društvu
Slovenski izgnanci tožijo nemško državo
11. 05. 1999 19.44
Društvo izgnancev Slovenije (DIS) 1941-1945 bo jutri, 12. maja, preko svojega odvetnika v Muenchnu vložilo 1500 strani dolgo tožbo zoper nemško državo, od katere želijo izterjati odškodnino za 5515 še živečih slovenskih izgnancev, ki so bili na prisilnem delu v Nemčiji. Gre za individualno tožbo ''s skupinskim paketom'', ki jo je prevzel nemški odvetnik Aleš Lunder, slovenska vlada pa je zagotovila, da bo plačala sodne in odvetniške stroške. Društvo, ki v svojih vrstah združuje približno 20.000 izgnancev, je na problematiko nepriznavanja vojnih odškodnin slovenskim žrtvam nacizma s pismom vnovič opozorilo tudi nemškega kanclerja Gerharda Schroederja. Prvo pismo je društvo na nemškega kanclerja naslovilo novembra lani.
Finsko priznanje slovenskima prevajalcema Kalevale
05. 05. 1999 11.06
Kalevalsko društvo v Helsinkih je za svoja člana imenovalo prevajalca Kalevale v slovenščino Jelko Ovaska Novak in Bogdana Novaka. Ob tem jima je podelilo člansko diplomo in društveno značko, ki jo je leta 1919 oblikoval najbolj znani ilustrator tega finskega epa, slikar in ustanovni član društva Akseli Gallen - Kallela.
Janez Podobnik čestital novinarjem ob svetovnem dnevu svobode tiska
03. 05. 1999 17.31
Ob današnjem svetovnem dnevu svobode tiska je slovenskim novinarkam in novinarjem v lastnem imenu in imenu državnega zbora čestital njegov predsednik Janez Podobnik. V sporočilu, ki ga je poslal uredništvom medijev, društvu ter sindikatu novinarjev, je poudaril, da pravica do točne, hitre in poštene informacije o vseh pomembnih zadevah sodi med temeljne človekove pravice, ki državljankam in državljanom omogočajo vzpostavljanje razmerij in stališč do sveta, v katerem živijo.
MK: Roman Saše Vuge Na rožnatem hrbtu faronike - visoki slog
20. 04. 1999 14.25
Odlično in duhovito delo za ljubitelje visoke umetnosti slovenskega jezika. Odličnosti rokopisa so nevsakdanja celovita metafora besedila, pretanjena dramaturgija fabule in vsemu temu zvesto prilagojeni slog. S to oceno urednik zbirke Nova slovenska knjiga pri založbi Mladinska knjiga Aleksander Zorn pospremlja na bralsko pot novi roman velikega slovenskega stilista Saše Vuge z naslovom <I>Na rožnatem hrbtu faronike</I>. Zgodovinski roman, ki je v Vugovi pisateljski delavnici nastajal dve leti, sta urednik in avtor skupaj z igralcem Pavletom Ravnohribom predstavila v Društvu slovenskih pisateljev.
Hokejisti Jesenic pri varuhu človekovih pravic
15. 03. 1999 16.58
Varuh človekovih pravic Ivan Bizjak je danes dopoldne na njihovo željo sprejel predstavnike igralcev Hokejskega kluba Jesenice, je STA izvedela iz krogov blizu urada varuha človekovih pravic.
Cankarjeva založba predstavila Atlas svetovne literature
26. 02. 1999 16.36
Glavni urednik izvirne angleške izdaje Malcolm Bradbury, urednik Cankarjeve založbe Zdravko Duša in prevajalec v slovenščino Jure Potokar so danes v Društvu slovenskih pisateljev predstavili Atlas svetovne literature, v katerem je mednarodna skupina književnih biografov, romanopiscev in univerzitetnih profesorjev zaobjela obširen pregled svetovne literarne zgodovine od srednjega veka do danes. Slovenski prevod je po besedah Bradburyja, upokojenega profesorja angleške in ameriške literature, kritika ter pisca romanov, televizijskih dram in nadaljevank, sploh prvi prevod atlasa, ki je prvič izšel leta 1996, nastajal pa štiri leta.
Javno zbiranje podpisov pod peticijo o mejnih vprašanjih s Hrvaško
16. 02. 1999 16.58
Civilna družba Slovenije za mejo v Istri je na piranskem Tartinijevem trgu danes pripravila podpisovanje peticije, ki jo je oblikovala v začetku meseca, in v kateri je najvišjim državnim organom postavila svoje zahteve glede dogovarjanja Slovenije in Hrvaške o določitvi meddržavne meje v Istri in Piranskem zalivu.
