem olimpijskih iger v Sydneyju. Še pred uradnim pričetkom tekmovanj so namreč v javnost pricurljale novice o pozitivnih dopinških testih pri nekaterih športnikih, ki so že ali pa bodo še pripotovali v Sydney. Iz romunske reprezentance so zaradi pozitivnega testa dopinga tako izključili dvigalca uteži Traina Cihareana, pri katerem so prepovedana poživila odkrili na julijskem, nenapovedanem dopinškem testu izven tekmovanj. Za 31-letnega Cihareana bi bile to četrte olimpijske igre, pred osmimi leti v Barceloni je v dvoboju osvojil bronasto medaljo.
Drugi vročinski udar v južni Evropi
28. 07. 2000 19.48
Južno Evropo je ta teden prizadel drugi vročinski val ta mesec. V Bolgariji, kjer beležijo temperature do 40 stopinj Celzija v senci, je v požaru, ki se je sprožil zaradi vročine, v svoji prikolici umrl 63-letni moški, je danes poročala bolgarska tiskovna agencija BTA. Bolgarski gasilci pa se trenutno borijo s 70 požari. Na Hrvaškem je ta teden zaradi vročine umrlo več kot 20 ljudi, med njimi predvsem starejši s srčnimi težavami. V Turčiji pa se prebivalstvo poleg vročine bori tudi z onesnaženostjo zraka, ponoči onesnaženost namreč naraste do 80 odstotkov.
Bolgari prodali največjo banko
08. 07. 2000 19.52
Bolgari so v petek prodali največjo državno banko, Bulbank; za 345 milijonov ameriških dolarjev sta jo kupili italijanska banka UniCredito in nemška družba Allianz.
Privatizacija največje bolgarske banke
01. 07. 2000 17.25
Kljub nekaterim ostrim kritikam se je bolgarska agencija za privatizacijo državnih bank odločila, da bo največjo bolgarsko poslovno banko Bulbank prodala bančnemu konzorciju, ki ga sestavljata UniCredito Italiano iz Genove in münchenska finančna ustanova Allianz.
Posojilo za posodobitev trgovine in prometa
31. 05. 2000 07.55
Svetovna banka (WB) bo Bolgariji sprostila posojilo v višini 7,7 milijona evrov, je v Sofiji sporočil predstavnik WB Thomas O'Brien. Sredstva bodo namenjena programu za posodobitev trgovine in prometa na jugovzhodu Evrope, je še pojasnil O'Brien.
Svetovna banka bo Bolgariji sprostila posojilo
28. 05. 2000 19.37
Svetovna banka (WB) bo Bolgariji sprostila posojilo v višini 7,7 milijona evrov, je v Sofiji sporočil predstavnik WB Thomas O'Brien. Sredstva bodo namenjena programu za posodobitev trgovine in prometa na jugovzhodu Evrope, je še pojasnil O'Brien.
Romunija in Bolgarija za gradnjo mosta
15. 03. 2000 07.32
Romunija in Bolgarija sta po skoraj desetih letih pogajanj včeraj podpisali sporazum o izgradnji drugega mostu čez reko Donavo, vzdolž katere poteka romunsko-bolgarska meja.
29. februarja odpovedali računalniki bolgarske policije
01. 03. 2000 13.06
Računalniki bolgarske policije in obeh bolgarskih operaterjev mobilne telefonije včeraj nekaj ur niso pravilno delovali zaradi datuma 29. februar, piše danes bolgarski tisk.
Tuji politiki čestitali ministru Ruplu
11. 02. 2000 13.57
Novemu slovenskemu zunanjemu ministru Dimitriju Ruplu so ob prevzemu nalog čestitali številni tuji politiki, so danes sporočili iz kabineta ministra.
Odhod ameriške veleposlanice z Dunaja
07. 02. 2000 21.19
Ameriška veleposlanica v Avstriji Kathryn Hall bo jutri z Dunaja odpotovala na posvetovanja v ZDA, je danes sporočilo ameriško veleposlaništvo v avstrijski prestolnici.
Rupert Murdoch prevzel 2. kanal bolgarske TV
22. 01. 2000 08.58
Bolgarska vlada je pred kratkim licenco za prvo zasebno televizijo v Bolgariji podelila družbi Balkan News Corporation medijskega mogotca Ruperta Murdocha.
Bolgarska ladja z ilegalci pristala v Italiji
13. 12. 1999 09.09
Bolgarska tovorna ladja Vodolei z več kot 300 ilegalnimi potniki je popoldne pristala v pristanišču Otranto na jugovzhodu Italije, so sporočili iz pristanišča.
Malejeva zmagovalka turnirja v Pattaya
21. 11. 1999 17.48
Bolgarska teniška igralka Magdalena Malejeva je v finalu turnirja v Pattayi premagala Luksemburžanko Anne Kremer s 4:6, 6:1, 6:2.
Priprave na hrošča v jedrskih centralah
11. 10. 1999 16.19
Program priprav na soočenje z računalniškim hroščem leta 2000 pospešeno poteka tudi v bolgarskih jedrskih centralah, med drugim v centrali Kozlodoui. Kot poroča bolgarska agencija za jedrsko energijo, so pri omenjenih pripravah v Kozlodoui dosegli v zadnjem času velik napredek.
