dvojezični
Izšla nova knjiga o Luki Dončiću
20. 08. 2025 17.18
Pri KUD Apokalipsa je izšla knjiga 77: Osrečenost v času Luke Dončića/77: Eternal Happiness in the Time of Luka Dončić. Po besedah avtorja Primoža Reparja ne gre za biografijo, ampak filozofski esej z dokumentarnimi fotografijami. O Dončiću so na predstavitvi knjige spregovorili tudi avtorji spremnih besed Ivo Daneu, Sergio Tavčar in Igor Đurović.
Preiskava avstrijske policije: Slovenec po aretaciji končal v bolnišnici
02. 08. 2025 19.22
V uredništvo smo prejeli videoposnetek aretacije koroškega Slovenca Nikolaja Orascheja. Gre za udeleženca antifašističnega tabora v muzeju Peršman, ki ga je avstrijska policija z ostro racijo prekinila. Kot pravi Orasche, ga je policija ustavila ob vračanju s tabora. Zahteval je, da policisti postopek vodijo v slovenščini, a naj bi policisti to zavrnili. Ker mu niso omogočili postopka v slovenščini, se je odločil, da bo svojo pot nadaljeval, a je po policijskem zasledovanju in posredovanju končal v bolnišnici. Avstrijska policija nam je odgovorila, da zaradi preiskave, ki še poteka, primera ne bodo komentirali. So nam pa potrdili, da je bila aretacija izvedena zaradi upiranja oblastem.
Smrkci premierno priplešejo v kina že ta konec tedna
09. 07. 2025 20.13
Nove dogodivščine prikupnih malih modrih bitij se letošnje poletje nadaljujejo, saj se v kinematografe vračajo priljubljeni Smrkci v animirani komični avanturi Smrkci Film (Smurfs). Tokrat se bodo Smrkci po ugrabitvi njihovega vodje Ata Smrka odpravili v resnični svet.
Še zadnji dve ukrajinski siroti odhajata iz Slavine
14. 05. 2025 14.18
Od 20 ukrajinskih sirot iz pokrajine Lugansk, ki so jih leta 2022 nastanili v Slavini pri Postojni, tam trenutno ostajata le še dva. Ker so otroci v domovini dobili posvojitelje, so jih postopno vračali tja. Do konca meseca naj bi tako vsi zapustili zatočišče v Slavini, je povedala koordinatorka projekta Cvetka Kernel.
Slovenski naravni zaklad, ki se skriva v Rogaški Slatini
01. 12. 2024 12.50
Slovenci imamo 8000 let star naravni zaklad, pa se tega sploh ne zavedamo. Naravno mineralno vodo Donat in njene zdravilne učinke, kot kaže, namreč bolj cenijo tujci, ki prihajajo na t. i. pitne kure. Skoraj desetletje je bilo največ obiskovalcev iz Ruske federacije, danes pa v Rogaško Slatino pride tudi vse več Slovencev. Marsikdo pred obiskom ni vedel, da so mehurčki vodi naknadno dodani. "CO2 se v vodo dodaja zaradi stabilizacije mineralov," je povedala Saša Kovačec iz javnega zavoda za turizem kulturo Rogaška Slatina.
'Kris je super, govori in hodi v vrtec'
22. 11. 2021 11.42
Minevata dve leti, odkar je Kris na kliniki v Los Angelesu prejel revolucionarno zdravilo Zolgensma. Slovenke in Slovenci so pokazali izjemno empatijo in za njegovo zdravljenje zbrali denar v tednu dni. Ima namreč redko dedno bolezen, spinalno mišično atrofijo. Njegovi starši so se ob tej priložnosti na družbenih omrežjih zahvalil vsem, ki so mu pomagali napredovati: "Skupaj smo močnejši in zmoremo preko vseh zaprek." Njegova mama je srečna, ker nam danes lahko pove: "Sam je in pije, je bister fantek."
Šter opozarja: Kategorija PCT še ne velja v vseh državah EU
03. 06. 2021 12.15
Digitalno covidno potrdilo, ki bo prebolelim, cepljenim in testiranim omogočilo potovanje brez omejitev, naj bi v EU uvedli 1. julija. Krog držav, ki že zdaj omogočajo neovirano potovanje za t. i. kategorijo PCT, se sicer veča, vendar pa to še ne velja v vseh članicah EU in schengenskega območja, temveč temelji na bilateralnih ali regionalnih dogovorih, je poudaril vodja konzularne službe na MZZ Andrej Šter.
Na avstrijskem Koroškem volijo župane, med kandidati tudi nekaj Slovencev
28. 02. 2021 07.37
Na avstrijskem Koroškem danes volijo nove občinske svete in župane. Volitve potekajo v skupno 132 občinah. Med kandidati za župane je tudi nekaj koroških Slovencev. Večina od njih je kandidatov Enotne liste (EL). Med skupno 517 kandidati je sicer kar 15 odstotkov mlajših od 30 let ter več kot deset odstotkov takih, ki niso slovensko govoreči.
