portugalskem
Rui Silva ugnal Kenijce
29. 12. 1999 13.19
Portugalec Rui Silva, evropski prvak na 1500 metrov, je zmagal na 41. teku v Funchalu na Portugalskem. Za 6,5 kilometra je potreboval 17 minut in 46 sekund, s čemer je za sekundo ugnal Kenijca Johna Korirja, zadnjega zmagovalca silvestrskega teka v Portu.
Združitev kitajske in evropske umetnosti
04. 12. 1999 11.51
V palači Foz v Lizboni so danes pod pokroviteljstvom slovenskega veleposlaništva na Portugalskem in galerije Equrna iz Ljubljane otvorili skupna likovna dela slikarke Huiqin Wang in slikarja Živka Ire Marušiča. Naslov razstave je Bežne sanje in predstavlja poskus obeh avtorjev, da poiščeta skupni jezik med tradicionalno kitajsko slikarsko tematiko in sodobno evropsko likovno umetnostjo, so sporočili iz slovenskega veleposlaništva v Portugalski.
Nižja brezposelnost na Portugalskem
13. 11. 1999 12.06
Portugalska, ki v zadnjem letu doživlja gospodarski razcvet, je v letošnjem tretjem četrtletju zabeležila padec stopnje brezposelnosti na 4,2 odstotka. Maja letos je bilo brez dela še 4,5 odstotka za delo sposobnih Portugalcev, so sporočili iz državnega statističnega urada.
Začetek mednarodne konference o obnovi Balkana
02. 11. 1999 18.40
Mednarodna konferenca držav donatork, namenjena zasebnim investicijam za Balkan, je preložena na začetek leta 2000, da bi tako dosegli boljše rezulate, je ob odprtju dvodnevne mednarodne konference o obnovi Balkana v okviru Pakta stabilnosti za JV Evropo v Solunu dejal koordinator pakta Bodo Hombach.
Uživanje britanske govedine varno
29. 10. 1999 20.51
Posebna skupina strokovnjakov, ki jih je določila Evropska unija, je danes enoglasno odločila, da je uživanje britanskega govejega mesa popolnoma varno. Evropska komisija je tako zavrnila pomisleke Francije, ki je poleg Nemčije še vedno vztrajala pri embargu na britansko meso. Druge države Evropske unije so embargo ukinile že 1. avgusta.
Aljančič izvoljen za člana sveta EAA
16. 10. 1999 18.30
Podpredsednik Atletske zveze Slovenije (AZS) Janez Aljančič je bil na 16. volilnem kongresu Evropske atletske zveze (EAA) v Funchalu na Portugalskem ponovno izvoljen za člana trinajstčlanskega sveta EAA. Nov predsednik je postal Švicar Hansjoerg Wirz.
Veliki evropski trgovski distributerji v Sloveniji
07. 10. 1999 19.21
Veliki evropski in svetovni distributerji ter trgovske verige so priložnost za proizvodna podjetja, saj lahko prek njih povečajo svojo prodajo, vendar pa po drugi strani prinašajo tudi nevarnosti, kot sta med drugim pritisk na cene in odvisnost od kupca, so o svojih izkušnjah menili slovenski gospodarstveniki na današnjem posvetu o velikih evropskih distributerjih, ki je potekal v organizaciji <a href=http://www.gzs.si/ target=_new>Gospodarske zbornce Slovenije</a>. Ob tem je slovenskim trgovskim in proizvodnim podjetjem svoje poslovanje kot veliki ditributer predstavila francoska skupina E.Leclerc, ki bo svoj prvi hipermarket v Sloveniji odprla v začetku leta 2000.
Izredno zasedanje VS ZN o Vzhodnem Timorju
11. 09. 1999 22.24
Varnostni svet Združenih narodov je nekaj po 17. uri po srednjeevropskem času začel izredno zasedanje, na katerem bodo razpravljali o tem, kako Indonezijo pregovoriti, da privoli v napotitev mednarodnih mirovnih sil na Vzhodni Timor.
