nemški
Brez Slovakov, v karanteno Garaničev in Babikov, tudi Finska brez gledalcev
27. 11. 2020 11.19
Tik pred uvodom v biatlonsko sezono 2020/21 je novi koronavirus še enkrat dodobra spremenil načrte številnim reprezentancam in organizatorjem. Najbolj odmevno je dejstvo, da so se Finci v zadnjem trenutku odločili, da bodo tekme priredili brez gledalcev, čeprav je vse do četrtka veljalo, da si prireditve lahko ogleda po 4500 ljudi.
Zdaj je uradno: Liverpool in Midtjylland bosta igrala v Dortmundu
27. 11. 2020 11.05
Tekma zadnjega kroga lige prvakov med Midtjyllandom in Liverpoolom, ki je na sporedu 9. decembra, ne bo potekala na Danskem, temveč na stadionu Borussie v Dortmundu, je sporočil nemški klub.
Evropska komisija: Odločitev o odprtju smučišč je v nacionalni pristojnosti
26. 11. 2020 07.12
Že v ponedeljek je italijanski premier Giuseppe Conte pozval k prepovedi odprtja smučišč na ravni celotne EU. Zdaj ga je pri tem podprla še nemška kanclerka Merklova, ki sicer pravi, da "to ne bo lahko, vendar bomo poskusili". Najmanj zadovoljni so Avstrijci, ki so že napovedali, da bodo zahtevali 100-odstotno povračilo škode, če se EU odloči za tak ukrep. Odločitev o tem, ali med pandemijo novega koronavirusa dovoliti smučanje, je v nacionalni pristojnosti pa so poudarili v Evropski komisiji. Medtem pa Švica ne načrtuje zapiranja smučišč. Slovenska vlada zaenkrat o odpiranju smučišč še ni odločala.
Iličić ga je le dočakal: gol po vrnitvi in to velikanu Liverpoolu
25. 11. 2020 22.54
Borussia Mönchengladbach je v četrtem krogu skupinskega dela Lige prvakov doma premagala zasedbo Šahtarja (4:0) in vpisala še osmo točko v skupini B, na vrhu katere je ostala tudi po četrtem krogu. Nogometaši Atalante so večernem obračunu v derbiju skupine D premagali Liverpool in se tako vrnili med žive za uvrstitev v izločilne boje Lige prvakov. Med strelce se je vpisal tudi Josip Iličić, ki je načel mrežo prvakov iz sezone 2018/19.
Becker se umika iz nemškega tenisa, obenem pa je naklonjen povratku
25. 11. 2020 15.44
Nekdanji nemški teniški zvezdnik Boris Becker je sporočil, da ne bo več sodeloval z Nemško teniško zvezo. V njej je bil zdaj 53-letni Becker nazadnje odgovoren za moški del nemškega tenisa.
Naslednika Merklove bodo izbirali 26. septembra 2021
25. 11. 2020 15.12
Prihodnje parlamentarne volitve, po katerih se bo nemška kanclerka Angela Merkel umaknila iz politike, bodo v Nemčiji potekale 26. septembra 2021, je odločila nemška vlada. Datum mora s podpisom potrditi še nemški predsednik Frank-Walter Steinmeier.
SP v ospredju, toda Lampičeva želi visoko tudi v svetovnem pokalu
25. 11. 2020 15.02
Najboljša slovenska smučarska tekačica zadnjega obdobja Anamarija Lampič pred začetkom tekmovanj v svetovnem pokalu konec tedna v finski Ruki ni želela opredeliti rezultatskih ciljev nove zime, želi pa nadgraditi minulo, v kateri je v boju za mali kristalni globus v sprintih po vodstvu na koncu osvojila tretje mesto.
Hrvaška v zaostrovanje ukrepov, v Avstriji cepljenje morda že januarja
24. 11. 2020 07.41
Na Hrvaškem, kjer so potrdili še 2323 okužb z novim koronavirusom, bodo po napovedih notranjega ministra Božinovića pripravili ostrejše epidemiološke ukrepe. Uvedli naj bi jih do konca tedna, predvidoma bodo veljali do božiča. Naša severna soseda pa načrtuje, da bi s cepljenjem proti covidu-19 začeli januarja prihodnje leto. Primere novega koronavirusa pa so medtem odkrili tudi na farmah minkov na Poljskem.