Stojčkov bo pomagal reprezentanci
06. 10. 1999 15.57
Najpopularnejšega bolgarskega nogometaša Hrista Stojčkova je Bolgarska nogometna zveza predlagala za trenerja nacionalne reprezentance. Triintridesetletni zvezdnik, po mnenju mnogih najbolj ugleden ambasador svoje države v tujini, bo reprezentanco vodil skupaj s selektorjem Dimitrom Dimitrovom.
Struški večeri poezije
27. 08. 1999 16.41
V Strugi na obalah Ohridskega jezera in reke Črni Drim poteka mednarodni festival poezije, že 38. Struški večeri poezije, ki se jih udeležuje kakih sto pesnikov iz Makedonije kot države gostiteljice ter iz 40 držav na drugih meridijanih, med njimi tudi iz Slovenije.
Ameriška pomoč za bolgarsko gospodarstvo
26. 08. 1999 20.54
Ameriška agencija za mednarodni razvoj bo bolgarskemu gospodarstvu, ki ga je prizadela kosovska kriza, namenila 25 milijonov dolarjev finančne pomoči, je danes poročala bolgarska tiskovna agencija BTA.
Bolgarska TV namesto mrka snemala erotične scene
17. 08. 1999 08.32
Gledalci bolgarske državne televizije so med oddajo v živo zaman čakali na sliko sončnega mrka, ker se je televizijska ekipa toliko časa ukvarjala s posnetki za erotični ''Nočni magazin'', da ga je zamudila. Direktorica televizije se je gledalcem opravičila in obljubila, da bo ekipa kaznovana.
Škoda v bolgarski trgovini
27. 06. 1999 09.10
Kriza na Kosovu je bolgarski trgovini povzročila za več kot 150 milijonov ameriške dolarjev škode, bolgarsko plačilno bilanco pa je obremenila za 300 milijonov dolarjev. Realna škoda je ''še precej višja'', je v sofijskem parlamentu povedal premier Ivan Kostov. Po ocenah Mednarodnega denarnega sklada in Svetovne banke je mogoče pričakovati, da se bo dotok tujega kapitala v Bolgarijo prihodnje leto zmanjšal tudi za 400 milijonov dolarjev. Vlada namerava bolgarskim podjetjem pomagati, da bodo sodelovala pri obnovi na Kosovu, je povedal Kostov. Vendar pa morajo biti bolgarska podjetja tudi sama čimbolj aktivna.
Na ozemlju Bolgarije ruska raketa, nad Romunijo črn oblak
15. 05. 1999 18.55
Raketa, ki je v petek padla na ozemlje zahodne Bolgarije, je narejena po ruski tehnologiji, je danes sporočilo notranje ministrstvo v Sofiji. Rakete te vrste ne sodijo k oborožitvi bolgarskih zračnih sil. Ruski vojaški ataše v Sofiji Vladimir Lamahin pa je povedal, da so tovrstne rakete imele nekdanje socialistične države in verjetno tudi ZRJ.
Zaradi zavezniških napadov povečano sevanje v Makedoniji
12. 05. 1999 16.45
Zaradi napadov zveze NATO na ZRJ se je količina sevanja, ki mu je izpostavljena Makedonija, v enem mesecu osemkrat povečala, je danes iz Skopja, kjer so objavili rezultate raziskav, poročala bolgarska agencija BTA.
Na bolgarska tla padla raketa
07. 05. 1999 16.08
V noči na petek je na ozemlje Bolgarije padla raketa, ki pa ni zahtevala človeških žrtev. To je že peti izstrelek, ki je po začetku napadov zveze NATO na ZRJ padel na bolgarska tla, so povedali v bolgarskem notranjem ministrstvu.
V bolgarskem parlamentu se je začela razprava o odprtju zračnega prostora letalom zveze NATO
04. 05. 1999 15.34
Bolgarski parlament je danes začel razpravo o odprtju zračnega prostora za letala zveze NATO, ki sodelujejo v operaciji zavezništva proti ZR Jugoslaviji, medtem pa v središču Sofije potekajo demonstracije privržencev in nasprotnikov zveze NATO.
NATO priznal, da je raketo izstrelilo zavezniško letalo
29. 04. 1999 17.33
Tiskovni predstavnik zveze NATO Jamie Shea je na današnji novinarski konferenci v Bruslju priznal, da je raketo, ki je sinoči padla na neko hišo v predmestju Sofije, izstrelilo eno izmed zavezniških letal, ki so sodelovala v napadih zveze NATO na ZR Jugoslavijo.
Preiskava zveze NATO o raketi, izstreljeni na Bolgarijo
29. 04. 1999 16.32
Bolgarska ministrica za zunanje zadeve Nadežda Mihajlova je danes sporočila, da raketa, ki je v noči na četrtek padla na eno od hiš v predmestju Sofije, izhaja iz arzenala zveze NATO in da gre za raketo vrste HARM. Predstavnik zveze NATO Jamie Shea pa je v Bruslju sporočil, da zveza NATO izvaja popolno preiskavo o tem incidentu.
Bolgarski parlament odloča o uporabi zračnega prostora za letala zveze NATO
19. 04. 1999 17.49
Bolgarska vlada in predsednik Petar Stojanov sta danes parlamentu predlagala, naj odobri prošnjo zveze NATO o uporabi bolgarskega zračnega prostora v operaciji zavezništva proti ZR Jugoslaviji.