prevajalec

Domača scena

06. 10. 2025 14.50

Umrl vsestranski ustvarjalec Blaž Kutin

Umrl je vsestranski ustvarjalec Blaž Kutin, poročajo mediji. Deloval je kot scenarist, pisatelj, ...

Slovenija

21. 06. 2025 09.35

V divjino: Ko ti preživetje podari stik s samim seboj

Če zaprete oči in si predstavljate, da vas nekdo odpelje globoko v gozd in vas tam pusti brez ...

Slovenija

25. 03. 2025 16.35

Umrl Jože Mušič, prvi Slovenec z jadrnico okoli sveta

Umrl je Jože Mušič (1935-2025), jadralec, mojster fotografije, filmar, popotnik in vsestranski ...

Zanimivosti

30. 12. 2024 06.00

Žalostno leto 2024: Slovo legendarnega Vincija in najstniškega ljubljenca Liama Payna

Tako kot vsako leto prinese veliko novih življenj, jih žal tudi veliko vzame. Letošnje leto je še ...

Film/TV

18. 12. 2024 06.00

Arben Bajraktaraj o hollywoodskih zvezdnikih: Z njimi je najlažje delati

Priznani igralec kosovskih korenin, ki je nekaj let živel tudi v Mariboru, se kasneje izkazal v ...

Tujina

09. 10. 2024 07.22

Je 'trgovec s smrtjo' zopet aktiven?

Viktor But, zloglasni ruski trgovec z orožjem, je pred skoraj dvema letoma zapustil zapahe ...

Tujina

02. 10. 2024 06.07

Poveljnik izraelskih sil znova zagrozil z odzivom na iranski napad

Izrael se bo odzval na raketni napad, ki ga je v torek sprožil Iran, izraelske sile pa lahko ...

Liga prvakov

02. 10. 2024 09.47

Luis Enrique: Bili smo slabi, veliko preslabi za ta nivo tekmovanja

Nogometaši Arsenala so v prenovljeni Ligi prvakov prišli do premierne zmage sezone. Londončani so z ...

Domača scena

23. 09. 2024 13.18

Premiera predstave Kazimir in Karolina navdušila gledalce MGL-ja

Pred dnevi je potekala premiera predstave Ödöna von Horvátha 'Kazimir in Karolina' v prevodu Boruta ...

Film/TV

19. 09. 2024 20.31

V dokumentarnem filmu o življenju Nikole Tesle številna znana imena

Dobesedno naelektreno vzdušje pa je vladalo v mariborskem Mariboxu, kjer so sinoči premierno ...

Slovenija

08. 08. 2024 09.10

Nenavadna ljubezen: stoletni Franc spet v 'svoji tridsatčetverki'

S poskočnim korakom in širokim nasmehom Franc Primožič, ki bo jutri napolnil častitljivih 100 let, ...

Tuja scena

28. 07. 2024 09.31

Avstrijska narodna knjižnica na spletu objavila zapiske Petra Handkeja

Avstrijska narodna knjižnica je na spletu objavila rokopisne zapiske Nobelovega nagrajenca za ...

Slovenija

01. 07. 2024 00.15

Izognite se tem napakam pri tiskanju svojih reklamnih materialov

"Če bi le to vedel prej!" je pogosto vzklik v poslovnem svetu podjetnikov na začetku svoje poti. Po ...

Domača scena

14. 06. 2024 07.00

20. Grossmann: Hudemu mačku v čast in občinstvu v slast!

Prleški festival fantastičnega filma in vina letos praznuje že 20. obletnico. V vseh letih se je ...

Domača scena

10. 06. 2024 12.45

Umrl je psiholog, humanist in LGBT aktivist Bogdan Lešnik

V 73. letu je umrl psiholog, humanist, publicist, prevajalec in LGBT aktivist Bogdan Lešnik, ki je ...

Domača scena

31. 05. 2024 21.08

Lampiončki kljub dežju ponovno privabili številne študente

Že več kot 40 let se študentje zabavajo na tradicionalni Štajerski prireditvi Lampiončki. Rad jih ...

Film/TV

09. 05. 2024 10.25

Častni gost 20. Grossmannovega festivala bo Slobodan Šijan

Grossmannov festival fantastičnega filma in vina letos praznuje jubilejnih 20 let. S pazljivo ...

Tujina

03. 04. 2024 08.30

Nad Izrael z ostrimi kritikami: 'Nesprejemljivo je, da IDF ubija humanitarne delavce'

Po uboju humanitarnih delavcev v Gazi, ki ga je zagrešil Izrael, je svet ogorčen. Izraelske ...

Tujina

02. 03. 2024 15.23

Rusija pisateljico Ljudmilo Ulicko razglasila za tujo agentko

Rusija je v petek pisateljico Ljudmilo Ulicko razglasila za tujo agentko, ker nasprotuje vojni v ...

Film/TV

29. 02. 2024 20.43

Nadaljevanje filma Dune: Peščeni planet navdušilo znane Slovence

Javier Bardem, Timothée Chalamet, Zendaya, Christopher Walken in Stellan Skarsgård, sami ...