Finci se ne dajo: uvod v novo biatlonsko sezono tudi z gledalci
24. 11. 2020 08.04
Konec tedna se v Kontiolahtiju na Finskem začenja nova sezona svetovnega pokala v biatlonu. Finski prireditelji pa so se v dogovoru z oblastmi odločili, da si bo uvodne tekme lahko ogledalo do 4500 gledalcev, poročajo agencije.
Tonček Štern MVP tekme v Italiji
23. 11. 2020 14.37
Slovenski odbojkarji so po Evropi pretekli konec tedna znova pokazali nekaj odličnih predstav. Med njimi izstopa nedeljska tekma Tončka Šterna v italijanskem prvenstvu. Naš korektor se je namreč zaustavil pri 31 točkah in si znova prislužil naziv najkoristnejšega igralca tekme.
Klopp kritičen: Očitno vam ni mar za zdravje nogometašev
23. 11. 2020 13.39
Čeprav je Liverpool v derbiju 9. kroga angleške Premier League več kot prepričljivo ugnal Leicester City (3:0), je trener "redsov" Jürgen Klopp znova opozoril na vse večje zdravstvene težave, s katerimi se zaradi zelo zgoščenega urnika tekem ubadajo številni nogometaši po Evropi. "Če tega ne ustavijo, potem bomo sezono zaključili z manj kot 11 zdravimi nogometaši," je med drugim potarnal nemški strokovnjak.
Zdravstvo, kultura, razvoj ali vojska, izbira je lažna. Hinavščina referendumov in Levice pa resnična
23. 11. 2020 06.30
Da bomo 780 milijonov dali za tanke in bojne helikopterje, medtem ko ljudje umirajo, nas v teh dneh prepričuje Luka Mesec. Da nismo v vojni in da nismo kot leta 1990. "Mi skrbimo za topove, namesto da bi skrbeli za ljudi. Verjetno gre za unikum v Evropi," pa trdi Tanja Fajon. Oba sta svoje strankarske platforme, svoje obraze in glas zastavila za zbiranje podpisov za nov referendum. Skoraj vse to je laž. Dileme so, ampak daleč stran od teh, ki jih prikazujeta Levica in SD.
Lanišku po sanjski prvi seriji ni uspel veliki met v Wisli, na koncu šesti
22. 11. 2020 18.07
Nemški smučarski skakalec Markus Eisenbichler (267,6 točke) je zmagovalec prve posamične tekme 42. sezone svetovnega pokala v poljski Wisli. Za dvojno nemško zmago je z drugim mestom poskrbel še Karl Geiger (258,6). Slovenski reprezentant Anže Lanišek, ki je vodil po prvi seriji, je kot najboljši med štirimi slovenskimi finalisti končal na šestem mestu.
Nemški zunanji minister ostro nad protestnike, ki so se primerjali z žrtvami nacizma
22. 11. 2020 16.26
Nemški zunanji minister Heiko Maas je ostro nastopil proti protestnikom, ki na ulicah nasprotujejo ukrepom za zajezitev novega koronavirusa. Nekateri med njimi so se namreč primerjali z znanimi žrtvami nacizma, Maas pa je to označil za trivializiranje holokavsta in norčevanje iz poguma, ki so ga pokazali tisti, ki so se takrat uprli.
Simeone le dočakal ligaško zmago nad Barco, Messi izgubil kar 23 žog
22. 11. 2020 10.07
Madridski Atletico s slovenskim vratarjem Janom Oblakom še naprej drži odlično formo v državnem prvenstvu, na katerem so rdeče-beli iz španske prestolnice v soboto zvečer premagali tudi aktualno podprvakinjo Barcelono (1:0). Katalonci kljub podjetnejši igri od domačinov niso našli poti do Oblakove mreže, spet pa je v oči bodla slaba predstava kapetana Lionela Messija.
Oliveira pometel s konkurenco v Portimau
22. 11. 2020 16.06
V najšibkejšem razredu moto3 je na zadnji dirki sezone v Portimau – šlo je za VN Portugalske – slavil Španec Raul Fernandez, naslov pa je po napetih zadnjih krogih proslavljal njegov rojak Albert Arenas. Brez drame ni šlo niti v razredu moto2, kjer je dirko dobil Avstralec Remy Gardner, medtem ko se je naslova razveselil Italijan Enea Bastianini. V kraljevem razredu motoGP je od starta do cilja prepričljivo vodil Portugalec Miguel Oliveira, ki je prišel tudi do druge zmage v karieri razreda motoGP sploh. Drugo mesto je osvojil Avstralec Jack Miller, tretje pa Italijan Franco Morbidelli. Novopečeni prvak, Španec Joan Mir, je dirko predčasno končal.
