nemški
Britanske skrbi zaradi brexita: zamude pri dobavah, slabše delo policije ...
18. 11. 2020 17.42
Brexit bo nedvomno vplival na vse, ki živijo v Združenem kraljestvu. Med prvimi, ki se bodo morali prilagoditi novim razmeram, so podjetja, saj se bodo pravila glede prostega trgovanja in gibanja ljudi ne glede na izid pogajanj spremenila. Številna podjetja, ki so se zanašala na cenejšo delovno silo iz evropskih držav, se sprašujejo, kako bodo zadostila tem svojim potrebam, trgovci pa so zaskrbljeni zaradi zelo verjetnih velikih zamud pri dobavi blaga. Že zdaj zaradi pandemije in bližajočega se brexita namreč pristanišča po državi pokajo po šivih.
Vettel napovedal slovo: Vztrajal bom še tri leta, pri 40. pa res nima več smisla
18. 11. 2020 17.24
Štirikratni svetovni prvak v formuli 1 Sebastian Vettel je v pogovoru za četrtkovo izdajo časnika Die Zeit dejal, da ne namerava dirkati do svojega 40. leta. Nemec bo po koncu letošnje sezone zapustil Ferrari in prestopil v novo moštvo Aston Martin, ki je naslednik zdajšnjega Racing Pointa.
V Berlinu protestnike proti koronskim ukrepom razgnali z vodnim topom
18. 11. 2020 08.21
V nemški prestolnici je več tisoč ljudi protestiralo proti koronskim ukrepom vlade. Protestniki so v policiste metali steklenice in kamenje, ti pa so vse izgrednike, ki niso upoštevali ukrepov, razgnali z vodnim topom. Največje dnevno število primerov so potrdili na Hrvaškem, v Avstriji je prvič v enem dnevu umrlo več kot 100 pacientov, iz Italije pa poročajo o pomanjkanju kadra na intenzivnih oddelkih. Za šest dni se je zaustavilo javno življenje v Južni Avstraliji, kjer so od nedelje potrdili 22 novih okužb. Širjenje želijo zaustaviti na začetku, pravijo oblasti.
Löw po katastrofalnem porazu: Ne vem, kaj se je zgodilo, to je bil črn dan
18. 11. 2020 10.48
Torkov rezultatski polom Nemčije na tekmi Lige narodov proti Španiji (0:6) v Sevilli je sprožil številne odzive in zahteve po spremembah, a za zdaj kaže, da selektorja Joachima Löwa ne bo odnesel s položaja. Španija je nadigrala Nemčijo, ki je delovala nemočno in si prislužila kopico kritik v domovini.
31. Liffe: Življenje kot nabiralnik, poln mrtvih podgan
18. 11. 2020 08.00
Xhafer je spodoben nemški državljan albanskega rodu, ki mu začne v Nemčiji naenkrat vse iti narobe. Nekdo mu nastavlja mrtve podgane, v službi njegovo ime črtajo s seznamov spletne pošte, petarde zažgejo otroški voziček njegovega otroka. Se mu nočna mora zares dogaja, ali je vse zgolj v njegovi glavi?
Zlomljeni rebri: domnevni ugrabitelj Maddie poškodovan v zaporu
17. 11. 2020 17.54
Glavni osumljenec za izginotje Madeleine McCann Christian Brückner je bil poškodovan v zaporniški celici, imel naj bi dve zlomljeni rebri, poročajo tuji mediji. Brücknerja, ki je bil v preteklosti že obsojen pedofilije in posilstva, so prepeljali v bolnišnico. Kljub temu pa se je pojavil na sodišču, kjer je vložil prošnjo za pogojno izpustitev v nepovezanem primeru trgovine z drogami.
'Veto bodo ljudje zelo drago plačali'
17. 11. 2020 10.50
"Ni časa za veto, temveč za hitro ukrepanje v duhu solidarnosti," je poudaril Roth, potem ko sta Madžarska in Poljska blokirali ključna dela svežnja, s pomočjo katerega naj bi se EU spoprijela s pandemijo. Slovenija medtem podpira sprejetje dogovora o večletnem finančnem okviru in instrumentu za okrevanje, so poudarili na zunanjem ministrstvu.