Predstavili dva prevajalska zbornika
01. 02. 1999 12.51
Na Društvu slovenskih književnih prevajalcev (DSKP) so danes predstavili 22. zbornik o prevajanju otroške in mladinske književnosti in Modrov zbornik z biografijami in bibliografijami članov tega društva. Slednji je nadaljevanje Slovenskega leksikona novejšega prevajanja iz leta 1985.
Pri Apokalipsi izšla prevoda Kierkegaarda in Hannah Arendt
21. 01. 1999 14.05
V filozofski zbirki Aut, ki jo je leta 1997 začelo izdajati Kulturno-umetniško društvo Apokalipsa iz Ljubljane, sta izšla dva prevoda: po danskem izvirniku Dnevnik zapeljivca Soerena Kirkegaarda ter po nemškem izvirniku spis Kaj je filozofija eksistence avtorice Hannah Arendt. Knjižici sta v Društvu slovenskih pisateljev danes predstavila oba prevajalca, Primož Repar ter Martina Soldo.
Claritas: filozofska študija Reprezentacije avtorja Bojana Žalca
14. 01. 1999 15.06
V zbirki Claritas študentske založbe ŠOU je izšlo delo Reprezentacije avtorja Bojana Žalca, v katerem ta 32-letni magister filozofije obravnava del empiristične filozofske tradicije - od Brentana prek Husserla do slovenskega filozofa Franceta Vebra (1890-1975), ki je poskušala na problemu intencionalnosti zgraditi celostno filozofijo. Skozi ta prikaz avtor opozarja na zagate nerealističnih teorij reprezentiranja. O delu je na današnji predstavitvi v Društvu slovenskih pisateljev spregovoril avtor skupaj s prof. dr. Matjažem Potrčem.
Nova knjiga v zbirki Claritas - V iskanju izgubljene mere
21. 12. 1998 14.08
Kot šesta v knjižni zbirki Claritas študentske založbe ŠOU so izšla razmišljanja klasičnega filologa Braneta Senegačnika z naslovom V iskanju izgubljene mere. V knjižni izdaji je zbrano devet Senegačnikovih esejev, ki so bili večinoma poprej objavljeni v revijalnem tisku. Avtor v njih spoznava, da človek ''vedno, povsod in nenehoma'' išče mero, v kateri je zajeto spoznanje samega sebe in sveta ter spoznanje, kako naj se vsakdo trudi živeti, če naj ohrani svojo osebno integriteto. Drugo ime za to iskanje je zanj ''kultura'', posebej poezija.
Društvo Edinost iz Trsta vložilo ustavno pritožbo
30. 11. 1998 17.58
Družbeno-politično društvo Edinost iz Trsta je danes na Ustavno sodišče Republike Slovenije vložilo ustavno pritožbo zaradi kršitve pravic italijanske narodne skupnosti, ter zoper posledično kršitev pravic pripadnikov slovenske jezikovne manjšine.
CZ: Antologija nemške poezije 20. stoletja
17. 11. 1998 16.16
Pri Cankarjevi založbi v Ljubljani je izšla Antologija nemške poezije 20. stoletja. Antologija zajema 37 avtorjev in obdobje slabih sto let, od Stefana Georgeja (1868-1933) do Horsta Bieneka (1930-1990), uredila sta jo in del prevodov prispevala Niko Grafenauer in Kajetan Kovič.
V Indiji so za deviške pasove za pse
07. 11. 1998 09.54
Psi v Lucknowu na severu Indije imajo dober razlog za razočaranje: zaščitniki živali, ki nasprotujejo nasilni in kruti sterilizaciji psov, so namreč poskrbeli za uspešno prodajo ''deviških pasov''. Predstavniki društva Prijatelji živali so povedali, da so v dveh tednih prodali 128 ''pasov''. Gre za nekakšne skodelice iz jekla, bakra ali aluminija, ki se na zadnji del telesa pričvrstijo z usnjenimi jermeni. Uporaba je enostavna, pasovi pa so udobni, so pojasnili pri društvu.
Drugi letnik zbirke Veliki večni romani pri Mladinski knjigi
05. 11. 1998 14.49
Mojstrom svetovne proze so se v drugem letniku zbirke Veliki večni romani založbe Mladinska knjiga, ki prinaša temeljna dela evropske in ameriške proze od antike do XX. stoletja, zdaj pridružila štiri velika imena oziroma pet knjig: Učna leta Wilhelma Meistra, 1. in 2. del, Johanna Wolfganga Goetheja, Gospa Bovary Gustava Flauberta, Proces Franza Kafke in Komu zvoni Ernesta Hemingwayja. Novosti je v Društvu slovenskih pisateljev predstavil urednik Aleš Berger s prevajalci in avtorji spremnih študij.