Na avstrijskem Koroškem našli storilce januarskih mazaških akcij
24. 02. 2021 13.38
Avstrijska policija je uspela najti osumljenca, ki naj bi januarja s črno barvo pomazala slovenska imena na dvojezičnih krajevnih napisih na avstrijskem Koroškem. Dvajsetletnik iz Celovca je namreč priznal, da je table pomazal skupaj z 21-letnim kolegom. Dvajsetletnik je obrazložil, da sta table pomazala iz osebnih razlogov.
Slovenska veleposlanica pisala pristojnim po poškodbi dvojezičnih napisov
20. 01. 2021 12.17
Zunanje ministrstvo obžaluje in obsoja nedavne mazaške akcije na avstrijskem Koroškem, je danes na seji odbora DZ za zunanjo politiko (OZP) dejal zunanji minister Anže Logar. Povedal je še, da je slovenska veleposlanica na Dunaju Ksenija Škrilec v zvezi s tem pisala pristojnim oblastem in jih pozvala k obsodbi in preiskavi tega ravnanja.
Neznanci poškodovali dvojezične napise na avstrijskem Koroškem
18. 01. 2021 15.50
Neznanci so v noči na nedeljo poškodovali dvojezične krajevne table v občinah Pliberk in Dobrla vas – s črno barvo so premazali slovenska imena krajev. Policija zadevo še preiskuje.
Kako je s šolami in podjetniki v Avstriji?
12. 01. 2021 13.50
Ekipa oddaje Preverjeno se je odpravila v Celovec. Tudi tukaj imajo vsesplošno zaprtje. Kljub temu ulice ne samevajo, maske pa nosijo le redki. Na ulici niso obvezne, pač pa le v gneči in v trgovini. Tudi tam imajo veliko pravil, ki jih spreminjajo glede na epidemiološko sliko.
Mačja 'šepetalka' Pšenica Kovačič: Dobrobit živali bi moral biti predmet v šolah
01. 12. 2019 12.27
Te dni se v javnosti končno več govori o odnosu ljudi do živali in tem, ali res lahko žival enačimo s predmetom. Razburja dražba divje mačke, ki namesto v divjini živi v večstanovanjskem bloku sredi Ljubljane. O tem, kakšen je naš odnos do živali, zlasti mačk, smo se pogovarjali s Pšenico Kovačič, ki vodi mačjo svetovalnico. Kot pravi, ima večina mačke iz sebičnih razlogov. Spregovorila pa je tudi o zakoreninjenih mitih, problematiki zavrženih mladičev in tem, da bi morali o dobrobiti živalih učiti že v šolah.
Andrea Massi o sodelovanju z Ilko: Nikoli ne veš, kam te življenje vodi
01. 04. 2019 19.06
Ilka Štuhec je pred dnevi presenetila z novico, da je pred začetkom nove sezone v alpskem smučanju prekinila dolgoletno sodelovanje s trenerjem Grego Koštomajem in kineziologinjo Anjo Šešum. Naš novinar Matic Flajšman se je o tej temi pogovarjal z Andreo Massijem, ki je bil vodja ekipe Tine Maze, ko je ta pisala eno najuspešnejših zgodb v alpskem smučanju.
Kako so se znani Slovenci odrezali na volitvah?
19. 11. 2018 19.25
Na lokalnih volitvah se je v boj za županski stolček oziroma mesto v občinskem svetu podalo tudi nekaj zanimivih imen, denimo smučarski skakalec Robi Kranjec, slaščičarka Alma Rekić, novinar Bojan Požar in nekdanji član fantovske skupine Casanova David Klobasa. Komu je uspelo in komu ne?
Slovenski otroci bodo lahko na Dunaju obiskovali vrtec v slovenskem jeziku
10. 04. 2018 12.37
Jeseni bo na Dunaju začel delovati prvi slovenski dvojezični vrtec. Zanimanja za vpis je, kot kaže, kar nekaj, saj se je informativnega dneva udeležilo več kot 20 slovenskih družin. V prvem letu bo mest dovolj za 10 otrok. Finančni prispevek staršev pa bo primerljiv s tistim, ki ga starši plačujejo za javne vrtce.
FOTO in VIDEO: 30.000 stavkajočih: Čas neenake obravnave v javnem sektorju minil. Gospodarstvo: Zahteve so radikalne in absurdne
24. 01. 2018 06.21
Okoli 30.000 zaposlenih v več delih javnega sektorja se je pridružilo opozorilni stavki, ki jo je skupaj organiziralo 16 sindikatov. Kljub stavki delo ni povsem zastalo, saj so poskrbeli za vsa nujna opravila. Nekaj tisoč javnih uslužbencev pa je zahtevo po višjih plačah izrazilo tudi na shodu v Ljubljani.
Vsak otrok se je sposoben hkrati učiti dveh ali več jezikov
17. 04. 2016 07.00
Raziskovalci ugotavljajo, da se otroci rodijo s posebnim "darom" za razlikovanje med 800 različnimi fonemi, ki jih uporabljajo vsi jeziki na svetu. Prav zaradi te možganske sposobnosti se je vsak otrok sposoben hkrati učiti dveh ali celo več jezikov. Od okolja, ki so mu izpostavljeni v prvih mesecih življenja, pa je odvisno, koliko se bo razvil njihov 'posluh' za jezike.