Rožman: Kek? Iz dneva v dan dviguje raven in vrača kult reprezentance
17. 11. 2020 12.30
Simon Rožman je drugi Slovenec na klopi hrvaškega prvoligaša v tem desetletju, potem ko je Rečane v letih od 2013 do 2018 vodil zdajšnji slovenski nogometni selektor Matjaž Kek. Ambiciozni slovenski trener je lani z Rečani osvojil hrvaški pokal, v tekoči sezoni pa je klub s Kvarnerja odpeljal v Ligo Evropa. V daljšem pogovoru s hrvaškimi mediji je govoril tudi o aktualnem trenutku v slovenskem (reprezentančnem) nogometu.
Odpoved nordijskega SP malo verjetna
17. 11. 2020 11.24
Čeprav so zaradi pandemije novega koronavirusa nekaj tekem svetovnega pokala v smučarskih športih že odpovedali, še preden se je nova sezona dobro začela, pa eden glavnih dogodkov zime, svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju, ni ogrožen. Svetovno prvenstvo v nordijskih disciplinah bo predvidoma potekalo med 23. februarjem in 7. marcem prihodnje leto v nemškem Oberstdorfu. Za zdaj v nemški smučarski zvezi (DSV) ne razmišljajo o tem, da bi tekmovanje odpovedali ali prestavili.
Chris Paul v Phoenix, Ricky Rubio v Oklahomo
16. 11. 2020 21.20
"Trgovanje" v ligi NBA se je začelo, prvi odmevnejši prestop sta sklenili moštvi Phoenixa in Oklahome. Izkušeni branilec Chris Paul je okrepil moštvo iz Arizone, dres ekipe Oklahoma City Thunder pa bo med drugim oblekel tudi Španec Ricky Rubio.
V Nemčiji zapečkarje razglasili za heroje pandemije
16. 11. 2020 20.30
Nemške oblasti so v oglasu, s katerim ljudi spodbujajo, naj zaradi novega koronavirusa ostanejo doma, zapečkarje razglasile za heroje pandemije. V oglasu z naslovom #Posebni heroji – skupaj proti koroni nemške državljane spodbujajo, naj ne počnejo ničesar.
V Nemčiji nameravajo vzpostaviti več sto centrov za cepljenje proti covidu-19
16. 11. 2020 10.21
Nemške zvezne dežele nameravajo z decembrom vzpostaviti več sto centrov za cepljenje proti covidu-19. Razmišljajo, da bi centre vzpostavili tudi v razstaviščih.
Krimovke po hudem boju do velike točke v Bukarešti
14. 11. 2020 18.09
Rokometašice Krima Mercatorja in Bukarešte so se v 8. krogu evropske lige prvakinj v romunski prestolnici razšle z neodločenim izidom 22:22 (11:12). Ljubljanska ekipa, ki je vpisala veliko točko proti vodilni ekipi skupine A, bo v soboto, 21. novembra, gostila madžarski Ferencvaros.
Cepljenje proti covidu-19: prostovoljno, najprej za rizične skupine
13. 11. 2020 15.47
Nacionalna strategija cepljenja proti covidu-19 bo nared najkasneje do konca decembra, je obljubila sekretarka z Direktorata za zdravstveno varstvo na Ministrstvu za zdravje Doroteja Novak Gosarič. Ko bo cepivo proti covidu-19 na voljo, pa bo njegova hitra distribucija eden najpomembnejših elementov obvladovanja krize, je poudarila. Cepivo bo po najboljšem scenariju v Sloveniji sicer na voljo decembra, najprej bodo cepili rizične skupine prebivalstva - glede na starost, kronična obolenja, zdravstvene delavce in druge, zaposlene v ključni infrastrukturi. Cepljenje bo temeljilo na prostovoljni bazi, financiralo pa se bo iz proračunskih sredstev.
Pod pretvezo, da snemajo prizor iz Matrice, naj bi organizirali zabavo
13. 11. 2020 21.10
Zabava v filmskem studiu v bližini Berlina je sprožila dvome, da je šlo res samo za sceno v najnovejšem delu filma Matrica. Lokalni mediji poročajo, da so snemanje izrabili le za izgovor in da je šlo za nezakonito zabavo v času pandemije. V studiu zagotavljajo, da so upoštevali vse ukrepe in smernice za zajezitev širjenja novega koronavirusa.