Zanimivosti

31. 12. 2023 07.00

V letu 2023 smo se poslovili od Robija Erjavca in Saša Hribarja

V letu 2023 so k večnemu počitku legli številni znani obrazi. Nekateri nekoliko starejši in po ...

Slovenija

18. 09. 2023 10.02

'Priti do psihoterapije na napotnico je podobno zadetku na loteriji'

Strokovnjaki s področja duševnega zdravja se strinjajo, da jih je premalo. Nizko število ...

Tuja scena

31. 07. 2023 10.43

Umrl srbski pisatelj in prevajalec David Albahari

V 76. letu starosti je v nedeljo v Urgentnem centru v Beogradu po daljši bolezni umrl srbski ...

Slovenija

22. 05. 2023 13.44

Umrl pesnik, dramatik in prevajalec Veno Taufer

V 91. letu starosti je umrl pesnik, dramatik, esejist, kritik, prevajalec in urednik Veno Taufer, ...

Ukrajina

26. 04. 2023 20.11

Pri Hersonu ubili ukrajinskega sodelavca La Repubblice

Ukrajinski sodelavec italijanskega novinarja časnika La Repubblica je umrl po tem, ko so ga na ...

Domača scena

23. 02. 2023 08.33

Mihi Krušiču je telefon po otvoritvi Planice skoraj pregorel

Začelo se je že v torek zvečer med samim prenosom in se nadaljevalo še vso sredo. Konec dneva Miha ...

Super par

13. 02. 2023 06.00

O voditelju Srđanu Milovanoviću

V voditeljske čevlje Super para stopa Srđan Milovanović, ki ima številne izkušnje pred in za odrom, ...

Ukrajina

18. 01. 2023 17.56

Od predsednikovega svetovalca do izdajalca na 'seznamu za likvidacijo'

Donedavni svetovalec ukrajinskega predsednika Aleksij Arestovič in eden njegovih najbližjih ...

Domača scena

12. 12. 2022 16.54

Umrl slovenski pisatelj, gledališčnik in profesor Lado Kralj

V 85. letu starosti je umrl priznani pisatelj, literarni in gledališki kritik, teatrolog, ...

Tujina

17. 11. 2022 07.48

Redka javna kritika Džinpinga: kanadskemu kolegu očital izdajanje informacij

Na Baliju poteka srečanje vrha G20, a bolj kot razprava je pozornost požel posnetek, na katerem ...

Film/TV

21. 10. 2022 06.00

Bojan Cvjetićanin: Sem zelo velik oboževalec Pr' Hostarja

Na predpremieri težko pričakovanega nadaljevanja najbolj gledanega slovenskega filma Pr' Hostar smo ...

Slovenija

14. 10. 2022 19.54

Iz Afganistana v Slovenijo prispela družina drugega sodelavca Slovenske vojske

Družina drugega sodelavca Slovenske vojske, ki je v Afganistanu služil kot prevajalec, je danes ...

Glasba

10. 10. 2022 06.00

Leopold I. o svoji glasbeni poti: Življenje te včasih preseneti

Leopold I. se je na slovensko glasbeno sceno podal kot prvi raper iz Gornje Radgone, mesta, ki ima ...

Tujina

13. 08. 2022 07.27

Rushdie bo morda izgubil oko, 24-letnega napadalca obtožili poskusa umora

Slavni pisatelj Salman Rushdie, ki je bil v petek zaboden med pripravami na predavanje v ameriški ...

Tujina

12. 08. 2022 17.29

Moški na odru v New Yorku napadel pisatelja Salmana Rushdieja

Salman Rushdie, indijsko-britanski pisatelj, ki so mu zaradi romana Satanski stihi več let grozili ...

Zanimivosti

19. 06. 2022 09.16

Salman Rushdie, pisatelj in borec za svobodo, praznuje 75 let

Indijsko-britanski pisatelj se je rodil 19. junija 1947 v indijskem finančnem centru Mumbaj. ...

Ukrajina

05. 06. 2022 16.36

Hrvat, ki je bil v vrstah Azova: 'Ljudje dragi, v Ukrajini ni igre'

Pred novinarski mikrofon je stopil Denis Šeler, nekdanji vodja zagrebške navijaške skupine Bad blue ...

Slovenija

30. 05. 2022 08.35

Umrl znameniti pisatelj in mislec Boris Pahor

V 109. letu starosti je na svojem domu v Trstu umrl znameniti tržaški pisatelj in mislec Boris ...

Slovenija

24. 05. 2022 18.45

Čez noč postal ilegalec, ker se je zapletel v birokratsko zanko

Mladi Afganistanec, ki se je pred devetimi leti preselil v Slovenijo, se naučil jezika, hodil v ...

Tujina

01. 03. 2022 11.19

Zelenski nagovoril Evropo: Vsak dan umre več ljudi, to je cena naše svobode

Predsednica Evropskega parlamenta Roberta Metsola je odprla razpravo Evropskega parlamenta, na ...