Ne pozabite pogledati v poštne nabiralnike: v teh dneh lahko dobite pošto s Fursa
27. 05. 2015 09.56
Furs bo do konca prihodnjega tedna na pošto odpremila še drugi paket informativnih izračunov dohodnine za leto 2014. V drugem svežnju bodo tako predvsem izračuni za zavezance, ki so hkrati tudi vzdrževani družinski člani ali nimajo urejenega rezidentskega statusa.
'Ko je zaropotalo, je učitelj bežal, pa spet ni bilo šole'
06. 05. 2015 06.00
Med vojno so bili zaradi prekinitev pouka in tujih ideološko prepojenih učiteljev najbolj prikrajšani učenci. Številne šole so požgali, tako eni kot drugi, učitelje so pregnali in nastavili svoje, šola je bila namreč vedno v službi tistega, ki je vladal.
Zavezancev za dohodnino vsako leto približno milijon: prvi izračuni že v začetki aprila
22. 03. 2015 08.22
Na finančni upravi se že pripravljajo na začetek pošiljanja informativnih izračunov dohodnine za leto 2014. Prvi zavezanci jih lahko v svojih poštnih nabiralnikih pričakujejo takoj v začetku aprila, preostali pa v prvih dneh junija.
FOTO: Na turnejo v sedmem mesecu nosečnosti
05. 02. 2015 09.42
Pevka Katarina Mala, ki jo poznamo po zbadljivih besedilih in njeni drugačnosti, je nepopisno srečna. Dočakala je namreč izid svojega prvenca z naslovom Ciao Ciao, čez nekaj mesecev pa bo rodila še prvega otroka. "Deček bo," nam je med drugim razkrila Katarina …
Ustavno sodišče v Zagrebu zavrnilo referendum o cirilici
12. 08. 2014 16.25
Hrvaška ne bo izvedla referenduma o cirilici, saj je ta neustaven. Tako je odločilo ustavno sodišče, ki je vladi tudi naložilo, naj zakon o uporabi jezika popravi tako, da bodo v njem zapisani ukrepi za kršitelje zakona.
Ljudje potrebujejo tudi zaščitna sredstva proti mrčesu, varekino in sodo bikarbono
21. 05. 2014 09.31
Zbiranje pomoči se nadaljuje po vsej državi. Oblačil je dovolj, poleg vode, hrane, odej, gumijastih škornjev in higienskih pripomočkov ljudje potrebujejo tudi lopate in metle. Potrebujejo tudi primerna zaščitna sredstva proti mrčesu ter varekino in sodo bikarbono.
FOTO: Proti BiH in Srbiji odpeljal konvoj Slovenske vojske s pomočjo
20. 05. 2014 09.26
Kot sporoča slovenska carinska uprava, so se navodila mejnih organov BiH spremenila. Za pošiljke je treba vložiti deklaracijo, prejemnik pa mora biti humanitarna organizacija ali drug javni organ. Opravljajo tudi inšpekcijske kontrole. Na pot je medtem krenilo tudi 13 polnih tovornjakov Slovenske vojske.
V dveh tednih zbrali več kot pol milijona podpisov za referendum proti cirilici
06. 12. 2013 15.46
Pobudniki referenduma proti cirilici so največ glasov zbrali v Zagrebu, najmanj pa v Istri. Hrvaški premier Zoran Milanović je že pred dnevi sporočil pobudnikom, da referenduma proti cirilici ne bo, dokler bo on premier.
Začeti je treba zgodaj: dvojezični vrtec
01. 10. 2013 17.31
V Ljubljani deluje dvojezični vrtec, v katerem se otroci sporazumevajo v maternem jeziku in angleščini. Kot pravi razvojna psihologinja, je razvoj možganov tako majhnih otrok najhitrejši in tudi najučinkovitejši za daljše obdobje.
Pred srbskim predstavništvom peli hrvaške domoljubne pesmi
03. 09. 2013 08.20
V Vukovarju so že drugi dan protestirali proti dvojezičnim napisom. Domačini se sprašujejo, zakaj odpirati stare rane s postavljanjem dvojezičnih tabel, ko pa je cirilica spomin na vojne grozote.
VIDEO: Table uničeval 74-letnik, ki mu je vojna vzela dva sinova
02. 09. 2013 12.02
V Vukovarju so začeli postavljati prve dvojezične table, a so s tem razburili lokalne prebivalce. Zbrali so se protestniki, ki so hodili od table do table in jih odstranili ali pa uničili. Pri tem je odmevalo: "Vukovar, Vukovar!"
Svobodnjaki zaradi govora v slovenščini zapustili deželni zbor
18. 04. 2013 20.36
Ko je poslanka Zelenih Zalka Kuchling v koroškem deželnem zboru govorila tudi v slovenščini, so poslanci svobodnjakov protestno odkorakali z zasedanja. Vodja njihove poslanske skupine razmišlja celo o tožbi proti predsedniku deželnega zbora.