nemškega
Kohl: Nemška vojska ostaja v BiH nespremenjena
07. 02. 1998 10.31
Nemški vojaki naj bi po besedah nemškega kanclerja Helmuta Kohla po izteku mandata mednarodnih mirovnih sil SFOR v BiH še naprej ostali na tem območju v nespremenjeni velikosti. Krhek mir na nekdanjem območju državljanske vojne je treba zagotoviti tudi po juniju, je danes ob otvoritvi 34. konference o varnostni politiki v Muenchnu izjavil Kohl.
Zgornji dom nemškega parlamenta omejil pravico do zasebnosti
06. 02. 1998 14.59
Zgornji dom nemškega parlamenta je danes glasoval za omejitev ustavno zagotovljene pravice do zasebnosti v lastnem domu in tako omogočil sprejem spornega zakona, ki dovoljuje uporabo elektronskega nadzora v boju proti kriminalu.
Volkswagnova rekordna prodaja v Aziji
03. 02. 1998 08.41
Nemški avtomobilski proizvajalec Volkswagen je v minulem letu dosegel rekordno prodajo svojih avtomobilov na azijskem območju. Kot sporočajo predstavniki nemškega velikana, je Volkswagen lani prodal rekordnih 371.529 vozil, kar je primerjavi z letom poprej za 11,5 odstotka več. Ob uspešnem okrevanju azijskih gospodarstev v Volkswagnu načrtujejo, da bodo na teh trgih v prihodnjih letih svoj tržni položaj še okrepili.
Minister Frlec jutri v Nemčiji
21. 01. 1998 17.24
Zunanji minister Boris Frlec bo na povabilo nemškega zunanjega ministra Klausa Kinkla od jutri, 22., do sobote, 24. januarja, na obisku v Nemčiji.
Nemški Telekom beleži premajhen dobiček
17. 01. 1998 10.23
Dobiček nemškega operaterja telekomunikacij Deutsche Telekom se je v letu 1997 z 1,8 povečal na 3,3 milijarde nemških mark, kar je precej pod pričakovanji vodstva, ki je napovedovalo celo do pet milijard mark dobička. Dobiček bo komajda zadoščal za izplačilo obljubljenih dividend v višini 1,20 marke na delnico. Deutsche Telekom je v letu 1997 povečal prihodek za 6,5 odstotka na 67,1 milijarde mark.
Slovencem je najbolj všeč Clio
13. 01. 1998 11.45
Slovenci smo leta 1997 kupili 60.754 novih avtomobilov. Med njimi je bila več kot petina znamke francoskega proizvajalca Renault, pogosto pa smo se odločali tudi za vozila nemškega Volkswagna, italijanskega Fiata, češke Škode in nemškega Opla.
Znova nizka stopnja inflacije na Bavarskem
11. 01. 1998 09.06
Kot sporočajo iz nemškega državnega urada za statistiko, je inflacija na Bavarskem že tretje leto zapored ostala pod dvema odstotkoma. V minulem letu je bilo zvišanje cen življenjskih potrebščin le nekoliko višje kot v letu poprej, ko je inflacija znašala 1,3 odstotka. Do najvišjih podražitev je prišlo pri doplačilih zdravstvenih storitev, podražile pa so se tudi pristojbine za radijske, televizijske in poštne storitve. Občutno zmanjšanje cen je bilo zaznati predvsem pri sadju, zelenjavi ter krompirju.
Končana preiskava proti Schumacherju
08. 01. 1998 09.08
Tožilstvo v Koelnu je že po enem dnevu končalo preiskavo proti nemškemu dirkaču formule 1 Michaelu Schumacherju v zvezi z domnevnim poskusom umora svetovnega prvaka Jacquesa Villeneuva na zadnji dirki za svetovno prvenstvo 1997 v španskem Jerezu.
Škoda lani povečala proizvodnjo
08. 01. 1998 08.34
Češki proizvajalec avtomobilov Škoda, sicer hčerinsko podjetje nemškega Volkswagna, je v preteklem letu povečala svojo proizvodnjo za 35,8 odstotka. Kot je sporočilo vodstvo Škode, so leta 1997 izdelali 357.405 vozil. Število avtomobilov znamke Felicia, ki so pripeljali s tekočih trakov Škode, se je povečalo za 13,2 odstotka na 296.715. Lani pa je Škoda izdelala tudi 60.690 avtomobilov znamke Octavia.
