francoskega
V Cankarjevem domu predavanje o francoski kinematografiji
30. 03. 1999 18.23
Na povabilo Francoskega instituta Charles Nodier v Ljubljani bo v četrtek, 1. aprila, ob 9. uri v dvorani E8/9 ljubljanskega Cankarjevega doma pomočnik direktorja Nacionalnega centra za kinematografijo (CNC) iz Pariza Jean Pierre Calmel predaval o izkušnjah francoske kinematografije. Predavatelja naj bi pozdravila državna sekretarka v ministrstvu za kulturo Majda Širca.
Priština naj ne bi bila preveč uničena
30. 03. 1999 18.15
Po poročanju francoskega tednika Le Journal du Dimanche v Prištini ni opaziti velike škode, prav tako naj ne bi bilo najmanjšega znaka o množični represiji.
General Morillon: Slej ko prej bodo na Kosovu potrebne kopenske sile
30. 03. 1999 15.58
Nekdanji poveljnik sil Združenih narodov v BiH, francoski general Philippe Morillon, je v pogovoru za današnji Le Soir ocenil, da bo mednarodna skupnost slej ko prej na Kosovo morala poslati kopenske sile. Vendar pa je pri tem opozoril na veliko razliko med kopenskimi enotami, ki bi skrbele za uresničevanje mirovnega sporazuma, in oboroženimi silami na območju suverene države. Treba je oceniti posledice, je poudaril.
Clinton napovedal oster odgovor na srbsko nasilje nad kosovskimi Albanci (22:28)
28. 03. 1999 22.32
Ameriški predsednik Bill Clinton je napovedal, da bo zveza NATO ostro odgovorila na srbsko nasilje nad kosovskimi Albanci. Pomembni zavezniki, s katerimi je imel stike v zadnjih 24 urah, soglašajo z njim, je danes v Washingtonu povedal Clinton. Pri tem je navedel nemškega kanclerja Gerharda Schroederja, francoskega predsednika Jacquesa Chiraca, britanskega premiera Tonyja Blaira in italijanskega premiera Massima D'Alemo.
Renault in Nissan končno sklenila dogovor
27. 03. 1999 10.06
Japonski proizvajalec avtomobilov Nissan je sprejel ponudbo francoskega avtomobilskega velikana Renaulta o nakupu 36,8-odstotnega lastniškega deleža. Podrobnosti dogovora bosta po poročanju japonskih medijev na popoldanski novinarski konferenci predstavila predsednika uprav obeh družb, Yoshikazu Hanawa in Louis Schweitzer.
Kofein ne povzroča odvisnosti
26. 03. 1999 08.13
Pri večini ljudi kofein ne povzroča odvisnosti, niti ne ogroža zdravja, je pokazala najnovejša študija, ki so jo objavili v Franciji. Po izidih raziskave, ki jo je financirala industrija kave, naj do tri skodelice kave na dan ne bi imele nikakršnega vpliva na del možganov, ki je odgovoren za nastanek odvisnosti, je poročala tiskovna agencija AP.
Kofein ne povzroča odvisnosti
26. 03. 1999 01.13
Pri večini ljudi kofein ne povzroča odvisnosti, niti ne ogroža zdravja, je pokazala najnovejša študija, ki so jo objavili v Franciji. Po izidih raziskave, ki jo je financirala industrija kave, naj do tri skodelice kave na dan ne bi imele nikakršnega vpliva na del možganov, ki je odgovoren za nastanek odvisnosti. Prav nasprotno - kofein naj bi lahko celo koristil, vsaj v primeru podgan.
Voditelji EU nadaljujejo vrhunsko zasedanje
25. 03. 1999 11.20
Voditelji Evropske unije danes v Berlinu nadaljujejo pogajanja o Agendi 2000, paketu notranjih reform, s katerimi se unija v prvi vrsti pripravlja na širitev. Za zdaj napredka ni bilo, zaradi francoskega nasprotovanja pa se je zapletlo tudi pri načelno že dogovorjeni kmetijski reformi.
