nemški
'To je bil zame resnični odvzem svobode. Nisem bil več človek'
07. 05. 2023 07.28
V nekdanjem koncentracijskem taborišču Mauthausen se spominjajo osvoboditve. "Ta dan je prinesel neskončno olajšanje vsem, ki so to svobodo čakali," pravi Dušan Stefančič, ki je preživel šest nacističnih taborišč, svobodo pa dočakal v taborišču Gusen II., ki je od Mauthausna oddaljeno le nekaj kilometrov. Ob obletnici sicer letos razmišljajo tudi o državljanskem pogumu. Pogumu tistih, ki so se uprli v brezupnem položaju, ko se je večina raje "prilagodila".
Okronani kraljevi par nepregledno množico pozdravil z balkona
06. 05. 2023 06.57
V Westminstrski opatiji so pred približno 2300 povabljenimi gosti okronali britanskega kralja Karla III. in njegovo soprogo Camillo. Na ulicah v središču Londona se je ob tem pomembnem zgodovinskem dogodku za britansko monarhijo zbralo na tisoče ljudi. Karl III. je sicer prestol zasedel že ob smrti Elizabete II. septembra lani. Slovesen obred pa simbolično predstavlja začetek njegovega vladanja. Med visokimi gosti na ceremoniji je bila tudi slovenska predsednica Nataša Pirc Musar.
Od antifašizma do boja proti 'totalitarizmom'
06. 05. 2023 09.36
Zmaga antifašističnih sil, ki so jih tvorili pretežno socialisti, komunisti in social demokrati ter v manjši meri liberalci različnih predznakov, nad fašizmom v drugi svetovni vojni, je fašizem politično, teoretsko in ideološko delegitimirala. Fašizem je bil poražen s skupnimi močmi socialističnega in liberalistično-kapitalističnega tabora. Vendar je njegova zgodovinska delegitimacija bila zgolj prvi korak v veliko bolj pomembnem procesu – delegitimaciji socializma in postavljanju kapitalizma in liberalizma kot dveh edinih možnih ekonomskih in politično-ideoloških temeljev sodobnih družb.
Si predstavljate, kako je videti podvodni ragbi?
06. 05. 2023 07.00
Ragbi, šport, ki izvira iz Anglije, igrajo povsod po svetu, najbolj priljubljen pa je v Avstraliji in na Novi Zelandiji. Vendar je igranje ragbija na zelenici za nekatere preveč dolgočasno, zato se je rodila vodna različica oziroma igranje ragbija pod vodo. Najboljša ekipa prihaja iz mesteca v nemški zvezni deželi Hessen. Njen glavni cilj pa ni samo osvojitev kolajne.
Kdo se bo udeležil kronanja Karla III.?
05. 05. 2023 09.57
Konec tedna se bo na Otoku odvilo kronanje Karla III., ki bo na britanskem prestolu nasledil pokojno mamo in najdlje vladajočo angleško monarhinjo kraljico Elizabeto II. Zgodovinski trenutek bo v Veliko Britanijo privabil številne znane obraze in pomembne posameznike. Kdo vse se bo udeležil kronanja Karla III.?
Velika čistka v Bayernu: bo Tuchel še računal na Maneja, Cancela, Gnabryja ...?
03. 05. 2023 16.04
Bavarski nogometni ponos preživlja v tej sezoni vse prej kot lepe čase. Po tem, ko je v zelo nehvaležnem trenutku prevzel mesto glavnega trenerja münchenskega Bayerna, je eden od najuglednejših nemških nogometnih strokovnjakov Thomas Tuchel pod posebnim drobnogledom. Njegovi nadrejeni v klubskih pisarnah tako že pogledujejo k nogometni tržnici, kjer se bo po koncu sezone v obeh smereh veliko dogajalo.
Rdečim bikom iz Leipziga priložnost za lovoriko
03. 05. 2023 10.12
Nogometaši Leipziga so prvi finalisti nemškega pokalnega tekmovanja. V polfinalu so brez pomoči nekdanjega slovenskega reprezentanta Kevina Kampla v gosteh premagali Freiburg s 5:1. V finalu se bodo pomerili z zmagovalcem dvoboja med Stuttgartom in Eintrachtom iz Frankfurta. Za Leipzig je dva gola dosegel Madžar Dominik Szoboszlai, po enega pa Španec Dani Olmo, Francoz Christopher Nkunku in Benjamin Henrichs. Edini gol za Freiburg je prispeval Avstrijec Michael Gregoritsch. Finalna pokalna tekma bo 3. junija v Berlinu. Več v videu.
