italijanska
Izgredi pred tekmo v Torinu
19. 03. 2000 18.45
Opoldne je v Torinu pred nogometnim mestnim derbijem med Juventusom in AC Torinom prišlo do hujših izgredov navijačev. Policija je morala pred stadionom ''Stadio delle Alpi'' posredovati s solzilcem, da je kakšnih 50 vročekrvnih navijačev Juventusa ločila od pristašev AC Torina. Italijanska televizija je poročala, da je bil en navijač pri tem ranjen in je moral v bolnišnico.
Tudi Manchester četrtfinalist
16. 03. 2000 15.02
Nogometni predstavniki v ligi prvakov so odigrali preostala srečanja petega kroga drugega dela. Za vrhunski nogomet sta poskrbela Manchester United in italijanska AC Fiorentina. Angleži so zasluženo slavili s 3:1 in si zagotovili nastop v četrtfinalu. Spodrsljaj so si privoščili nogometaši nekdanjega moštva slovenskega zvezdnika Zlatka Zahoviča, portugalskega Porta, ki so na domačem terenu le remizirali s praško Sparto. Igralci Barcelone niso imeli težav proti Herthi iz Berlina, prav tako pa tudi Valencija na gostovanju v Bordeauxu.
Zaščitni zakon za slovensko manjšino
14. 03. 2000 14.56
O zakonskem osnutku o zaščiti Slovencev v Italiji bo italijanska poslanska zbornica razpravljala šele v četrtek zjutraj. Zakon je bil sicer na dnevnem redu današnjega popoldanskega zasedanja, predsednik zbornice Luciano Violante pa je odredil, da bodo najprej razpravljali o t.i. paketu varnosti, ki govori o nujnih posegih na področju varnosti.
Zaščitni zakon za slovensko manjšino
13. 03. 2000 12.40
Italijanska poslanska zbornica naj bi od jutri do četrtka znova obravnavala osnutek globalnega zaščitnega zakona za slovensko manjšino v Italiji. Kot je na nedavnem srečanju s predsednikoma obeh krovnih organizacij Slovencev v Italiji, Sergijem Pahorjem za Svet slovenskih organizacij in Rudijem Pavšičem za Slovensko kulturno-gospodarsko zvezo, dejal predsednik poslanske zbornice Luciano Violante, pa naj bi do glasovanja o tem zakonu prišlo šele po deželnih volitvah 16. aprila.
Pismo italijanskim oblastem
12. 03. 2000 08.22
Tržaški župan Riccardo Illy, astronomka Margherita Hack in nekdanji predsednik pristaniških oblasti Michele Lacalamita so na najvišje predstavnike italijanskih oblasti naslovili pismo v zvezi z zamudo pri sprejemanju zakona za zaščito slovenske manjšine. Pismo so naslovili na predsednika republike, predsednike vlade, poslanske zbornice in senata ter na senatorja Oljke Fulvija Camerinija, je poročala italijanska tiskovna agencija Ansa.
Italijanski kadeti na obisku v Kopru
10. 03. 2000 18.35
V koprskem pristanišču bo od danes pa do torka zasidrana italijanska vojaška ladja San Marco z 203-člansko posadko, v kateri je 180 kadetov podčastniške šole iz italijanskega Taranta. Gostitelj posadke je 2. operativno poveljstvo Slovenske vojske in podpolkovnik Leopold Čuček.
Prvi prekmejni podmorski park
09. 03. 2000 21.05
Predstavniki koprske in miljske občinske uprave ter nekaterih tamkajšnjih strokovnih ustanov so se na nedavnem srečanju v Kopru seznanili s predlogom o prekmejnem podmorskem parku na območju med Debelim Rtičem in Tankim rtičem. Predlog predvideva, da bi na tem območju uredili poseben varovalni režim ter v podmorskem parku naselili ribe in druge morske živali, ki sicer živijo v Tržaškem zalivu. Park bi bil namenjen turističnim in didaktičnim ogledom ter raziskovalnim in rekreacijskim dejavnostim in bi bil prvi tovrstni prekmejni podmorski park v Sredozemlju, so sporočili s koprske mestne občine.