Jelcin nasprotuje predlogu ZDA o vojaški rešitvi krize na Kosovu
24. 03. 1999 17.28
Ruski predsednik Boris Jelcin se je med današnjim telefonskim pogovorom s francoskim kolegom Jacquesom Chiracom izrekel proti vojaškemu scenariju, ki so ga za rešitev krize na Kosovu predlagale ZDA.
Francoske sile bodo sodelovale v napadih na ZRJ
24. 03. 1999 07.49
Francoski predsednik Jacques Chirac se je v soglasju z vlado odločil, da bodo francoske sile sodelovale v vojaških akcijah zveze NATO, ''ki so postale neizogibne'', je v zvezi s kosovsko krizo ponoči sporočilo francosko zunanje ministrstvo.
Po izidu knjige Družba spektakla še film
23. 03. 1999 14.20
Študentska založba je v svoji novejši zbirki Koda, namenjeni teoretskim razmišljanjem, pred kratkim objavila knjigo Družba spektakla, družbenokritično delo francoskega humanističnega misleca, situacionista in avantgardista Guya Deborda (1931-1994), ki je to svoje temeljno delo kot režiser ''prenesel'' tudi na filmsko platno. Istoimenski film bo na ogled v Slovenski kinoteki, in sicer jutri, 24. marca, ob 20. uri.
V Franciji izšla avtorizirana biografija Samuela Becketta
22. 03. 1999 12.26
Edina avtorizirana biografija Samuela Becketta (1906-1989), ki jo je napisal njegov dolgoletni prijatelj, Britanec James Knowlson, profesor francoščine na univerzi Reading, je pri založbi Solin Actes Suda letos izšla tudi v francoskem prevodu. Beckett, irski pisatelj in dramatik, Nobelov nagrajenec leta 1969, je biografijo odobril zadnje leto življenja. Knjiga, v kateri so zbrani vsi potrebni dokumenti in pri pisanju katere je sodeloval sam Beckett, prinaša novosti vsaj na treh področjih. Knowlson je v knjigi zabeležil Beckettovo ljubezen do glasbe in umetnosti ter njegovo politično delovanje, čeprav je neupravičeno veljal za apolitičnega. Beckett, ki je od leta 1928 živel v Franciji, je bil namreč član francoskega odporniškega gibanja, dejaven pa je bil tudi na področju zaščite človekovih pravic in boja proti apartheidu. Knowlson opisuje tudi pisateljev smisel za humor in vztrajnost. V pripovedi o življenju pisatelja avtor vpleta tudi analizo Beckettovih del.
Povezava Nissana in Renaulta že konec marca
20. 03. 1999 09.34
Povezovanje drugega največjega japonskega proizvajalca avtomobilov Nissan in francoskega Renaulta, vredno približno štiri milijarde dolarjev, bo po napovedih Nissanovih predstavnikov lahko dokončno sklenjeno že konec marca. Nissanova uprava bo namreč o ponudbi Renaulta o nakupu 35-odstotnega deleža Nissana, ki naj bi posledično pomenila nastanek vodilne svetovne družbe v avtomobilski industriji, odločala 27. marca.
Na 19. pariškem knjižnem salonu častni gost Quebec
19. 03. 1999 12.32
Francoski predsednik Jacques Chirac in premier kanadske province Quebec Lucien Bouchard sta v četrtek zvečer odprla 19. pariški knjižni salon. Potem ko je bila leta 1997 častni gost salona Portugalska, lani pa Brazilija, je Quebec, ki se na tej pomembni kulturni prireditvi predstavlja s šestdesetimi avtorji, letos prvi frankofonski častni gost. Sicer se udeležba Quebeca na salonu pokriva s Quebeško pomladjo, prireditvijo, na kateri se bodo umetniki iz te kanadske province z 99 projekti predstavljali do 21. junija po vsej Franciji.
46. festival dokumentarnega in kratkega filma v Beogradu
19. 03. 1999 12.32
Na 46. festivalu jugoslovanskega dokumentarnega in kratkega filma, ki bo od 26. do 29. marca potekal v beograjskem Domu sindikatov, bodo po podatkih organizatorjev predstavili 49 filmov v uradnem in 80 v informativnem programu.