Pasja diplomacija: Turčija v znak hvaležnosti Mehiki podarila psička
03. 05. 2023 06.09
Mehika je med iskanjem preživelih po uničujočih potresih v Turčiji izgubila enega od svojih reševalnih psov. Turške oblasti so ji zdaj v znak hvaležnosti za pomoč podarile mladega nemškega ovčarja. Mehiško obrambno ministrstvo je psa, ki še nima imena, pričakalo z odprtimi rokami, izrazili pa so upanje, da bo sledil stopinjam svojega predhodnika Protea, ki je poginil med februarsko reševalno akcijo.
Ščurek – nepričakovana zvezda letošnje Met Gale
02. 05. 2023 16.47
Uporabnikom na spletu tudi na letošnji Met Gali nič ni ušlo. Med prenosom svečanega modnega dogodka so opazili, da se je po stopnicah Metropolitanskega muzeja sprehodil tudi ščurek, ki so ga hitro vzeli za svojega in ga okronali za najbolj modnega zvezdnika letošnje Met Gale. Ščurkova slava je bila žal sicer zelo kratka, revija Variety je namreč potrdila, da je žival na dogodku poginila.
Na Otoku kritike zaradi brexitskih pravil ob vstopu glasbenikov iz EU
02. 05. 2023 10.54
Po prepovedi vstopa nemški glasbeni skupini v Veliko Britanijo je tamkajšnja opozicija v britanskem parlamentu pozvala k nemotenim postopkom za nastope tujih glasbenikov. V začetku aprila so namreč britanski obmejni organi nemški glasbeni skupini Trigger Cut zavrnili vstop na Otok, kjer je skupina imela napovedane nastope.
Karl Lagerfeld: Sem neke vrste modni nimfoman, ki nikoli ne doživi orgazma
01. 05. 2023 16.51
V New Yorku je že vse pripravljeno za največji modni dogodek leta, ko se v Metropolitanskem muzeju odvije Met Gala. Prireditev, ki bo tudi letos na rdečo preprogo privabila najbolj odmevna imena iz sveta popularne kulture, se bo s temo posvetila pokojnemu modnemu oblikovalcu Karlu Lagerfeldu. Nemški oblikovalec, ki je umrl leta 2019, pa se v zgodovino ni zapisal le kot veliki modni poznavalec, temveč tudi kot avtor kontroverznih in ekscentričnih izjav.
Nakit, povezan z nacisti, gre na dražbo: zbirka ocenjena na 134 milijonov evrov
01. 05. 2023 14.58
Dražbena hiša Christie's bo v švicarski Ženevi pričela s prodajo dragocenosti, ki so pripadale milijarderki Heidi Horten, katere mož, nemški poslovnež, je obogatel v času nacizma. Hortenova je umrla lani v 81. letu, po nekaterih podatkih je vrednost njenega premoženja ocenjena na 2,9 milijarde dolarjev (2,6 milijarde evrov).
Neprepričljivi Bayern strl odpor Herthe za vnovičen skok na vrh lestvice
30. 04. 2023 21.02
V nemški bundesligi je branilec naslova Bayern po današnji tekmi 30. kroga spet na prvem mestu. Bavarci so s precej težavami premagali zadnjeuvrščeno Hertho z 2:0 in se spet zavihteli na vrh prvenstvene razpredelnice pred Borussio Dortmund, ki je v tem krogu v petek igrala le 1:1 z Bochumom. Bayern ima 62 točk, Dortmundčani pa 61.
Velik posel s prvomajskimi mlaji, dobiček merita v petmestni številki
30. 04. 2023 14.05
V Nemčiji za 1. maj fantje tradicionalno pred hišo svoje ljubljene postavijo okrašen mlaj. Brata iz Bonna sta ta običaj, ki je počasi tonil v pozabo, spet obudila in ga spremenila v donosen posel. Dobiček namreč merita v petmestni številki.
Nkunku mož odločitve ob zmagi Leipziga nad Hoffenheimom
29. 04. 2023 19.14
Nogometaši v nemški ligi so danes odigrali šest tekem 30. kroga. Berlinski Union, ki je še v igri za naslov prvaka, je igral le 0:0 z Bayerjem iz Leverkusna. Leipzig nekdanjega slovenskega reprezentanta Kevina Kampla je bil uspešnejši, po zmagi z 1:0 proti Hoffenheimu se je Unionu na tretjem mestu približal na dve točki zaostanka.