Pivo Budweiser umikajo iz prodaje
03. 09. 1999 10.42
Skoraj šest milijonov steklenic piva Budweiser, ki imajo zamaške z navojem, v 12 evropskih državah umikajo iz prodaje. Kot so sporočili iz španske pivovarne Anheuser-Busch, kjer polnijo pivo omenjene znamke, so jih kupci obvestili, da je vrhnji obroček steklenic očitno nekoliko širši kot običajno, zato vrat steklenice pri odpiranju rad poči. Zato iz prodaje umikajo vse steklenice piva Budweiser z navojnim zamaškom, in sicer v Španiji, na Portugalskem, Danskem, Švedskem, Cipru, Malti, v Belgiji, na Nizozemskem, v Latviji, Nemčiji, Švici in Franciji. V drugih državah so steklenice brezhibne. Vseh 5,8 milijona steklenic z napako so proizvedli v Španiji in na Portugalskem, napolnili pa v omenjeni španski pivovarni.
Deset Slovencev na EP
16. 08. 1999 16.35
Od 19. do 22. avgusta bo v portugalskem Portu de Mosu evropsko prvenstvo gorskih kolesarjev v disciplini ''cross country''. Na njem bo nastopilo tudi deset Slovencev. V kategoriji elite bodo tekmovali Primož Štrancar, Janez Sirnik, Dominik Curk in Blaža Klemenčič, v kategoriji do 23 let Rok Drašler in Jure Golčer, med mladinci pa Rok Grilc, Tomo Hafner, Miha Šolar ter Jure Pribičevič.
Tretja zmaga Slovencev
11. 08. 1999 08.16
Slovenska kadetska rokometna reprezentanca je v četrtem krogu evropskega prvenstva na Portugalskem zabeležila tretjo zmago. S 36:27 (16:13) je premagala Francoze in se bo v četrtek v odločilnem dvoboju za uvrstitev v polfinale pomerila z domačo reprezentanco. Najboljši strelci slovenske reprezentanci so bili Kovač z osmimi in Kozomara ter Zvižej s po sedmimi zadetki.
Slovenci tokrat izgubili
09. 08. 1999 20.05
Po dveh fantastičnih zmagah nad Norveško in Rusijo je slovenska kadetska rokometna reprezentanca na evropskem prvenstvu na Portugalskem tokrat izgubila. S 33:27 (17:13) so jih premagali Danci.
Valjavec in Derganc paradna konja
05. 08. 1999 15.39
Slovenska kolesarska reprezentanca do 23 let bo od 12. do 15. avgusta v Lizboni na Portugalskem nastopila na evropskem prvenstvu. Selektor Gorazd Penko je pred odhodom optimističen, vendar poudarja, da bo marsikatera uvrstitev odvisna tudi od dnevne forme tekmovalcev. ''Mislim, da Slovenija sodi med deset najboljših ekip v Evropi in upam, da bomo to dokazali že tam,'' trdi Penko.
V državah EU znižana inflacijska stopnja
23. 07. 1999 08.05
V državah Evropske unije se je po podatkih Eurostata junija letna inflacijska stopnja z 1,1-odstotne ravni, beležene maja, znižala na en odstotek, medtem ko je bila junija lani 1,5-odstotna. V enajstih državah, ki so letos uvedle evro, je bila inflacija junija 0,9 odstotna, mesec prej 1,0-odstotna, leto prej pa 1,4-odstotna. Najvišjo inflacijo so junija beležili v Španiji, na Irskem, Nizozemskem in na Portugalskem - v vseh državah po 2,1-odstotno, najnižjo, 0,2-odstotno, pa v Avstriji. Nizko inflacijo so imeli tudi v Nemčiji, Franciji in na Švedskem, kjer je bila na 0,4-odstotni ravni. V primerjavi z majem se je inflacija junija znižala v osmih članicah EU, zvišala se je v treh, na enaki ravni pa je ostala v štirih. V primerjavi z junijem lani se je najbolj zvišala na Danskem in sicer z 1,2 odstotka na 1,9 odstotka, najbolj, z 0,8 odstotka na 0,2 odstotka, pa se je v enem letu znižala v Avstriji. V obdobju dvanajstih mesecev, vključno z junijem, je bila povprečna inflacija najnižja na Švedskem in sicer 0,3 odstotna, nizka, 0,4 odstotna, je bila tudi v Avstriji in Nemčiji. Najvišja, 3,6 odstotna, pa je bila v tem obdobju v Grčiji.
Schmeichel se seli na Portugalsko
18. 06. 1999 19.05
Danski nogometni vratar Peter Schmeichel se je po osmih letih igranja na Otoku za Manchester United odločil, kot poročajo danski in portugalski časniki, da bo nadaljeval kariero na Portugalskem pri Sportingu iz Lizbone.