Kosovski Albanci pripravljeni na podpis mirovnega načrta
15. 03. 1999 16.45
Francoski in britanski zunanji minister, Hubert Vedrine in Robin Cook, sta potrdila, da nameravajo kosovski Albanci podpisati mednarodni mirovni načrt za Kosovo, so danes sporočili s francoskega zunanjega ministrstva. Tudi svetovalec ameriškega predsednika za nacionalno varnost Samuel Berger je danes v Washingtonu sporočil, da so predstavniki kosovskih Albancev ameriški vladi zagotovili pripravljenost na podpis mirovnega načrta.
Dogovor o povezovanju Nissana in Renaulta sklenjen že jutri
15. 03. 1999 15.02
Povezovanje drugega največjega japonskega izdelovalca avtomobilov Nissan Motor Co. in francoskega Renault SA naj bi bilo dokončno sklenjeno že v torek.
Prodali originalen rokopis Genetovega Dnevnika lopova
13. 03. 1999 11.02
Na dražbi v Parizu so nedavno za 953.000 frankov prodali originalen rokopis dela Dnevnik lopova francoskega pisatelja Jeana Geneta. Rokopis, ocenjen na 600.000 frankov, je kupila neka pariška knjigarna. Po besedah organizatorjev dražbe gre za dragocen prvi rokopis dnevnika iz leta 1948/49, v katerem Genet pripoveduje o svojem življenju, poskuša spoznati samega sebe in pojasniti privlačnost, ki jo občuti do zla. Tekst vsebuje opazke, beležke in neznane odlomke, napisan pa je z izredno gosto pisavo v šolsko beležko z zelenkasto-sivimi platnicami. Številna mesta v tekstu so prečrtana in popravljena. Na dražbi so prodali tudi Genetova pisma ter originalna pisma s podpisi Marcela Prousta, Arthurja Rimbauda in Paula Verlaina.
Borba za preoblikovanje francoskega bančnega trga
13. 03. 1999 09.55
Francoski banki Societe Generale in Paribas sta zavrnili ponudbo za prevzem s strani Banque Nationale de Paris, s čimer se je začela dolgotrajna borba za preoblikovanje francoskega bančnega trga. Kot je povedal svet direktorjev Societe Generale, je združitev treh bank neuresničljiva, sami pa vztrajajo pri povezovanju z banko Paribas.
Banque Nationale de Paris naj bi z združitvami postala največja svetovna banka
10. 03. 1999 14.15
Francoska Banque National de Paris (BNP) naj bi s 37,3 milijarde dolarjev vredno združitvijo s SG Paribas in Societe Generale postala prvak evropskih bank in ena največjih bank na svetu, kar je po besedah vodilnih v BNP tako v interesu vseh treh bank kot tudi strank. Združitev naj bi namreč prinesla dvig kakovosti in povečala tehnične zmogljivosti bank. Delnice vseh treh bank so danes umaknili iz borznega trgovanja.
Nekdanji premier oproščen v procesu z okuženo krvjo
09. 03. 1999 13.05
Nekdanjega francoskega premiera Laurenta Fablusa in nekdanjo ministrico za zdravstvo Georgino Dufoix so danes oprostili krivde v procesu v zvezi z okuženo krvjo. Sodišče v Parizu je menilo, da politika kazenskopravno nista kriva za razdelitev darovane krvi, okužene z virusom HIV.
V četrtek odločilna tekma z nevarnimi Francozi
08. 03. 1999 19.59
Slovenske košarkarske prvake, igralce Uniona Olimpije, čaka v četrtek odločilna tekma za uvrstitev v četrtfinale evropske lige proti francoskemu Pau Orthezu. Po dveh tekmah je izid v zmagah 1:1 (na prvi je zmagala Union Olimpija z 72:63, na drugi pa Pau s 74:57). V četrtfinalu se bo boljša ekipa iz slovensko-francoskega obračuna pomerila s Kinderjem iz Bologne.