Slovenski knjižni sejem; nagrada za najboljši knjižni prvenec
22. 10. 1998 15.52
V Ljubljani bo od 24. do 29. novembra potekal tradicionalni Slovenski knjižni sejem, na katerem bo posebna žirija tudi letos podelila nagrado za najboljši knjižni prvenec.
Galerija ZDSLU: v ciklusu Štirje letni časi najprej Skabernetova
21. 10. 1998 10.39
Društvo likovnih umetnikov Ljubljane je za leto 1998/99 pripravilo ciklus razstav s simboličnim naslovom Štirje letni časi. K sodelovanju je povabilo avtorje, ki s svojim delom posegajo na področje krajinske skulpture, instalacij in performansov v eksterieru. Drevi ob 18. uri se bodo v društveni galeriji na Komenskega 8 tako ''poklonili'' Jeseni z razstavo Evergreen akademske kiparke Sabe Skaberne in glasbo skupine Štefbet Rifi.
Čestitke članom DSP ob življenjskih jubilejih
15. 10. 1998 10.00
V društvu slovenskih pisateljev so se odločili, da bodo odslej slavnostno počastili visoke življenjske jubileje vseh svojih članov in članic. Tako bodo v ponedeljek, 19. oktobra, ob 18.30 v družbi s predsednikom države Milanom Kučanom v prostorih društva čestitali devetim slavljencem ob njihovi sedemdesetletnici: Pavli Rovan, Igorju Torkarju, Dragu Šegi, Viktorju Balažiču, Branetu Demšarju Dolinarju, Lojzetu Kovačiču, Tonetu Pavčku, Francetu Piberniku, Mihi Remcu in Zori Tavčar, je sporočil predsednik DSP Evald Flisar.
Šampanjec v resnici britanski?
14. 10. 1998 08.38
Šampanjec, ki že več stoletij velja za simbol francoske prefinjenosti, je v resnici britansko odkritje, trdi avtor Svetovne enciklopedije šampanjca in penečih vin Tom Stevenson. V knjigi, ki naj bi izšla še ta mesec, je objavljena kopija zgodovinskega dokumenta, s katerim naj bi dokazali, da je Britanec Christopher Merret že leta 1622 Britanskemu kraljevemu društvu predložil dokument o proizvodnji penečega vina. Šele 20 let kasneje naj bi slepi francoski menih Don Perignon izpopolnil svojo metodo šampanjca, najbolj znanega penečega vina na svetu. ''Dokaz, v katerem je opisano dodajanje sladkorja vinu, da bi tako dosegli drugo vrenje in penečo se vsebino steklenice, obstaja. A ne v mestih v srcu Champangne, ampak v Londonu,'' je v svoji knjigi zapisal Stevenson.
Ocean v kaplji - pesniški prvenec Marka Novaka
06. 10. 1998 15.59
Mladi pravnik in pesnik Marko Novak, ki ima za seboj že dobrih pet let ustvarjanja, objavljanja v revijah in nastopanja na literarnih prireditvah doma in na tujem, je svojo prvo pesniško zbirko z naslovom Ocean v kaplji izdal pri Literarnem društvu Ilirska Bistrica. Urednik zbirke Jonatan Vinkler je ob današnji predstavitvi v klubu Lili Novy Cankarjevega doma povzel, da ''Novak piše lepe pesmi, ki sežejo k srcu''; del te poezije, pri katere metaforiki si avtor pomaga z antičnimi junaki in pojmi, je sicer po meri zahtevnejšega bralca, kar pa po urednikovem mnenju ne vpliva na berljivost pesmi. Stostransko zbirko s skupaj 45 pesmimi, ki je izšla v 350 izvodih, dopolnjujejo ilustracije Ksenije Čerče.
Dan slovenske kulture v Sankt Peterburgu
30. 09. 1998 14.03
Društvo Slovenija-Rusija bo od 2. do 5. oktobra v Sankt Peterburgu skupaj s peterburškimi prijatelji, ki živijo v Sloveniji, pripravilo Dan slovenske kulture. V kulturnem programu, ki ga je podprlo tudi ministrstvo za kulturo, bodo sodelovali pevski zbor APZ Tone Tomšič, skupina Irwin in nekateri ugledni slovenski književniki.