Brezposelnost se manjša
12. 06. 1999 11.20
Po podatkih Zavoda RS za zaposlovanje je bilo ob koncu leta 1998 v Sloveniji 126.625 registrirano brezposelnih, kar je za 1,5 odstotka manj kot ob koncu leta 1997.
V Serralvesu odprli Muzej sodobne umetnosti
09. 06. 1999 11.36
V portugalskem mestu Serralves je odprl vrata Muzej sodobne umetnosti, ki je največja kulturna ustanova na severu Portugalske. Muzej je delo svetovno znanega portugalskega arhitekta Alvara Size Vieira in se razsteza na 4500 kvadratnih metrih površine. Na otvoritveni razstavi so predstavili približno 40 umetnikov iz domovine in 70 iz tujine, ki so zaznamovali burno leto 1968. Do konca leta naj bi predstavili še ameriškega koreografa Merca Cunnighana in pripravili razstave nizozemskega slikarja Rena Danielsa ter Francozov Raymonda Hainsa in Pierra Huygha.
Na tisoče ljudi protestiralo proti napadom zveze NATO na ZRJ
09. 05. 1999 18.30
V številnih evropskih mestih so včeraj in danes potekale demonstracije v podporo miru na Kosovu in proti napadom zveze NATO na ZRJ.
Portugalska lani zabeležila 3,5 odstotno gospodarsko rast
03. 05. 1999 22.58
Portugalsko gospodarstvo je v letu 1998 zabeležilo 3,5-odstotno gospodarsko rast. S tem je Portugalska že drugo leto zapored zabeležila približno enako gospodarsko rast, je sporočil portugalski statistični urad.
Portugalska praznuje 25. obletnico konca diktature
25. 04. 1999 13.28
Dan svobode, s katerim se na Portugalskem spominjajo 25. obletnice t.i. nageljnove revolucije, s katero se je na današnji dan leta 1974 končala štiridesetletna diktatura, so danes zabeležili predvsem s slovesnim zasedanjem parlamenta in vojaško parado na Aveniji svobode v portugalski prestolnici.
Stopnje inflacije na Portugalskem in v Španiji
19. 04. 1999 07.54
Potrošniške cene so bile marca na Portugalskem v primerjavi s februarjem višje za 0,5 odstotka, stopnja letne inflacije pa se je povečala z 2,8 na 3 odstotke. Ribe, rastlinsko olje, sadje in zelenjava so izdelki, katerih cene mesečno najbolj poskakujejo. Mesečno se dvigujejo tudi stroški odvažanja smeti, vodne oskrbe in nekaterih storitev v zdravstvu. Padec cen pa na Portugalskem beležijo pri prodaji obutve in oblačil ter telekomunikacijske opreme in storitev. Potrošniške cene so bile v Španiji marca za 0,4 odstotka višje kot mesec prej. Letna stopnja inflacije se je tako povečala z 1,8 na 2,2 odstotka.
Konferenca zunanjih ministrov EU in partnerskih sredozemskih držav ''velik uspeh''
16. 04. 1999 17.13
Konferenca zunanjih ministrov evropske petnajsterice in 12 partnerskih sredozemskih držav, ki se je končala danes v Stuttgartu, je bila po besedah tiskovnega predstavnika nemškega zunanjega ministra Martina Erdmanna ''velik uspeh''.
Prva slovenska zmaga na turnirju WTA
11. 04. 1999 19.10
Osemnajstletna Velenjčanka Katarina Srebotnik je zmagovalka teniškega turnirja WTA z nagradnim skladom 142.500 dolarjev v portugalskem Estorilu. V finalu je s 6:3 in 6:1 premagala Madžarko Rito Kuti Kis in s tem dosegla največji uspeh v tem športu, odkar obstaja samostojna Slovenija.
Aprilski stotnik - najdražji portugalski film
03. 04. 1999 13.02
V Cap Espichelu, na jugu Lizbone, so včeraj začeli snemati najdražji film portugalske kinematografije vseh časov. Aprilski stotnik predstavlja dogodke na Portugalskem 25. aprila leta 1974, ko je vojska izvedla revolucijo v državi. Film režira mednarodno najbolj znana portugalska igralka Maria de Medeiros, soproducirale so ga tudi druge države, med njimi Španija, Francija in Italija. Za portugalsko kinematografijo je to doslej največji finančni zalogaj, film bo predvidoma stal 900 milijonov escudov (4,49 milijona evrov). Kamere so sicer prvič stekle konec marca v pokrajini Santarem. Tu je filmska ekipa prenovila krajevno vojašnico, odkoder je leta 1974 odkorakala kolona stotnika Salguiera Maia, enega izmed herojev portugalske revolucije. Na Portugalskem se prav zdaj pripravljajo na praznovanje 25-letnice revolucije. Maria de Medeiros, ki v filmu tudi igra, je želela prikazati vlogo civilnega upora in predvsem vlogo, ki so jo imele soproge vojakov. Po njenem mneju so predvsem žene častnikov možem predstavile ideje razumnikov in uporniškega gibanja, kar jih je prepričalo za upor.