Italija je pripravljena posredovati
05. 03. 2000 17.28
Italijanski zunanji minister Lamberto Dini je po današnjih pogovorih z iranskim predsednikom Mohamedom Hatamijem v Teheranu dejal, da je Italija pripravljena sodelovati pri otoplitvi odnosov med ZDA in Iranom potem, ko so na nedavnih iranskih parlamentarnih volitvah prepričljivo zmagali reformisti.
V italijanskih mestih brez avtomobilov
05. 03. 2000 13.08
Središča 145 italijanskih mest bodo danes zaprta za promet z avtomobili. Ulice bodo tako preplavili pešci in kolesarji. To je že druga nedelja brez avtomobilov v Italiji letos, h kateri je v okviru boja proti onesnaženosti zraka pozval italijanski minister za okolje Edo Ronchi.
Claudia Cardinale je ambasadorka dobre volje
02. 03. 2000 17.00
Za ambasadorko dobre volje Organizacije ZN za izobraževanje, znanost in kulturo (UNESCO) bo 7. marca v Parizu imenovana 60-letna italijanska igralka Claudia Cardinale, so danes sporočili iz mednarodne organizacije. Cardinalova se bo tako pridružila osebnostim, kot so francoska igralka Catherine Deneuve, španska sopranistka Montserrat Caballe, argentinski pianist Miguel Angel Estrella in italijanski arhitekt Renzo Piano.
Proti otroški pornografiji na internetu
01. 03. 2000 13.42
Italijanska policija je danes po vsej državi začela operacijo proti trgovanju z otroškimi pornografskimi filmi na internetu.
Odprt poljski telekomunikacijski trg
01. 03. 2000 09.41
Poljsko ministrstvo za telekomunikacije je na razpis za prodajo 25- do 35-odstotnega deleža v nacionalnem operaterju telekomunikacij Telekomunikacja Polska (TPSA) prejelo odgovore štirih podjetij. Imen zainteresiranih podjetij na ministrstvu niso navedli, po poročanju Financial Timesa pa sta zanimanje za nakup potrdili italijanska družba Telecom Italia in francoska France Telecom. Za nakup delnic poljskega operaterja naj bi se potegovali še nemški Deutsche Telekom, britanski British Telecommunications in belgijski Belgacom.
Italijanska družina v novem tisočletju
27. 02. 2000 11.01
Z eno nogo v preteklosti, z drugo v prihodnosti - tako naj bi v novem tisočletju izgledala italijanska družina, je navedeno v najnovejši raziskavi o družini inštituta Censis. Italijanski možje še vedno malo sodelujejo pri hišnih opravilih, žene pa hodijo na govorilne ure v šolo in naročajo zdravniške preglede, medtem ko so otroci še vedno razvajeni. Vsi pa ljubijo dobro kuhinjo in nakupovanje ter se prevažajo v avtomobilu. Na srečo pa italijanska družina ni le to.
Drnovšek v pismu D'Alemi glede manjšinskega zakona
25. 02. 2000 17.05
Slovenski premier dr. Janez Drnovšek je danes v pismu prosil italijanskega premiera Massima D'Alemo, da v okviru svojih pristojnosti posreduje v prid nadaljnji obravnavi in sprejemu zakona o globalni zaščiti slovenske manjšine v Furlaniji Julijski krajini.
Otvoritev sanremskega festivala
22. 02. 2000 08.19
V gledališču Ariston v San Remu se je sinoči začel 50. festival italijanske popevke. Festival, ki že nekaj let vzbuja zanimanje ljubiteljev glasbe po vsem svetu, bo tudi letos vodil priljubljeni televizijski voditelj Fabio Fazio, ki se mu bodo pridružili znani tenorist Luciano Pavarotti, igralka in fotomodel Ines Sastre ter televizijski humorist Teo Teocoli.