Haaland: Štirje goli? Ob polčasu sem popil energetski napitek
22. 11. 2020 11.55
Norveški najstnik Erling Braut Haaland je blestel na berlinskem olimpijskem stadionu. Nogometaš Boruissie iz Dortmunda je domači Herthi v dobre pol ure zabil štiri gole. Tekma v prestolnici pa bo šla v nemške nogometne anale tudi zaradi nastopa Youssoufe Moukoka, ki je v 85. minuti prvič okusil slast nastopa v elitni bundesligi. Kamerunec je v petek praznoval 16. rojstni dan, trener Lucien Favre pa mu je dal priložnost za igro, s čimer je postal najmlajši nogometaš, ki je zaigral v nemški prvi ligi. "To je največji talent v zgodovini nogometa," je Haaland kar malce pretiraval pri oceni svojega soigralca.
Bayern le do točke proti Werderju, Leipzig zapravil priložnost za skok na vrh
21. 11. 2020 20.09
Nogometaši münchenskega Bayerna so v 8. krogu nemške lige doživeli novo neprijetno presenečenje. Na domačem stadionu so le remizirali proti Werderju iz Bremna (1:1), a ohranili minimalno vodstvo na prvenstveni lestvici. Leipzig nekdanjega slovenskega reprezentanta Kevina Kampla je na gostovanju pri Entrachtu v Frankurtu prav tako remiziral z 1:1.
Krimovke ob velikem številu napak morale priznati premoč Madžarkam
21. 11. 2020 18.58
Rokometašice Krima Mercatorja so v 9. krogu evropske lige prvakinj v Ljubljani izgubile proti Ferencvarosu s 26:32 (13:13). Skupinski del tekmovanja se bo nadaljeval prihodnje leto, saj bo ljubljanska ekipa 9. januarja gostovala pri nemški ekipi Bietigheim-Bissingen.
Letalske družbe se pospešeno pripravljajo na prevoz cepiv
21. 11. 2020 06.00
Tekma za cepivo se stopnjuje. Ameriško-nemški dvojec, Pfizer in BioNTech, ki je razvil 95-odstotno učinkovito cepivo proti covidu-19, je pri Ameriški agenciji za zdravila zaprosil za odobritev uporabe cepiva v nujnih primerih. Na voljo bi lahko bilo že pred koncem leta, toda največji zalogaj ostajata logistika in prevoz občutljivega cepiva po svetu. Pripravljeni smo, zagotavljajo pri nemški Lufthansi, tudi na bruseljskem letališču že pospešeno preizkušajo zmogljivosti za ustrezno oskrbo pošiljk, med drugim suhi led in posebne hladilne kontejnerje.
Umrl najslavnejši nemški frizer, urejal je tudi Angelo Merkel
20. 11. 2020 19.35
Umrl je Udo Walz, najslavnejši nemški frizer, ki je urejal pričeske številnih svetovnih zvezdnikov. Med njegovimi rednimi strankami je bila tudi nemška kanclerka Angela Merkel. Sodeloval je tudi s številnimi oblikovalci in velikimi imeni modne industrije.
Nemški športniki kritično o organizaciji hokejskega SP v Belorusiji
20. 11. 2020 08.26
Maximilian Klein, predstavnik za mednarodno sodelovanje v Združenju nemških športnikov, je izrazil kritične misli o Belorusiji kot soorganizatorici svetovnega prvenstva v hokeju na ledu prihodnje leto, saj tam potekajo protesti proti oblasti. Dvom o možnosti izvedbe SP v Belorusiji je izpostavil že predsednik latvijske vlade Krisjanis Karins.
FAZ: Janša v pismu napadel nemško predsedstvo Sveta EU
19. 11. 2020 19.45
V sporu o vladavini prava sta Madžarska in Poljska dobili zaveznika, slovenskega premierja Janeza Janšo, na svoji spletni strani piše nemški časnik Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ). V članku poudarjajo, da je Janša v pismu voditeljem članic Unije neposredno napadel nemško predsedstvo Sveta EU.