Hondo: S Petacchijem sva transfuzijo krvi opravljala v isti sobi
13. 11. 2020 12.08
Nekdanji nemški kolesar Danilo Hondo je na sojenju v zvezi z afero Aderlass na münchenskem sodišču priznal, da je leta 2012 uporabljal storitve zdravnika Marka Schmidta in pod njegovim nadzorom opravljal transfuzijo krvi oziroma krvni doping, poroča nemška tiskovna agencija dpa.
Kroos: Bayern je trenutno najboljši klub na svetu, Real pa ima svoje težave
13. 11. 2020 11.51
Dolgoletni nemški nogometni reprezentant ter v zadnjih šestih letih in pol eden od pomembnejših členov madridskega Reala Toni Kroos je v obširnem intervjuju za slovito Marco spregovoril o številnih aktualnih temah, med drugim tudi o tem, kaj trenutno manjka 13-kratnim evropskim klubskim prvakom, da bi lahko prikazovali bolj konstantne igre.
Mladi Slovenci remizirali z aktualnimi evropskimi podprvaki
12. 11. 2020 18.50
Mlada nogometna reprezentanca Slovenije po menjavi selektorja nadaljuje s pripravami na evropsko prvenstvo, ki ga bo prihodnje leto gostila na domačih tleh. Novi selektor ekipe U21 Milenko Ačimović je na klopi slovenske izbrane vrste debitiral v Braunschweigu proti favorizirani reprezentanci Nemčije. Naši mladi nogometaši se z zahtevnega gostovanje vračajo s pozitivnim rezultatom. Ekipi sta se razšli brez zmagovalca (1:1)
Na sojenju v aferi preskakovanja čakalnih vrst predvajali prisluhe obtoženima
12. 11. 2020 14.49
Na Okrožnem sodišču Ljubljana se je nadaljevalo sojenje v aferi preskakovanja čakalnih vrst v Univerzitetnem kliničnem centru (UKC) Ljubljana. Med drugim so nadaljevali s predvajanjem prisluhov med prvoobtoženim Urošem Smiljićem in Ivanom Mikličem, ki naj bi po navedbah tožilstva Smiljića podkupil za posredovanju pri zdravljenju njegove mame.
Italijanske bolnišnice na robu zloma, na Novi Zelandiji nenavadna okužba
12. 11. 2020 09.41
Italijanski zdravniki pozivajo k ponovnem zaprtju države, kot je bilo spomladi, s čimer želijo preprečiti zlom zdravstvenega sistema. Kar 52 odstotkov vseh postelj v bolnišnicah že zasedajo pacienti s covidom-19. Z Nove Zelandije medtem poročajo o primeru okužbe, ki ni povezan z vnosom iz tujine. Epidemiologi še raziskujejo, kje bi se lahko ženska okužila.
V Nemčiji obtožili 12 domnevnih desničarskih skrajnežev
12. 11. 2020 13.29
Nemško zvezno tožilstvo je obtožilo 12 domnevnih desničarskih skrajnežev, osumljenih načrtovanja terorističnih napadov na politike, prosilce za azil in muslimane.
Bayern kljub težavam z Alabo ne bo podaljšal pogodbe Boatengu
12. 11. 2020 13.09
Po desetih letih bo branilec Bayerna Jerome Boateng očitno končal sodelovanje z nemškimi prvaki. Vedno dobro obveščeni tabloid Bild namreč poroča, da 32-letni nekdanji nemški reprezentant poleti ne bo dobil nove pogodbe, trenutna pa se mu junija izteče.
Nova nočna mora za Kloppa: Težje poškodovan še Gomez
12. 11. 2020 07.52
Trener Liverpoola Jürgen Klopp je v zadnjem obdobju večkrat izpostavil težavo zaradi zgoščenega urnika tekem, kar je posledično privedlo do številnih poškodb hujše narave. Tega, da imajo v taboru redsov gromozanske težave s poškodbami ključnih členov, ni treba posebej poudarjati. Kot zadnji se je vse daljšemu seznamu poškodovanih nogometašev priključil še branilec Joe Gomez.