Chirac prispel v Skopje
28. 02. 1999 14.33
Francoski predsednik Jacques Chirac je prispel na enodnevni obisk v Makedonijo, je sporočila makedonska tiskovna agencija MIA. Na letališču v Skopju so francoskega predsednika pričakali najvišji predstavniki makedonske oblasti, med drugim predsednik Kiro Gligorov, premier Ljubčo Georgievski in zunanji minister Aleksandar Dimitrov.
Delacroix na Japonskem
28. 02. 1999 13.39
Slika z naslovom Svoboda vodi ljudstvo francoskega romantičnega slikarja Eugena Delacroixa iz leta 1831, ki v višino meri skoraj tri metre, je od 26. februarja na ogled v narodnem muzeju v Tokiju, in sicer v okviru celoletnega projekta obeležitve Francije na Japonskem. Omenjena slika, ki od leta 1874 visi v pariškem Louvru, je tokrat šele tretjič zapustila Francijo; leta 1956 je bila na turneji po vzhodnoevropskih državah, leta 1974 pa je bila na ogled v ZDA.
Chirac v Makedoniji
28. 02. 1999 10.18
Francoski predsednik Jacques Chirac se je davi odpravil na enodnevni obisk v Makedonijo. V Skopju naj bi se srečal z makedonskim kolegom Kirom Gligorovom in premierom Ljubčem Georgievskim.
Nižji dobiček koncerna Elf-Aquitaine
25. 02. 1999 16.26
Rekordno nizke cene nafte so načele tudi dobiček francoskega naftnega koncerna Elf-Aquitane. Ta je lani dosegel 540 milijonov evrov, kar je za 37 odstotkov manj kot v letu 1997, ko je znašal 854 milijonov evrov.
Obširna razstava iz obdobja Pompidouja
24. 02. 1999 20.34
Francoski predsednik Jacques Chirac je v ponedeljek v Parizu odprl razstavo z naslovom Georges Pompidou in moderna. Gre za pregled francoske kulturne scene 60-ih in 70-ih let - za časa takratnega francoskega predsednika. Prva obširna razstava več kot 80 eksponatov različnih umetniških praks iz obdobja Pompidouja je na ogled v muzeju Jeu de Paume. Razstava se osredotoča na umetniška dela, s katerimi se je obdal Pompidou. Odprta bo do 18. aprila.
Monetova dela za obiskovalce v Londonu tudi ponoči
24. 02. 1999 11.22
Razstava poznih del francoskega impresionista Clauda Moneta je tako priljubljena, da bo muzej Kraljeve akademije umetnosti na Piccadillyju v Londonu pred zadnjim dnem razstave odprt celo noč, so sporočili iz akademije. Število obiskovalcev omejuje sistem preprodaje vstopnic, ki zagotavlja, da na razstavi naenkrat ni več kot 800 ljudi. V muzeju pričakujejo, da bodo do zadnjega dne razstave, 18. aprila, prodali vseh 600.000 vstopnic, zato so se odločili, da bodo vrata muzeja s 17. na 18. april ostala odprta vso noč. Tako bo imelo dodatnih 8000 obiskovalcev možnost, da si ogleda dela očeta impresionizma. Razstavo, ki so jo prvič pokazali v Muzeju lepih umetnosti v Bostonu, je v Londonu doslej obiskalo 210.000 ljudi. Na razstavi z naslovom Monet v 20. stoletju je na ogled 79 del umetnikovega vrta v Givernyju pri Parizu ter motivi iz Londona in Benetk, ki jih je naslikal do svoje smrti leta 1926.
Chirac pri Clintonu
19. 02. 1999 19.16
Ameriški predsednik Bill Clinton je v ovalni pisarni Bele hiše danes sprejel francoskega predsednika Jacquesa Chiraca, s katerim naj bi se pogovarjala predvsem o mirovnih pogajanjih o Kosovu v Rambouilletu.
Miloševič: Kosova ne damo niti za ceno bombardiranja
19. 02. 1999 14.44
Jugoslovanski predsednik Slobodan Miloševič je danes zatrdil, da Beograd ne bo dal Kosova ''niti za ceno bombardiranja'' in da ne bo sprejel ''nikakršne tuje zasedbe'' na tem območju.