Nemški obrambni minister Ruehe prispel v Slovenijo
06. 01. 1998 10.53
Na uradni obisk v Slovenijo je davi prispel nemški obrambni minister Volker Ruehe. Pred ministrstvom za obrambo ga je z vojaškimi častmi sprejel slovenski kolega Tit Turnšek.
Nemčija zabeležila za preko 100 milijard mark zunanjetrgovinskega presežka
20. 12. 1997 09.34
Skokovita rast izvoza nemškega gospodarstva je v letošnjih prvih desetih mesecih povzročila, da je Nemčija v blagovni menjavi s tujino zabeležila 104,7 milijarde nemških mark presežka. S tem je Nemčija že prekoračila celoten zunanjetrgovinski presežek iz leta 1996, ko je izvoz vrednostno presegel uvoz za 97,6 milijarde mark. Obseg izvoza se je po statističnih podatkih med januarjem in oktobrom v primerjavi z enakim obdobjem lani povečal za 12,6 odstotka na 729,4 milijarde mark, medtem ko je vrednost uvoza znašala 624,7 milijarde mark, kar je za 10,1 odstotka več kot v prvih desetih mesecih leta 1996.
Prestavljen začetek prodaje smarta
20. 12. 1997 09.32
Tudi drugi mali avto nemškega koncerna Daimler Benz - smart - ni opravil t.i. losovega testa. Dvosedežni avtomobil, ki so ga v Daimlerju razvili skupaj s švicarskim proizvajalcem ur SMH, bo na trg prišel predvidoma šele oktobra 1998, pol leta pozneje, kot je bilo načrtovano, so sporočili iz SMH.
Nobelova nagrajenka zavrnila darilo - nemškega ovčarja
17. 12. 1997 08.22
Dobitnica letošnje Nobelove nagrade za mir Jody Williams je sicer velika ljubiteljica psov, vendar pa se je odločila, da ne bo obdržala dve leti in pol starega nemškega ovčarja, ki ji ga je te dni v Oslu podarila neka švedska človekoljubna organizacija. "Razlog za to je preprost," je pojasnila Williamsova. Pes je namreč izurjen za iskanje protipehotnih min, zaradi česar bi ga bilo po mnenju Nobelove nagrajenke škoda imeti za hišnega ljubljenca. Williamsova je dejala, da bo psa najverjetneje podarila kakšni mednarodni organizaciji za pomoč pri odstranjevanju min.
200-letnica rojstva Heinricha Heineja
14. 12. 1997 12.02
V Nemčiji se danes spominjajo 200. obletnice rojstva velikega nemškega pesnika in misleca Heinricha Heineja. V Duesseldorfu je udeležence slovesnosti nagovoril nemški predsednik Roman Herzog, ki je dejal, da Nemčija tudi danes potrebuje >>neuklonljive individualiste<< kot je bil Heine. Profesor Walter Jens pa je na proslavi v Hamburgu Heineja označil kot človeka med dvema frontama.
Nemška vlada dosegla kompromis o monopolu pošte
11. 12. 1997 10.55
Vlada nemškega kanclerja Helmuta Kohla in social-demokrati (SPD) so v noči na četrtek dosegli kompromisni dogovor o zakonu, ki predvideva postopno ukinjanje monopola pošte na področju pisemskega prometa.
Singer načrtuje drastično zmanjšanje števila delovnih mest
06. 12. 1997 11.23
Največji proizvajalec šivalnih strojev na svetu Singer Company namerava v okviru prestrukturiranja podjetja odpustiti 5968 delavcev, kar je 28 odstotkov vseh zaposlenih. Podjetje bo poleg tega proizvodnjo svojih industrijskih ter potrošniških šivalnih strojev vključilo v proizvodnjo nemškega proizvajalca šivalnih strojev Pfaff, ki ga je kupilo pred kratkim. V okviru prestrukturiranja načrtuje Singer precejšnje znižanje proizvodnih stroškov ter izboljšanje poslovnih rezultatov. Proizvodnjo šivalnih strojev naj bi preselili v države, kjer veljajo nižji stroški dela, hkrati pa zaprli več prodajaln, ki poslujejo z izgubo. Singer v letu 1997 pričakuje izgubo v višini 160 milijonov ameriških dolarjev.
V Mariboru bodo premierno uprizorili dramo Helmuta Krausserja Lederksiht
02. 12. 1997 16.34
V Drami Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru so predstavili gledališko predstavo nemškega avtorja Helmuta Krausserja Lederksiht, ki bo v Sloveniji premierno uprizorjena v petek, 5. decembra, zvečer na malem odru. Predstavo, v kateri nastopata le dva lika (zaigrala ju bosta Helena Peršuh in Tadej Toš), je režiral Samo Strelec, dramaturginja je bila Andreja Babšek, kostumografka pa Gordana Gašperin.
