nemški
V Nemčiji še ostreje proti dopingu
24. 07. 1999 16.21
Nemci so napovedali še ostrejši boj proti vsem jemalcem nedovoljenih poživil. Nemška plavalna zveza je svetu za vrhunski šport v nemški športni zvezi predlagala, da se vse, ki jemljejo nedovoljena poživila, avtomatično izključi tudi z naslednjih olimpijskih iger ter svetovnih in evropskih prvenstev. Predlog mora športna zveza še potrditi.
Nekdanji številki ena izpadli v Stuttgartu
23. 07. 1999 21.41
V četrtfinalnih dvobojih teniškega turnirja za pokal Mercedes v Stuttgartu sta morala slovo vzeti kar dva igralca, ki sta nekoč že bila na prvem mestu svetovne lestvice ATP. Medtem ko je Španec Carlos Moya izpadel po napetem dvoboju z domačinom Thomasom Haasom, ki ga je premagal s 7:6 (3) in 7:5, pa Čilenec Marcelo Rios v 53 minutah igre ni uspel pokazati ničesar, tako da je Čeh Jiri Novak slavil dvakrat s 6:2.
Schroeder na Kosovu in v Makedoniji
23. 07. 1999 21.02
Na Kosovo je danes prispel nemški kancler Gerhard Schroeder. To je prvi obisk kakega tujega predsednika vlade v Jugoslaviji od konca vojne v Zvezni republiki Jugoslaviji. Predstavniki jugoslovanske oblasti so protestirali proti Schroederjevem obisku, saj ga v Beogradu niso uradno prijavili. Nemški kancler se na proteste iz Beograda ni odzval, saj Kosovo, ki sicer še spada k Zvezni republiki Jugoslaviji, upravljajo Združeni Narodi.
Embargo na meso iz Bolgarije
23. 07. 1999 19.50
Nemčija je uvedla embargo na uvoz govejega, ovčjega in kozjega mesa iz Bolgarije, je sporočil nemški zvezni minister za prehrano. Za uvedbo sankcij so se odločili potem, ko so konec junija v Bolgariji odkrili primere t.i. bolezni modri jezik. Virusna bolezen, za katero je značilno vnetje jezika, naj bi bila razširjena predvsem v Afriki, prenašala pa naj bi se s piki žuželk.
Potrebno je rešiti srbsko-črnogorske odnose
22. 07. 1999 21.57
Medtem ko se je večina odnosov med državami na Balkanu uredila, je ostalo vprašanje srbsko-črnogorskih odnosov nerešeno, je na konferenci o prihodnosti Balkana danes na Dunaju poudaril črnogorski predsednik Milo Djukanović. Ob tem je izrazil prepričanje, da mora biti rešitev teh odnosov dosežena na civiliziran in demokratičen način.
Hamann bolj zadovoljen z otoškim nogometom
22. 07. 1999 19.21
Nemški nogometaš Dieter Hamann, ki si trenutno služi kruh pri angleškem Liverpoolu, je v pogovoru za nemški nogometni časnik Kicker dejal, da se mu otoški nogomet, vsaj kar se tiče fair playa, zdi veliko boljši kot nemški.
Todt: Schumacher bo Irvinu pomagal, če bo to potrebno
22. 07. 1999 19.12
Vodstvo Ferrarija zaenkrat ne izključuje možnosti, da bi nemški zvezdnik Michael Schumacher po svojem povratku moral pomagati njihovemu sicer drugemu vozniku Eddieju Irvinu.
Fischer obiskal Turčijo
21. 07. 1999 19.55
Nemški zunanji minister Joschka Fischer je danes pripotoval v Turčijo na dvodnevni obisk, namenjen krepitvi odnosov med državama.
Nemški industriji gre na bolje
20. 07. 1999 15.20
Gospodarsko obzorje nemške industrije se znova jasni, pri čemer odločilna spodbuda prihaja s strani tujega povpraševanja, je v svojem julijskem poročilu ocenila nemška Bundesbank. Izboljšav pa po drugi strani po poročanju slednje ni zapaziti na področju trga delovne sile, kjer junija opažajo celo povečanje brezposelnosti.
Schumacherja ne bo v Avstriji in Nemčiji
20. 07. 1999 14.29
Nemški dirkač formule 1 Michael Schumacher, ki si je v hudi nesreči na dirki v Silverstoneu zlomil nogo, je po odhodu iz ženevske bolnišnice v domači Vufflens-le-Cheteau že začel z lažjimi gimnastičnimi vajami.