Nemška TV zavrnila predvajanje rojstva otroka
13. 07. 1998 08.47
Nemška igralka Susanne Wellenbrink je izrazila željo, da bi rojstvo svojega otroka delila z oboževalci v živo preko televizije. Toda nemške televizijske postaje so tako zamisel zavrnile. Predstavniki Pro 7 in Sat 1 so menili, da bi morala starša ta dogodek ohraniti v zasebnosti. Ponudba Wellenbrinkove je naletela na kritike tudi pri Nemškem društvu ginekologov. Predsednik društva Klaus Diedrich je zamisel komentiral rekoč, da bi bilo takšno predvajanje ''čisti komercializem'' in da je lahko javnost o rojstvu otroka bolje obveščena preko obstoječih dokumentov.
Okrogla miza Sindikata novinarjev Slovenije o samostojnih novinarjih
29. 06. 1998 16.45
Okrogla miza Sindikata novinarjev Slovenije o samostojnih novinarjih Ljubljana, 29. junija (STA) - V okviru projekta Phare je Sindikat novinarjev Slovenije (SNS) pripravil okroglo mizo o Samostojnih novinarjih ter njihovi zaščiti in pravicah. V Sloveniji je trenutno registriranih več kot 160 samostojnih novinarjev, ki naj bi jeseni pri društvu ustanovili tudi aktiv samostojnih novinarjev. Razpravljalci so med drugim opozarjali na slabo pravno in socialno varnost samostojnih novinarjev ter na neredna izplačila honorarjev; zakonski plačilni roki pa so za samostojne novinarje bistvenega pomena, saj pomenijo možnost pravočasnega poravnavanja obveznosti, ki jih ima do države. Na okrogli mizi je nemške izkušnje predstavil predstavnik nemškega združenja novinarjev Michael Khlem.
Umrl skladatelj in dirigent Jože Privšek
12. 06. 1998 12.09
V 62. letu starosti je sinoči na svojem domu v Ljubljani umrl skladatelj, dirigent, aranžer, jazzovski pianist in dolgoletni vodja Big Banda RTV Slovenija Jože Privšek, so davi sporočili na Radiu Slovenija.
Istrski večer v Društvu slovenskih izobražencev v Trstu
26. 05. 1998 11.51
Društvo slovenskih izobražencev (DSI) je sinoči v Trstu pripravilo večer, posvečen kulturnemu ustvarjanju v slovenski Istri. Istrski publicist in kulturni ter družbeni delavec Milan Gregorič je predstavil ljudskega godca in kiparja Slavka Batisto. Slednji si prizadeva, da bi prišlo do ponovnega vrednotenja staroslovanske mitološke tradicije, saj ta sodi v zgodovinsko-kulturno izročilo slovenskega naroda.
Večer mlade srbske poezije
27. 04. 1998 11.47
V Društvu slovenskih pisateljev bo jutri, 28. aprila, v organizaciji ljubljanske študentske organizacije oziroma njenih Študentske založbe in Enote za kulturo večer mlade srbske poezije, na katerem se bosta predstavila Ana Ristović in Saša Jeleković.
V torek večer mlade srbske poezije v Ljubljani
24. 04. 1998 17.06
V Društvu slovenskih pisateljev bo v torek, 28. aprila, v organizaciji Študentske založbe ter Enote za kulturo Študentske organizacije univerze (ŠOU) večer mlade srbske poezije, na katerem se bosta predstavila Ana Ristović in Saša Jeleković.
Fotografska razstava Evgena Bavčarja v Trstu
31. 03. 1998 11.12
V tržaškem Društvu slovenskih izobražencev so sinoči odprli razstavo slovenskega fotografa Evgena Bavčarja, ki živi in dela v Parizu. Po predstavitvi avtorja in njegovega dela so navzoči, med njimi sta bila tudi konzul Slovenije v Trstu Zorko Pelikan in pisatelj Boris Pahor, razpravljali o predstavljanju slovenske literature, zlasti primorske in tržaške, v svetu. Bavčar je namreč zaslužen tudi za mnoge prevode slovenskih del v francoščino.
Končal se je seminar o davčni politiki
23. 03. 1998 13.39
V Škofji Loki se je končal mednarodni seminar o socialni davčni politiki, ki sta ga pripravila Društvo Ivan Cankar in Friedrich Ebert Stiftung. Na seminarju so bile predstavljene nemške izkušnje na področju socialne davčne politike, so sporočili iz Društva Ivan Cankar.
V zapor zaradi mučenja golobov
07. 03. 1998 10.11
Prebivalec Singapura je bil obsojen na šest tednov zapora zaradi mučenja treh golobov, dveh do pogina, piše časnik v kitajščini Lianhe Zaobao. 56-letnega Wong Seng Qianga je sosed zasačil "in flagranti", ko je golobe obešal na vrv z glavami navzdol, in dvema skubil perje. Sosed je Wonga prijavil društvu proti mučenju živali. Aktivisti so prispeli z bliskovito naglico, a za dva goloba, žal, prepozno.