1-odstotna februarska injflacija v EU
26. 03. 1999 07.41
Raven inflacije je februarja v Evropski uniji rahlo zrasla in znaša en odstotek. Januarja je ta znašala 0,9 odstotka. Nespremenjena pa je 0,8-odstotna raven podražitve v enajstih državah evropske monetarne unije. Cene so se najbolj podražile v Grčiji, kjer je inflacija v minulem mesecu znašala 3,5 odstotka, na Portugalskem so cene v povprečju višje za 2,7 odstotka, na Irskem pa za 2,3 odstotka.
Februarja v EU manj novih avtomobilov
15. 03. 1999 11.14
Po podatkih Zveze evropskih avtomobilskih proizvajalcev (ACEA) je bilo februarja letos v državah Evropske unije na novo registriranih 3,6 odstotka manj avtomobilov kot februarja lani. V petnajsterici je bilo tako februarja letos na novo registriranih 1.072.896, leto prej pa 1.113.007.
Evropskih avtomobilov približno enako kot lani
18. 02. 1999 08.34
Po podatkih Zveze evropskih avtomobilskih proizvajalcev (ACEA) je bilo januarja letos v državah EU na novo registriranih podobno število novih avtomobilov kot januarja lani. Na novo je bilo prvi mesec leta registriranih za 0,2 odstotka več avtomobilov - skupaj je bilo prodanih 1.232.839 novih avtomobilov, januarja lani pa 1.229.938.
Rokometašice z zmago na Portugalskem že blizu Norveške
16. 02. 1999 15.03
- S tekmama proti Portugalski bodo slovenske rokometašice začele nov ciklus kvalifikacij (skupina 2) za svetovno prvenstvo (SP) na Norveškem decembra letos. Prvo srečanje bodo odigrale v četrtek, 18. februarja v predmestju Porta, povratna tekma pa bo dva dni kasneje v Ljubljani na Kodeljevem. Zadnji dve tekmi proti Makedonkam pa bosta odigrani konec marca. Novopostavljeni slovenski selektor Vinko Kandija bo tako imel prvo priložnost, da se približa ciljem, zadanim ob svoji kandidaturi. Takrat je namreč optimistično napovedal, da se bo ženska reprezentanca uvrstila tako na SP kot tudi na olimpijske igre, kar pomeni, da bi njegove varovanke na Norveškem morale zasesti najmanj peto mesto.
V portugalskih zaporih petina zapornikov okuženih s HIV
22. 01. 1999 08.10
V Portugalskih zaporih je kar petina od skupaj 15.000 zapornikov okuženih z virusom HIV. Kot je še ugotovilo portugalsko pravosodno ministrstvo, sta virus HIV in tuberkuloza najpogostejša vzroka smrti med zaporniki, število okuženih pa nenehno narašča. V bolnišnici zapora v Caxiasu je lani umrlo 84 zapornikov, med njimi 48 zaradi aidsa, 25 pa zaradi tuberkuloze. V povprečju so imeli tako vsak peti dan smrtni primer zaradi ene od teh bolezni. Kar 70 odstotkov zapornikov na Portugalskem prestaja kazen zaradi kaznivih dejanj povezanih s preprodajo ali uživanjem mamil.
O javni upravi v Sloveniji in na Portugalskem
15. 01. 1999 11.21
Delegacija urada za organizacijo javne uprave ministrstva za notranje zadeve (MNZ) bo v okviru programa reforme slovenske javne uprave med 17. in 21. januarjem na študijskem obisku na Portugalskem. Ob tej priložnosti bosta državni sekretar Gorazd Trpin in portugalski državni sekretar za področje uprave Antonio Correia de Campos podpisala protokol o sodelovanju med upravnima akademijama obeh držav, državni sekretar Trpin pa bo ob tej priložnosti slušateljem tamkajšnje upravne akademije predaval o reformi državne uprave v Sloveniji, so sporočili z ministrstva za notranje zadeve.