Zavrnili ustanovitev družbe ''Brez meja''
20. 02. 2000 08.30
Italijanska vlada je včeraj zavrnila člen proračunskega zakona dežele Furlanija-Julijska krajina, ki je predvideval ustanovitev nove delniške družbe ''Senza Confini'' skupaj z avstrijsko Koroško. Namen nove družbe je pridobitev sredstev Evropske unije za uresničevanje različnih večjih projektov na območju treh sosednjih regij - Slovenije, avstrijske Koroške in Furlanije-Julijske krajine.
Odrasli z otroki zastonj v muzej
19. 02. 2000 13.33
Italijanska ministrica za kulturo Giovanna Melandri je pred dnevi sporočila, da si bodo lahko odrasli Italijani prihodnji mesec zastonj ogledali 20 italijanskih muzejev, če bodo na ogled s seboj pripeljali otroke. Mlajši od 18 let sicer muzeje že zdaj obiskujejo brez vstopnine. Namen kampanje je vzpodbuditi otroke k obisku muzejev.
Rupel o odnosih z Italijo
19. 02. 2000 10.43
Novi zunanji minister Dimitrij Rupel, ki se trenutno mudi v Washingtonu, se je v sporočilu za javnost odzval na namige ali domneve v nekaterih slovenskih medijih, češ da naj bi prišlo v nekaj dneh, odkar je prevzel vodenje zunanjega ministrstva, do poslabšanja odnosov med Slovenijo in Italijo.
Italijani stavkajo
18. 02. 2000 20.29
Italijanski železničarji so začeli stavkati. Stavka se je začela ob 10. uri zjutraj in naj bi trajala osem ur. Železničarji zahtevajo višje plače in krajši delovni čas. Italijansko ministrstvo za transport je po začetku stavke zagotovilo nadomestne vlake, na svoje končne postaje pa je pripeljala približna polovica vlakov.
Italija proti nasilju na stadionih
16. 02. 2000 15.25
Italijanska nogometna zveza (Figc) se je odločila, da bo poostrila kazni zaradi napadov na nasprotne igralce in sodnike v italijanskem nogometu. V južnoitalijanski pokrajini Apuglia so ta konec tedna odpovedana vsa srečanja v amaterskih tekmovanjih. Časnik Gazzetta dello Sport je poročal, da želi Figc jasno opozoriti na stanje v tem delu države, kjer so v zadnjih 14 dnevih napadli kar devet sodnikov in jih delno tudi težje poškodovali.
Deklica preživela padec z višine 15 metrov
16. 02. 2000 08.24
Neka italijanska deklica je na smučišču v bližini italijanskega mesta Trient padla s sedežnice 15 metrov globoko in pristala na zamrznjenem snegu. Pri tem ni dobila niti ene same praske. Ob prihodu reševalcev je devetletna Giulia ravno hotela vstati s tal, je poročala italijanska televizija. Tudi v bolnišnici, kjer so deklico preiskali, niso odkrili nobenih poškodb. Deklica se ni pravilno pripela na sedež in je zato zdrsnila z njega. Njen oče jo je sicer ujel za roko, vendar pa je čez nekaj časa ni mogel več držati.
Italijanska delegacija v Sloveniji
10. 02. 2000 16.22
Na dvodnevnem delovnem obisku se je včeraj in danes v upravi RS za zaščito in reševanje mudila šestčlanska italijanska delegacija urada za civilno zaščito pokrajine Furlanija-Julijska krajina, v kateri je bil tudi podpredsednik deželne vlade Cianni, so sporočili z obrambnega ministrstva.
V zadnjem trenutku izstrelili delto 2
09. 02. 2000 08.43
Na vesoljskem izstrelišču v vojaškem letalskem oporišču Cape Canaveral na Floridi so z izstrelitvene rampe 17B v zadnji minuti sicer pol ure dolgega izstrelitvenega okna izstrelili ameriško nosilno raketo delta 2 s štirimi sateliti vrste globalstar.
