nemški
Claudia Schiffer se bo poročila
24. 01. 2000 20.22
Nemški supermodel Claudia Schiffer se bo po poročanju britanskega tiska poročila z zelo bogatim britanskim poslovnežem Timom Jeffriesom.
Kohl ne namerava imenovati donatorjev
24. 01. 2000 08.38
Nekdanji nemški kancler Helmut Kohl je včeraj zanikal novico, da je pripravljen imenovati donatorje, ki so nakazovali denar na skrivne račune nemških krščanskih demokratov (CDU). Kohlov tiskovni predstavnik je za dpa povedal, da je novica izmišljena.
Mitterand naj bi pomagal Kohlu
23. 01. 2000 10.23
Nekdanji francoski predsednik Francois Mitterrand naj bi svojemu prijatelju, nekdanjemu nemškemu kanclerju in predsedniku krščanskih demokratov (CDU), Helmutu Kohlu, pomagal financirati volilno kampanjo CDU prek francoske naftne družbe Elf-Aquitaine, je sinoči poročala nemška televizija ARD. Kohlov tiskovni predstavnik je že zanikal ta poročila, ki jih je označil za ''izmišljotine in laži''.
Rusko stališče ostaja nespremenjeno
21. 01. 2000 20.51
Nemški zunanji minister Joschka Fischer je po pogovorih z ruskim kolegom Igorjem Ivanovom v Moskvi povedal, da rusko stališče glede krize v Čečeniji ostaja nespremenjeno. Po Fischerjevih besedah Zahod razen opominjanja trenutno nima drugih sredstev, s katerimi bi pritisnil na Rusijo. Edino, kar bi lahko poskusili, bi bila izolacija Rusije, kar pa bi bil ravno napačen korak in bi obremenil dolgoročne interese, je pojasnil Fischer. Fischer je še sporočil, da bo generalni sekretar zveze NATO George Robertson v sredini februarja obiskal Rusijo. To bo prvi obisk kakšnega visokega predstavnika zavezništva po lanski vojni na Kosovu. Odnosi med Rusijo in zvezo NATO so namreč od zavezniške zračne operacije proti ZRJ spomladi lani omejeni le na sodelovanje ruske vojske v mirovnih operacijah v BiH in ZRJ.
Hofer le prispel v Koelnu
21. 01. 2000 20.37
Nemški poslovnež Helmut Hofer, ki je bil več kot 28 mesecev zaprt v Iranu, je na krovu letala nemške vojske prispel na letališče v Koelnu. Nemški zunanji minister Joschka Fischer je v prvem odzivu na Hoferjevo vrnitev v Moskvi dejal, da je sedaj ''odprta pot'' za obisk iranskega predsednika Mohameda Hatamija v Nemčiji. Hoferja je sodišče v Teheranu zaradi žalitve policista obsodilo na denarno kazen in mu dovolilo vrnitev v domovino. Poslovnež je bil leta 1997 prijet v Teheranu, kjer je bil zaradi nedovoljenih odnosov z neko Iranko obsojen na smrt. Kasneje je bila obsodba preklicana.
Grafova se bo poslovila v Hannovru
21. 01. 2000 17.54
Nemški ljubitelji tenisa se bodo od sedemkratne Wibledonske zmagovalke in teniške legende Steffi Graf poslovili pred začetkom svetovne razstave Expo v Hannovru sredi marca.
Lubitsch ''iz Ljubljane'' v New Yorku
20. 01. 2000 18.15
V New Yorku od 16. do 27. januarja že devetič zapored poteka festival judovskega filma, ki ga organizira tamkajšnji Judovski muzej. V tokratni izdaji festivala bodo v posebni sekciji, imenovani Berlin Metropolis: Judi in judovska kultura v zgodnji nemški kinematografiji, v nedeljo, 23. januarja, zavrteli tudi film velikega režiserja Ernsta Lubitscha Ko sem bil mrtev. Film z originalnim naslovom Als Ich tot war iz leta 1916 je pred leti ponovno odkrila in svetovni javnosti predstavila Slovenska kinoteka. Kinoteka je filmsko kopijo posodila tudi organizatorjem festivala v New Yorku, so sporočili iz kinotečnega hrama na Miklošičevi.