45. obletnica zasedanja AVNOJa
29. 11. 1997 14.17
V Zvezni republiki Jugoslaviji danes praznujejo Dan republike, 45. obletnico drugega zasedanja AVNOJ-a, na katerem je bila ustanovljena federativna Jugoslavija. Ob prazniku je predsednik ZRJ Slobodan Milošević prejel številne čestitke z vsega sveta, med drugim od avstrijskega kanclerja Thomasa Klestila, palestinskega voditelja Jaserja Arafata, kubanskega predsednika Fidela Castra, nemškega predsednika Romana Herzoga in predsednika Libije Moamerja Gadafija.
Tudi Rover načrtuje obsežne naložbe in nove modele
29. 11. 1997 11.21
Britanski proizvajalec avtomobilov Rover namerava v svojo tovarno avtomobilov v angleškem mestu Cowley vložiti 200 milijonov funtov (590 milijonov nemških mark). V obnovljeni tovarni naj bi izdelovali avtomobile višjega zgornjega razreda. Proizvodne zmogljivosti novega modela R40 naj bi tako za dvakrat presegle proizvodnjo predhodnih modelov rover 600 in 800 skupaj. V vodstvu hčerinske družbe nemškega BMW ocenjujejo naložbo kot odločilni trenutek za Rover.
Javni dolg Nemčije vsako sekundo večji za 3100 DEM
26. 11. 1997 10.52
Predsednik nemškega Združenja davkoplačevalcev Karl-Heinz Dake je včeraj povedal, da se javni dolg Nemčije vsako sekundo poveča za 3171 mark; danes bo dosegel 2210 milijard mark.Dake ne vidi velikih možnosti za zmanjšanje javnega dolga, saj se Nemčija na novo ne zadolžuje, da bi spobujala vlaganja, ampak da ohrani proračunsko ravnotežje.
Trčenje dveh turističnih avtobusov v Turčiji
26. 11. 1997 10.48
Pri čelnem trčenju dveh turističnih avtobusov, ki se je pripetilo sinoči v zahodni Turčiji v bližini kraja Denizli, je izgubilo življenje 15 ljudi, med njimi najmanj deset nemških turistov, 41 pa je bilo težje in lažje poškodovanih ,so danes sporočili z nemškega zunanjega ministrstva v Bonnu.
Guverner nemške centralne banke o posledicah uvedbe evra
14. 11. 1997 00.00
Guverner nemške centralne banke Hans Tietmeyer je v Frankfurtu sinoči povedal, da ni pripravljen postati guverner evropske centralne banke, in se izrekel proti kandidaturi nemškega predstavnika za ta položaj. Tietmeyer je obenem ponovno posvaril pred posledicami uvedbe evra, če izbira udeleženk maja prihodnje leto ne bo dovolj stroga. Po njegovih besedah utegne spoznanje, da mehanizma menjalnih tečajev ni več na voljo, prinesti <i>bridko prebujenje</i>. Zato mora vsaka država premisliti, ali je dovolj prožna, da je lahko kos skupni denarni politiki in enotni denarni enoti. <i>To velja tudi za Nemčijo,</i> je Tietmeyer poudaril v mednarodnem klubu frankfurtskih gospodarskih novinarjev. Pojasnil je, da po uvedbi evra v začetku leta 1999 spremenljivi menjalni tečaji ne bodo več mogli izenačiti razlik v gospodarski zmogljivosti evropskih regij.
Slovencem na delu v Nemčiji ne bodo podaljšali delovnih dovoljenj
01. 10. 1997 00.00
Nemška vlada je nedavno odločila, da s 30. septembrom letos ne bo več odobravala delovnih dovoljenj delavcem podjetij iz držav, ki niso članice Evropske unije. V Sloveniji bo ukrep najbolj prizadel približno 50 domačih podjetij, ki so imela sredi letošnjega poletja v Nemčiji zaposlenih 1100 delavcev, od tega 80 odstotkov na področju gradbeništva. Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve je konec julija letos od nemškega zveznega ministra za delo in socialne zadeve prejelo obvestilo, da je zaustavljeno nadaljnje odobravanje delovršnih pogodb, ki terminsko presegajo datum 30. september 1997, s katerim se zaključuje tekoče obdobje za koriščenje kontingenta delovnih dovoljenj.