nemška raziskava