Igralec Goran Bogdan nominiran za evropsko filmsko nagrado
11. 11. 2020 18.37
Evropska filmska akademija je objavila nominacije za vse kategorije 33. podelitve. Za najboljšega igralca leta 2020 je nominiran tudi hrvaški igralec Goran Bogdan in sicer za vlogo v filmu Oče. Njegovi konkurenti so Poljak Bartosz Bielenia (Božje telo), Italijana Elio Germano (Rad bi se skril) in Luca Marinelli (Martin Eden), Danec Mads Mikkelsen (Nažgani) ter dansko-ameriški igralec Viggo Mortensen (Padati).
Zvrtali luknjo v sef carinskega urada in ukradli 6,5 milijona evrov
11. 11. 2020 15.15
S severozahoda Nemčije prihaja zgodba o skorajda filmskem roparskem podvigu, ki ga je izpeljala skupina nepridipravov. Iz carinskega urada so ukradli več kot šest milijonov evrov, do sefa, v katerem so hranili gotovino, pa so se prebili kar z vrtalnikom. Tri oziroma štiri osumljence oblasti še iščejo, za informacije, ki bi privedle do njih, pa so celo razpisali nagrado.
'Janša v naslednjih štirih letih ne more računati na vabilo v Belo hišo'
10. 11. 2020 19.49
Ruski, brazilski in kitajski predsednik ter slovenski premier Janez Janša so eni redkih državnikov, ki še niso čestitali zmagovalcu ameriških volitev Joeju Bidnu. Janša deli celo teorije zarot o volitvah in goljufijah na njih. Na njegove tvite se je zdaj odzval tudi evropski komisar za krizno upravljanje Janez Lenarčič. Do Janševih tvitov pa je veliko bolj zadržan zunanji minister Anže Logar, ki meni, da komunikacija premierja ne bo imela negativnih posledic za odnose med ZDA in Evropsko unijo, niti med ZDA in Slovenijo.
Tuji mediji o Janši: slovenski Donald in evropski poraženec ameriških volitev
10. 11. 2020 06.00
Slovenski premier Janez Janša je s svojimi tviti pritegnil pozornost tujih medijev in vrgel slabo luč na državo. Kot ugotavljajo, namesto čestitk raje pritrjuje mnenju aktualnega ameriškega predsednika Donalda Trumpa, ki je prepričan, da je bil na volitvah 'ogoljufan'. "Kot da Slovenija na vrhuncu epidemije novega koronavirusa nima drugih skrbi, premier napada osrednje medije in spodbuja teorije zarote," piše nemški časnik Der Spiegel.
Kimmich operiran z odliko, Real vsaj mesec brez Valverdeja, Barca pa štiri brez Fatija
09. 11. 2020 12.32
Minuli konec tedna je bil poln težjih poškodb nogometašev največjih evropskih klubov. Po tem, ko so iz Barcelone potrdili, da je Ansu Fati v ponedeljek prestal operacijo kolena, so z novicami o uspešni operaciji kolena že postregli iz vrst münchenskega Bayerna, kjer so vsaj do januarja ostali brez bočnega branilca Joshue Kimmicha.
'Ukrepi vlade bolj učinkoviti, kot bi bilo znižanje DDV'
09. 11. 2020 14.07
Vlada je z ukrepi za blažitev posledic koronske krize podjetjem in prebivalstvu po besedah finančnega ministra Andreja Širclja pomagala bolj, kot pa bi denimo z znižanjem davka na dodano vrednost (DDV). Davka na nepremičnine v tem mandatu ne namerava predlagati in tudi sicer se na davčnem področju ničesar ne bo uvajalo na hitro.
'Trumpov poraz je lahko začetek konca zmagoslavja desnega populizma v Evropi'
07. 11. 2020 18.35
Iz sveta in Slovenije prihajajo prve čestitke novoizvoljenemu ameriškemu predsedniku Joeju Bidnu. Čestital mu je ves evropski in slovenski politični vrh, z izjemo slovenskega premierja, ki je zapisal le, da so v več zveznih državah ZDA vložene pritožbe.