Dividende nemškega Telekoma nespremenjene
20. 01. 2000 13.59
Nemški Telekom bo kljub drastičnemu padcu dobička v lanskem poslovnem letu za leto 1999 izplačal dividende, ki bodo v višini tistih, izplačanih za leto 1998. Dividenda na delnico tega nemškega telekomunikacijskega velikana bo znašala 1,2 nemške marke, predlog uprave pa morata potrditi še nadzorni svet in skupščina delničarjev. Dobiček podjetja je lani upadel za 45 odstotkov na 2,4 milijarde mark, temu pa je botrovalo znižanje cene impulzov in s tem marž tega telekomunikacijskega podjetja.
Iransko sodišče izpustilo Hoferja
20. 01. 2000 12.55
Nemški poslovnež Helmut Hofer, ki ga je iransko sodišče obsodilo na smrt zaradi intimne zveze z neko Iranko, nato pa mu kazen znižalo, se lahko končno vrne v domovino.
Kohl odstopil
19. 01. 2000 21.33
Nekdanji nemški kancler Helmut Kohl je sinoči po pozivu vodstva stranke odstopil z mesta častnega predsednika krščanskih demokratov. Odstop je povezan z obtožbami o skrivnem financiranju stranke, ki jo je Kohl vodil četrt stoletja, zdaj pa iz lojalnosti noče izdati imen tistih, ki so financirali stranko. Krščansko-demokratski uniji zaradi škandala močno pada ugled.
CDU dobila najmanjšo podporo doslej
19. 01. 2000 14.47
Nemški krščanski demokrati (CDU), ki jih pretresa škandal v zvezi z obstojem tajnih računov stranke, so v javnomnenjski raziskavi prvič dobili manj kot 30 odstotkov podpore. Raziskavo v četrtkovi številki objavlja nemški tednik Die Woche.
Kohl odstopil z mesta častnega predsednika
18. 01. 2000 21.34
Helmut Kohl, nekdanji nemški kancler, je danes odstopil s položaja častnega predsednika stranke krščanskih demokratov (CDU), potem ko ga je k temu pozval izvršni odbor stranke, ki skuša raziskati škandal v zvezi s tajnimi računi.
Kanther se odpoveduje mandatu
18. 01. 2000 10.25
Nekdanji nemški notranji minister Manfred Kanther, sicer član krščanskih demokratov (CDU), ki jih pretresa afera nepravilnega financiranja stranke, je sinoči dejal, da se namerava odpovedati svojemu mandatu v bundestagu. Kanther, nekdanji predsednik CDU v zvezni deželi Hessen, je minuli petek priznal, da je deželna stranka v začetku 80. let na račun v Švici naložila od sedem do osem milijonov mark, vendar pa tega ni navedla v poročilih. Vodstvo CDU pa namerava spričo naraščajočega pritiska zaradi afere na današnjem izrednem zasedanju, ki ga je nenapovedano sklical predsednik nemške krščansko-demokratske unije Wolfgang Schaeuble razpravljati o morebitnih kadrovskih ukrepih.
Viagra naj ne bi imela negativnih učinkov
18. 01. 2000 07.31
Nemški tednik Focus je poročal o smrti 18 Nemcev v letu 1998, ki naj bi umrli zaradi uporabe viagre. Zato je Medicinsko združenje zahtevalo obsežne raziskave, ki bi ovrednotile tveganje ob uporabi modrih tabletk. Predsednik Medicinskega združenja dr. Bruno Mueller-Oerlinghausen je povedal, da so bili umrli žrtve srčnih težav.
Alcatel izbral Kitajsko za regijsko središče
17. 01. 2000 15.54
Francoski proizvajalec telekomunikacijske opreme Alcatel se je odločil, da bo svoj azijski regionalni center in glavni razvojni center odprl v Šanghaju. Alcatel se je odločal še med Sydneyjem, Singapurjem in Hongkongom, vendar se je odločil za Šanghaj, predvsem zaradi naraščajočega kitajskega trga. Regionalni center bo pokrival področje od Južne Koreje do Avstralije, ki ima dve milijardi potrošnikov. Razvojni center pa bo zaposloval 2000 inženirjev, ki bodo razvijali mobilne telefone in drugo tehnologijo.