Danska: Štiri dni pred eksplozijo je bilo v bližini rusko plovilo s podmornico
28. 04. 2023 14.15
Kdo je kriv za eksplozijo na plinovodu Severni tok in kako jo je izvedel, še vedno ni jasno. Preiskava poteka, v javnosti pa se pojavljajo različne teorije. Za najnovejšo je poskrbela danska vojska, ki trdi, da ima fotografije, ki bi lahko osvetlile dogajanje. V bližini mesta eksplozije so namreč zaznali posebno rusko plovilo, namenjeno izvajanju operacij pod morjem.
V prvem četrtletju v EU zabeležili 0,3-odstotno gospodarsko rast
28. 04. 2023 14.15
Gospodarska rast je bila v prvem letošnjem četrtletju v četrtletni primerjavi v območju evra 0,1-odstotna, v EU pa 0,3-odstotna. V primerjavi z enakim lanskim četrtletjem je bila rast tako v območju evra kot EU 1,3-odstotna, kažejo prvi podatki evropskega statističnega urada Eurostat.
V industrijski park, ki naj bi ga obiskal Putin, poslali ukrajinski dron z eksplozivom
28. 04. 2023 09.36
Ukrajinska tajna služba naj bi v nedeljo poskušala ubiti ruskega predsednika Vladimirja Putina. Atentat naj bi izvedli z dronom kamikaze v industrijskem parku, ruske oblasti pa o njem ne poročajo. Uradni Kremelj je obisk potrdil, a točno uro Putinovega obiska niso razkrili. Da so na območje poslali dron, ki naj bi sicer padel nedaleč od parka, je na Twitterju sicer potrdil ukrajinski aktivist Jurij Romanenko.
Pokojninski sklad evropskih poslancev s 300-milijonsko luknjo: jo bodo krili davkoplačevalci?
27. 04. 2023 11.38
Evropski davkoplačevalski denar bi lahko romal v blagajno za reševanje starega pokojninskega sistema več sto nekdanjih evropskih poslancev, ki je tik pred propadom. Šlo naj bi za približno 23 milijonov evrov letno. Sklad, ki se sooča s finančno sušo, je bil v veljavi 30 let, potem ko so leta 2009 za evropske poslance uvedli nov enotni pokojninski sistem.
Primer Čuber Potočnik še na Casu
26. 04. 2023 09.24
O primeru mladega slovenskega nogometaša Jake Čubra Potočnika bo odločalo Mednarodno športno razsodišče (Cas) v Lozani, je Cas zapisal na uradni spletni strani. Mednarodna nogometna zveza Fifa je o tem primeru odločila pretekli mesec, vse vpletene strani, Olimpija, nemški Köln in igralec sam, pa so se zaradi nepravilnosti pritožile na Cas.
Kljub mešanemu uspehu gre MMA-ju v Sloveniji bolje kot kadar koli prej
25. 04. 2023 17.30
Mešane borilne veščine ali MMA, kot jim tudi rečemo, so relativno mlad šport, ki pa velja za enega najhitreje rastočih na svetu. Organizirano udejstvovanje v tem športu se je začelo v 90. letih prejšnjega stoletja z nastankom specializiranih organizacij, ki so se do danes uveljavile po vsem svetu. V Sloveniji pa se je vse skupaj začelo približno 20 let nazaj, ko so mladi nadobudneži v kleteh in garažah po vzoru tujih borcev začeli kombinirati borilne veščine in se pripravljati na prve borbe tudi v Sloveniji. Eden takšnih je bil tudi Marko Drmonjič, ki je na WFC 25 zaključil profesionalno kariero.
Evakuacije se nadaljujejo, WHO opozarja na veliko biološko tveganje
25. 04. 2023 06.18
Iz Sudana, kjer od polnoči velja 72-urno premirje, se nadaljujejo evakuacije državljanov številnih tujih držav. Začetek evakuacijskih letov so napovedali v Veliki Britaniji, z evakuacijami med drugim nadaljujeta tudi Nemčija in Japonska, ki je ob tem zaprla veleposlaništvo v Kartumu. Medtem je ena od sprtih strani zasedla osrednji laboratorij za javno zdravje, v katerem so shranjeni tudi vzorci nekaterih bolezni, je sporočila Svetovna zdravstvena organizacija, ki je ob tem opozorila na veliko biološko tveganje.