Siemens naj bi izplačal odškodnino prisilnim delavkam
18. 07. 1999 19.18
Nemški koncern Siemens je po poročanju češke tiskovne agencije CTK izplačal odškodnino desetim Čehinjam za prisilno delo, ki so ga morale opravljati za podjetje med drugo svetovno vojno.
Bo Ferrari priredil dirkalnik za Schumacherja?
17. 07. 1999 18.48
Moštvo formule 1 Ferrari preučuje možnost, da bi s prirejenim dirkalnikom omogočili čimprejšnji povratek poškodovanega dirkača Michaela Schumacherja, je poročal nemški časnik Die Welt. V bolidu naj bi razširili in utrdili dirkačev delovni prostor.
Koordinator EU za Pakt stabilnosti v Sloveniji
16. 07. 1999 20.26
V Sloveniji je bil na obisku koordinator Evropske unije za Pakt stabilnosti za jugovzhodno Evropo Bodo Hombach. Z gostitelji - predsednikom Kučanom, premierom Drnovškom in zunanjim ministrom Frlecem, - se je pogovarjal o sodelovanju oziroma vlogi Slovenije pri obnovi Balkana.
Ciampi v Berlinu
14. 07. 1999 16.58
Novi nemški predsednik Johannes Rau je danes v Berlinu kot prvi visoki državnik sprejel italijanskega predsednika Carla Azeglia Ciampia.
Schumacherja že odpustili iz bolnišnice
13. 07. 1999 15.36
Nemški voznik formule 1 Michael Schumacher, ki se je na dirki v Silverstonu poškodoval, je že zapustil bolnišnico v Northamptonu.
Na Soči je prišlo do nesreče s smrtnim izidom
13. 07. 1999 14.19
Na reki Soči je včeraj v popoldanskih urah prišlo do tragične nesreče, v kateri je življenje izgubil še neidentificirani nemški državljan. Nesrečni nemški turist se je po reki spustil s kajakom skupaj s sinom, ki jo je srečno odnesel brez poškodb, njega pa so po včerajšnjem neuspešnem iskanju iz Soče potegnili danes.
Jedrski reaktor s sodelovanjem Siemensa in Framatoma
12. 07. 1999 18.42
Nemški koncern Siemens, francosko podjetje, ki se ukvarja z gradnjo elektrarn, Framatome ter lastniki francoskih jedrskih elektrarn bodo sodelovali pri izgradnji najmodernejšega jedrskega tlačnovodnega reaktorja. Tri strani so pogodbo o sodelovanju podpisale po koncu načrtovalne faze novega reaktorja.
V Prizrenu ponoči požgali 15 srbskih hiš
12. 07. 1999 11.46
V Prizrenu so minulo noč požgali 15 srbskih hiš, je sporočil tiskovni predstavnik mednarodnih mirovnih sil KFOR Dietmar Jeserich.
Schumacher dobro prestal operacijo
12. 07. 1999 11.02
Nemški voznik formule ena Michael Schumacher, ki si je pri hudi nedeljski nesreči na dirki v britanskem Silverstonu dvakrat zlomil desno nogo, je dobro prestal operacijo v bolnišnici v Northamptonu, so sporočili iz ekipe Ferarri.
Schumacher glavni junak risanega filma
11. 07. 1999 19.15
Nemški voznik formule 1 Michael Schumacher bo glavni junak televizijskega risanega filma za otroke, piše v ponedeljkovi številki nemški tednik Focus. Serija bo imela 26 epizod, dolgih po 24 minut, predvajati pa naj bi jo začeli konec leta 2000. Zamisel je oblikovala marketinška družba Willyja Webra, ki je sicer menedžer Schumija. Družba namerava oblikovati tudi celo vrsto igrač v podobi animiranega lika in izdajo knjig o junaku risanke. Sicer pa bo Schumacher v risanki fantič, ki se v svojem rdečem avtomobilčku na pedale bori proti hudobnim silam in na koncu postane najboljši voznik na svetu.
Schumacher ima dvakrat zlomljeno nogo
11. 07. 1999 19.11
Nemški voznik formule 1 Michael Schumacher (Ferrari) si je pri današnji nesreči na dirki v britanskem Silverstonu kar dvakrat zlomil desno nogo. Zdravniki iz bolnišnice v Northamptonu so sporočili, da si je Nemec v nesreči zlomil golenico in stegnenico ter da bo moral zato na operacijo.