Našli osem in pol milijonov let star zob
17. 01. 2000 09.01
Gruzijski arheologi so našli osem milijonov let in pol star zob driopitekusa, ki naj bi pripadal izumrli vrsti opic, je poročala gruzijska televizijska postaja. Do omenjene najdbe je prišlo na območju David Garedzhi v bližini Tbilisija. Poleg zoba naj bi arheologi našli ostanke še drugih, že dolgo izginulih živali, ki so predniki današnjih slonov, žiraf, antilop in tigrov. Gruzijskim arheologom se bodo spomladi pridružili še njihovi španski, italijanski, nemški in ameriški kolegi.
Borussia nemški dvoranski prvak
17. 01. 2000 08.13
Borussia iz Moenchengladbacha je presenetljivo osvojila naslov nemškega prvaka v dvoranskem nogometu, potem ko je v finalu premagala ravno tako drugoligaša - SpVgg Greuther Fuerth s 3:2 (1:0).
Kohl ne bo sprejel evropske nagrade
16. 01. 2000 17.21
Nekdanji nemški kancler Helmut Kohl se jutri ne bo udeležil slovesnosti, na kateri naj bi mu nekdanji predsednik Evropske komisije Jacques Delors podelil nagrado Adolph-Bentinck za zasluge za Evropo. Kot je za nemški časnik Bild am Sonntag povedal vodja Kohlovega kabineta Michael Roik, ''za sprejem nagrade to ni primeren čas''.
Lagerfeld bo prodal zbirko pohištva
16. 01. 2000 10.32
Imate radi pohištvo in druge umetnine iz prejšnjih stoletij? Rad jih je imel tudi znani nemški modni kreator Karl Lagerfeld, ki pa se je odločil, da bo prodal svojo zbirko pohištva in drugih predmetov iz 18. stoletja. Podjetje Christies' bo dražbo omenjenih predmetov spomladi pripravilo v Monacu, je pred kratkim poročal francoski dnevnik Le Figaro. Kreator je v pogovoru za omenjeni dnevnik povedal, da pohištva ne prodaja zaradi denarja, temveč se želi predvsem ločiti od predmetov, kot to počnejo pravi zbiratelji umetnin. Lagerfeld je še zagotovil, da ne bi nikoli prodal umetnine, ki jo je dobil v dar.
Posli z dopingom kar prek interneta
15. 01. 2000 18.04
Ilegalna trgovina s prepovedanimi poživili za športnike prek interneta v Nemčiji cveti. Sobotni nemški časnik Esslinger Zeitung je preko računalniškega medmrežja naročil in prejel 100 tablet anabolnega steroida Dianabol. ''Vse skupaj je bilo izredno preprosto. Po sedmih dneh je prispela pošiljka iz Berlina,'' piše časnik.
Imenovana komisija za preučitev finančne afere
15. 01. 2000 09.36
Vodja nemške Krščansko-demokratske unije (CDU) Wolfgang Schaeuble je včeraj imenoval neodvisno komisijo, ki naj bi preučila potek nepravilnega financiranja stranke, v katerega je vpleten nekdanji nemški kancler in vodja CDU Helmut Kohl. Medtem ko je nekdanji tiskovni predstavnik Kohlove vlade in sedanji poslanec bundestaga Friedhelm Ost ponovno zahteval, naj Schaeuble odstopi, so vodjo CDU podprli številni vodilni pripadniki stranke.
Film o bojih pri Stalingradu - najdražji v Evropi
14. 01. 2000 15.09
Režiser Jean-Jacques Annaud, dobitnik nagrade Oskar za film Ime rože, bo 17. januarja začel snemati film o bojih pri Stalingradu z naslovom Sovražnik pred vrati (Enemy at the gates). Film naj bi bil karseda realističen, obenem pa doslej najdražji, kar so jih posneli v Evropi, saj načrtovani stroški znašajo 180 milijonov mark.