V nemškem živalskem vrtu poginila najstarejša kraljeva pingvinka Oma
19. 11. 2020 15.14
Živalski vrt Wuppertal, ki se nahaja v nemški zvezni deželi Severno Porenje-Vestfalija, žaluje za najstarejšo kraljevo pingvinko Omo, kar v prevodu pomeni babica. Ko so jo morali uspavati, je bila po njihovih ocenah stara 46 let.
Nov igralec pri Dallasu, nova poškodba Klaya Thompsona
19. 11. 2020 15.09
Letošnji prvaki košarkarske lige NBA Los Angeles Lakers so v svoje vrste zvabili Nemca Dennisa Schröderja, kar je sedaj tudi uradno potrdil klub. Lakersi so v Oklahomo poslali tudi Dannyja Greena, Ricky Rubio pa se je iz Oklahome vrnil v Minnesoto. Znova se je poškodoval zvezdnik Golden Stata Klay Thompson. Nov košarkar pri Dallasu je Josh Richardson.
Minister o obtožbah nasilja nad prebežniki: Cilj je diskreditacija Hrvaške
19. 11. 2020 11.13
Obtožbe na račun hrvaške policije letijo od nevladnih organizacij, katerih cilj je diskreditirati Hrvaško, je v odzivu na razkritje nemškega Spiegla o psihičnem in fizičnem nasilju nad prebežniki dejal hrvaški notranji minister. Povedal je še, da ne gre za begunce, temveč "mlade moške brez družin". Na hrvaško policijo že leta letijo očitki o nasilju nad prebežniki, o tem pričajo tudi številni posnetki in fotografije.
Skupina Krka 'odporna' proti posledicam epidemije, za 22 odstotkov večji dobiček
19. 11. 2020 08.37
Skupina Krka je od januarja do septembra letos dosegla prodajo v višini ene milijarde 160,2 milijona evrov, kar je 6 odstotkov več kot v primerljivem lanskem obdobju. Ustvarila je 210,1 milijona evrov čistega dobička oziroma 22 odstotkov več kot v primerljivem lanskem obdobju.
Vrstijo se tudi domači odzivi: 'Izdaja nacionalnih interesov, hlapčevstvo Orbanu'
18. 11. 2020 11.45
Vrstijo se tudi domači odzivi na Janševo pismo. Predsednica SD Tanja Fajon je zapisala, da Janševo pismo prihaja v času, ko je zdravstveni sistem na robu kolapsa, bolnišnice, v katerih ljudje umirajo, pa so brez nujne opreme. Predsednik koalicijske NSi Matej Tonin je dejal, da pismo predstavlja mnenje predsednika vlade ter da vlada o njegovi vsebini ni odločala. Vsebino pisma pa so ostro zavrnili tudi v SMC. "Na volitvah leta 2014 smo zmagali pošteno," so sporočili iz stranke.
Nemški časopis razkril, kako je hrvaška policija brutalno pretepala migrante
18. 11. 2020 20.05
Marca 2020 je slovenska Policija na območju Kočevja ujela skupino ilegalnih migrantov in jih po navodilu oblasti vrnila na Hrvaško. Tamkajšnja policija se že dlje časa sooča z očitki, da nehumano ravna s pribežniki. Nemški časnik Der Spiegel pa je zdaj objavil posnetke in fotografije, ki prikazujejo, kako uniformirani moški, domnevno pripadniki hrvaške policije, izvajajo psihično in fizično nasilje nad migranti. Po poročanju medijev naj bi jih tepli s palicami in celo obmetavali s kamenjem.
Politico: 'Maršal Tvito' piše pismo. Odzivi se vrstijo tudi v tujini
18. 11. 2020 07.47
Zaradi pisma slovenskega predsednika vlade Janeza Janše predsedniku Evropskega sveta Charlesu Michelu je završalo v evropskih diplomatskih in političnih krogih. Bruseljsko uredništvo portala Politico v članku z naslovom "Maršal Tvito piše pismo" izpostavlja Janševo zavzemanje za sprejemanje madžarskega stališča in napoved, da bi lahko EU zapustila še katera od držav članic. V Evropski komisiji vsebine pisma ne komentirajo, tudi v Evropskem parlamentu so glede tega zadržani. "Popustiti pri načelu vladavine prava ter nagraditi politike Madžarske in Poljske bi bilo zame res fatalno znamenje," pa meni analitičarka Stefani Weiss.