Slovenija

08. 02. 2022 08.22

V Vrbi in Kranju za praznik kljub epidemiološkim omejitvam pestro

Slovenski kulturni dan tudi letos vabi v rojstni kraj Franceta Prešerna in v mesto, v katerem je ...

Slovenija

07. 02. 2022 21.14

'Umetnost se na preizkušnje in krize vselej odzove z energijo konstruktivnosti'

Državna proslava na predvečer kulturnega praznika v Cankarjevem domu, na kateri so podelili ...

Slovenija

03. 12. 2021 12.31

Prešernova nagrada leta 2022 prevajalcu Gantarju in dirigentu Cundermanu

Znani so prejemniki najvišjih državnih nagrad za umetniške dosežke za leto 2022. V skladu z ...

Slovenija

15. 11. 2021 15.18

Alenka Marovt in Boštjan Kogovšek izbrana kot imeni tedna

Oddaji Skupaj naprej, ki smo jo v konstruktivni želji po iskanju rešitev za izhod iz zdravstvene, ...

Slovenija

04. 10. 2021 13.24

Strokovnjaki opozarjajo na pomen kakovostne igre

Ob letošnjem tednu otroka so strokovnjaki na posvetu Razigran uživaj dan! izpostavili pomen iger, ...

Tujina

03. 10. 2021 14.03

V ZDA priprli Kanadčana, ki je bral besedila v videih Islamske države

V ZDA so nedavno priprli kanadskega džihadista, ki se je boril za skrajno Islamsko državo in bral ...

Zgodbe

19. 09. 2021 10.40

V prvem ohranjenem ljubljanskem tisku najdeni slovnični popravki

Konec leta bo izšla knjiga Stati in obstati, monografija o prvih petdesetih slovenskih knjigah, ki ...

Slovenija

26. 08. 2021 09.08

Literat in pričevalec Boris Pahor praznuje 108 let

Zamejski pisatelj in pričevalec 20. stoletja Boris Pahor praznuje 108. rojstni dan. Pahor že vse ...

Tujina

25. 08. 2021 12.25

Kaos, obup, strah: zgodbe tistih, ki jim je uspelo pobegniti

Ko so talibani sredi avgusta vstopali v Kabul, je 27-letni fotograf Ramin Rahman skupaj s tisoči ...

Tujina

22. 08. 2021 16.56

Velika Britanija razočarala tolmača, ki je sodeloval s princem Charlesom

Nekdanji višji tolmač britanske vojske v Afganistanu, ki je sodeloval s princem Charlesom, je ...

Slovenija

18. 08. 2021 07.41

Tonin: Na varno nam je uspelo spraviti družino enega od dveh afganistanskih tolmačev

Trije slovenski državljani, ki so delali za zasebno varnostno službo in ostali med zadnjimi v ...

Slovenija

06. 08. 2021 15.18

Afganistancem, ki so delali za Slovensko vojsko, grozi smrt

Situacija v Afganistanu se hitro slabša, saj talibani prevzemajo vse več provinc. Od leta 2001 so ...

Slovenija

27. 06. 2021 17.52

Umrl pesnik Josip Osti

V 77. letu starosti je v domačem Tomaju v soboto umrl Josip Osti, pesnik, pisatelj in prevajalec, ...

Slovenija

23. 06. 2021 23.03

Nagrada kresnik za roman Agni Boruta Kraševca

Delovo nagrado za najboljši roman leta kresnik je prejel Borut Kraševec za delo Agni. Kot piše v ...

Tuja scena

28. 04. 2021 12.47

Ruski tekmovalec končno zapustil kitajski glasbeni resničnostni šov

'Netalentirani' Rus Vladislav Ivanov, ki je sodeloval v kitajskem pevskem šovu, je končno lahko ...

Slovenija

27. 04. 2021 16.18

Na proslavi ob dnevu upora proti okupatorju tudi poezija domobranskih pesnikov

Ob dnevu upora proti okupatorju je na Mali gori nad Ribnico potekala državna proslava, na kateri je ...

Domača scena

12. 02. 2021 17.58

Pižama delil staro fotografijo: Leta so blagodejno vplivala na moj videz

Pisatelj in priljubljeni stand up komik Boštjan Gorenc - Pižama je obujal spomine na otroštvo. Med ...

Zanimivosti

24. 07. 2020 07.00

Kaj poleti beremo Slovenci: od Murske Sobote do Kopra

Lestvice najbolj priljubljenih knjig, ki si jih bralci v slovenskih knjižnicah najraje izposojajo v ...

Magazin

07. 06. 2020 13.02

'Zanimajo nas mistika, džihad in kebab. To je izredno selektivno'

V drugem delu pogovora s Samijem Al-Daghistanijem, raziskovalcem islamskih študij, predavateljem in ...

Magazin

31. 05. 2020 15.27

'Nobena generacija ni zaščitena pred grozodejstvi zgodovine'

Ko govorimo o teorijah 'čiste družbe' in 'multikulturne družbe', je pomembno, da vemo, o čem ...