V Berlinu otvoritev živilskega sejma
14. 01. 2000 09.04
V nemški prestolnici se bo danes začel eden največjih svetovnih živilskih sejmov Zeleni teden (Gruene Woche). Slovenija se bo tudi letos na njem predstavila na skupnem razstavnem prostoru ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Gospodarske zbornice Slovenije ter podjetij in združenj s področja prehrambene industrije in kmetijstva: GIZ Sadjarstvo, Čebelarstvo Božnar, Radgonske Gorice, Jeruzalem Ormož, Goriška Brda ter Vina Koper. Sejem, ki bo potekal do 23. januarja, bo ta konec tedna obiskal tudi minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj, ki se bo prvi dan sejma sestal z vodjo nemškega dela mešane slovensko-nemške delovne skupine za sodelovanje med kmetijskima ministrstvoma Slovenije in Nemčije dr. Dieterom Eberlejem.
Nemčija podpira Makedonijo pri približevanju EU
13. 01. 2000 18.06
Nemški predsednik Johannes Rau je po današnjem srečanju z makedonskim kolegom Borisom Trajkovskim v Berlinu zagotovil podporo prizadevanjem Skopja za vključitev v evropske povezave.
Schaeuble ne vidi razloga za odstop
11. 01. 2000 14.17
Predsednik nemške Krščansko demokratske unije (CDU) Wolfgang Schaeuble je v pogovoru za nemški tednik Stern ocenil, da njegovo priznanje, da je stranka kot darilo prejela 100.000 mark, ni razlog za odstop.
Tudi ženskam dostop do položajev v nemški vojski
11. 01. 2000 12.46
V skladu z danes objavljeno razsodbo Evropskega sodišča s sedežem v Luxembourgu bodo v prihodnje tudi ženske v nemški vojski zavzemale položaje, pri katerih je treba nositi orožje.
Papež pred dilemo
10. 01. 2000 14.24
Papež Janez Pavel II. že nekaj časa preživlja osebno dramo, saj se sprašuje, kaj je boljše za Cerkev: odhod ali vztrajanje na položaju poglavarja rimokatoliške cerkve, je v pogovoru za La Stampo menil katoliški intelektualec Vittorio Messori, ki je med drugim objavil tudi knjigo pogovorov s papežem.
Kohl ostaja v politiki
09. 01. 2000 10.05
Predsedstvo nemške Krščansko-demokratske unije (CDU) je v mestu Nordestedt v nemški zvezni državi Schleswig-Holstein v petek začelo dvodnevno zasedanje. Na dnevnem redu je razprava tekla o davčnih vprašanjih in izobraževalni politiki, podkupovalni aferi nekdanjega kanclerja in predsednika stranke Helmuta Kohla pa niso posvečali večje pozornosti. Kohl se zasedanja ni udeležil.
Novoletna noč v Berlinu zelo donosna
09. 01. 2000 08.34
Turistična družba Berlin Tourismus Marketing je sporočila, da je bilo novoletno praznovanje za turistične delavce bolj donosno kot prireditev Love Parade. Kakih milijon turistov je v nemški prestolnici med novoletnim rajanjem pustilo skoraj 400 milijonov mark. Obiskovalci so za hotele, restavracije in spominke potrošili več kot udeleženci velike tehno parade, ki je leta 1999 v Berlin privabila tudi kakih milijon ljudi. Berlinski turistični delavci ocenjujejo, da so turisti potrošili več za zadnjo noč v letu, saj so želeli, da bi bila nepozabna. Večina turistov je sicer v Berlinu ostala od 30. decembra 1999 do 3. januarja letos. Hoteli v nemški prestolnici so bili zasedeni 98-odstotno.
Predsedstvo CDU začelo zasedanje
07. 01. 2000 19.54
Predsedstvo nemške Krščansko-demokratske unije (CDU) je v mestu Nordestedt v nemški zvezni državi Schleswig-Holstein začelo dvodnevno zasedanje. Na dnevnem redu je razprava o davčnih vprašanjih in izobraževalni politiki, po besedah predsednika stranke Wolfganga Schaeubla pa podkupovalni aferi nekdanjega kanclerja in predsednika stranke Helmuta Kohla ne bodo posvečali večje pozornosti.