Velik uspeh italijanske policije
08. 02. 2000 20.54
Italijanska policija je razkrinkala več mafijskih skupin in aretirala več deset oseb. V Messini je odredila zaporni nalog za 16 oseb, obtoženih sodelovanja z mafijo. Skupina, v kateri je tudi policist, naj bi pripadala dvema nasprotnima mafijskima strujama, ki želita prevladati na območju Messine. V Catanii so karabinjerji izsledili mafijska skrivališča, ki so bila pod nadzorom videokamer in različnih tehnoloških senzorjev, ki so varovali vile-skrivališča. V Trapaniju je policija razkrinkala skupino šestnajstih dvajsetletnikov, ki se je zgledovala po mafijski organizaciji Cosa Nostra, in naj bi predstavljala bodoči kader organizacije.
Canal+ lani povečal promet za 16 odstotkov
06. 02. 2000 17.25
Največja francoska plačljiva televizijska postaja Canal+ je leta 1999 svoj promet v primerjavi z letom prej povečala za 16 odstotkov. Prihodki družbe so se tako povzpeli na 3,3 milijarde evrov (21,6 milijarde frankov), je v Parizu sporočilo vodstvo postaje.
Prada izenačila na 4:4
06. 02. 2000 10.52
Italijanska jadrnica Prada je v osmi regati najbolj prestižnega jadralnega tekmovanja na svetu - Pokala Amerike - prekinila niz treh zaporednih zmag ameriške jadrnice America One in izenačila skupni izid na 4:4.
Dobiček v ormoški tovarni sladkorja
05. 02. 2000 12.49
V tovarni sladkorja Ormož so lani sicer prodali manj sladkorja, kot so načrtovali, vendar pa je bilo poslovanje podjetja v celoti uspešnejše kot leta 1998, ko je podjetje beležilo izgubo. Podjetje je imelo lani v primerjavi z letom 1998 manjše čiste prihodki iz prodaje, vendar je k dobičku prispevala večja proizvodnja, ki je lani dosegla 89.000 ton sladkorja.
Sedma regata prestavljena
03. 02. 2000 15.48
Sedma regata dvoboja izzivalcev na najprestižnejšem jadralnem tekmovanju na svetu Pokalu Amerike, ki poteka ob obalah novozelandskega Aucklanda, je bila zaradi prešibkega vetra odpovedana. Če bodo vremenske razmere to dopuščale jo bodo izpeljali jutri, v petek, 4. februarja.
''Bolehna'' italijanska filmska produkcija
03. 02. 2000 10.50
Današnja italijanska filmska produkcija še vedno ''boleha'' in na obzorju ni nobenih izboljšav. Tako pesimistično poroča italijanski dnevnik Il Sole 24 ore, ki omenja, da italijanska filmska produkcija ne more konkurirati poplavi ne le ameriških filmov, pač pa tudi politiki t.i. multi-dvoran, ki neizbežno favorizirajo veliko distribucijo in podružnice ameriških velikanov.
Dobava zemeljskega plina v Italijo
29. 01. 2000 10.48
Rusko-italijanska družba za distribucijo zemeljskega plina Promgas, katere lastnika sta italijansko energetsko podjetje ENI in ruski energetski gigant Gazprom, je sklenila pogodbo z italijanskim podjetjem Edison o dobavah zemeljskega plina v Italijo, je poročal ruski časnik Izvestija. Pogodba naj bi bila sklenjena za obdobje 20 let, letno pa naj bi v Italijo prišla milijarda kubičnih metrov plina, načrt pa predvideva tudi postopno večanje dobav. Za rusko podjetje Gazprom je sodelovanje z Enijem zelo pomembno, ker ima to podjetje razvito tehnologijo za gradnjo podvodnih plinovodov, kar pa bo ruskemu podjetju prišlo prav pri načrtovani gradnji plinovodov v Evropo in Turčijo. Italija trenutno uvaža 66 odstotkov potrebnih količin zemeljskega plina, strokovnjaki pa ocenjujejo, da se bo povpraševanje po tem energentu na Apeninskem polotoku še povečalo.