Dogovor o spodbujanju vetrne energije podpisalo več evropskih držav
24. 04. 2023 20.48
Osem evropskih držav je v belgijskem mestu Oostende podpisalo dogovor o spodbujanju vetrne energije v Severnem morju. V dogovoru je med drugim zapisano, da si želijo države podpisnice povečati proizvodnjo vetrne energije za desetkrat, in sicer na 300 gigavatov do leta 2050.
Hud spodrsljaj Leipziga v boju za Ligo prvakov
23. 04. 2023 20.14
Nogometaši Leipziga, nekdanji reprezentant Kevin Kampl je igral v prvem polčasu, so izgubili na gostovanju v Leverkusnu in si močno otežili preboj v Ligo prvakov v naslednji sezoni. Rdeči biki trenutno zasedajo peto mesto, na prvem pa je po tem krogu dortmundska Borussia, ki je izkoristila nepriočakovan poraz Bayerna.
Kdo si lasti vsebine, ki jih ustvari umetna inteligenca?
23. 04. 2023 17.37
Za zdaj ni jasno, ali je izdelek, ki ga ustvari umetna inteligenca, sploh varovan kot avtorsko delo ali ne. Ali lahko pravice zahteva uporabnik, ki je ChatGPT-ju ukazal (angl. prompt), naj ustvari neko umetniško besedilo, ali je to podjetje, ki je lastnik orodja umetne inteligence OpenAI? Trenutno namreč velja, da z umetno inteligenco ustvarjena fotografija ali besedilo ni avtorsko delo in pri tem izdelku nihče nima avtorskih pravic, ampak je v javni domeni in jo lahko vsak prosto uporablja.
Prihajajo deindustrializacija in nemiri
23. 04. 2023 11.09
Nemčija je odločena, da bo svetilnik zelene transformacije – pa naj bo to v energetiki, prometu, industriji ali še kje drugje. A vse več je opozoril, da bo imel zeleni eksperiment, ki mu sicer sledi tudi preostanek EU, hude gospodarske in ekonomske posledice ter da bi lahko še povečal družbeno neenakost.
Se bo Bayernu maščevala odslovitev Nagelsmanna?
23. 04. 2023 08.05
Po porazu Bayerna v Mainzu in zanesljivi zmagi Borussie proti Eintrachtu so Dortmundčani znova prevzeli vodstvo v nemškem prvenstvu. To je bil še tretji poraz za Thomasa Tuchla, odkar vodi Bavarce. Zanimivo, njegov predhodnik Julian Nagelsmann jih je v prvem delu sezone zabeležil prav toliko.
Na lovu za vojnimi zločinci: 77.000 primerov
23. 04. 2023 07.37
Kazenski primer: genocid. Ukrajina, ki ji pritrjuje mednarodna skupnost, opozarja, da Putinove čete v Ukrajini izvajajo grozodejstva. Tega pa ne počnejo le ruski državljani, ampak tudi "podporniki", prostovoljci iz drugih držav. Sosednja Avstrija npr. obravnava borca čečenskih korenin, ki mu grozi dosmrtna ječa. Obsežno preiskavo izvaja Nemčija.
Po hudem spodrsljaj Bayerna se je na vrh zavihtela Borussia
22. 04. 2023 20.28
Nogometaši Bayerna so v tekmi 29. kroga nemške Bundeslige izgubili z Mainzem z 1:3. Bayern je ob polčasu vodil z 1:0, v nadaljevanju pa je sledil popoln rezultatski zasuk. Bavarci so z novim slabim nastopom spet odprli vrata tekmecem v ligi. Borussia Dortmund je po visoki domači zmagi proti Eintrachtu iz Frankfurta (4:0) nova vodilna ekipa lige.
Dvojec freekind. napoveduje prvi samostojni album
22. 04. 2023 15.33
freekind. – Nina Korošak Serčič in Sara Ester Gredelj se že več kot leto dni ne ustavita. Nizata single in koncertirata po Evropi. Če sta se ravno vrnili iz Švice, ju v prihodnjih dneh že čaka nastop na slovitem jazzovskem sejmu in festivalu Jazzahead v Bremnu, takoj za tem pa let v London, kjer bosta z 10 koncerti zaokrožili angleški del turneje Good Vibrations.