Prvi ruski vojaki v Mališevu
11. 07. 1999 18.18
Prva skupina kakih desetih ruskih vojakov je danes prispela v Mališevo na jugozahodu Kosova. Mesto spada v sektor pod nadzorom nemških pripadnikov mirovnih sil na Kosovu (KFOR), v katerem se bodo namestili prvi ruski vojaki.
Nesreča Michaela Schumacherja
11. 07. 1999 18.09
Nemški dirkač formule 1 Michael Schumacher (Ferrari) si je na dirki za VN Velike Britanije v Silverstonu ob trčenju zlomil nogo. V prvem krogu je pri hitrosti več kot 200 km/h čelno zletel v zaščitne gume. Nemškega dirkača so prepeljali v ambulanto ob dirkačišču, kjer so ugotovili zlom desne noge. Predstavnik Mednarodne avtomobilistične zveze (FIA) je sporočil, da je njegovo stanje stabilno, kljub temu pa so ga s helikopterjem prepeljali v bolnišnico.
Našli razbitine letala - pilot mrtev
11. 07. 1999 17.57
Reševalne ekipe so nekaj minut po 14. uri prispele na kraj nesreče na Pohorju, kjer se je v soboto dopoldne zrušilo štirisedežno športno letalo. V operativno-komunikacijskem centru ministrstva za notranje zadeve so potrdili, da je v nesreči življenje izgubil pilot letala, nemški državljan.
Porschejevi presežki
11. 07. 1999 09.15
Nemški avtomobilski proizvajalec športnih avtomobilov Porsche bo po besedah njegovega vodstva presegel poslovne načrte, zastavljene v poslovnem letu 98/99, ki se je sklenilo 31. junija. Višji naj bi bili prihodki, prodaja in tudi dobiček. V načrtu predvideni prihodki znašajo 5,5 milijarde nemških mark in bodo po prepričanju vodstva družbe, ki pa o številkah še ni želelo govoriti, preseženi. Prav tako bo ob koncu omenjenega poslovnega obdobja višji čisti dobiček podjetja, ki je isti čas lani znašal 276,9 milijona nemških mark. Presežena bo tudi lanska prodaja v višini 40.000 vozil.
Porsche bo presegel načrte
10. 07. 1999 18.35
Nemški avtomobilski proizvajalec športnih avtomobilov Porsche bo po besedah njegovega vodstva presegel poslovne načrte, zastavljene v poslovnem letu 98/99, ki se je sklenilo 31. junija. Višji naj bi bili prihodki, prodaja in tudi dobiček, so zadovoljni predstavniki podjetja.
Začetek normalizacije razmer na Kosovu
10. 07. 1999 17.10
Poveljnik nemških sil na Kosovu general Fritz von Korff je v soboto dejal, da so Srbi in Albanci v pokrajini začeli počasi vzpostavljati normalne odnose, je poročal nemški radio.
Hoechst prodal Clariant
10. 07. 1999 14.00
Nemški kemijski koncern Hoechst je prodal celoten, 45-odstotni delež v švicarskem kemijskem koncernu Clariant. V družbi so zelo zadovoljni z izkupičkom, ki so ga prejeli s prodajo omenjenega deleža. Več kot 4,1 milijona delnic družbe so prodali po ceni 780 nemških mark za delnico, medtem ko bo za ostalih 10,8 odstotka koncern dobil obveznice.
Ruski vojaki danes v ameriški sektor
10. 07. 1999 10.19
Prve ruske čete mednarodnih mirovnih sil KFOR so se danes zjutraj iz Prištine odpravile v ameriški sektor na Kosovu. Ruske čete bodo nameščene v Kosovski Kamenici. V nedeljo bodo ruske čete prispele tudi v nemški sektor na jugu Kosova, do četrtka pa bodo ruski kontingent namestili še v francoski sektor v pokrajini.
Nemške plače višje za 1,5 odstotka
10. 07. 1999 08.26
Neto zaslužki 32 milijonov nemških delojemalcev so se lani glede na prejšnja leta močno zvišali. Po poročanju nemškega statističnega urada je povprečno neto letna plača zaposlenega Nemca znašala 31.950 mark, kar je za 1,5 odstotka več kot leto prej. Prvič po letu 1992 se je v Nemčiji povečalo tudi število delojemalcev, in sicer za 0,2 odstotka na omenjenih 32 milijonov oseb. Ob združitvi Nemčije je ta številka dosegla 34 milijonov delavcev.