prevajalka

Tuja scena

08. 06. 2026 07.00

Sean Penn se ne namerava več udeležiti nobene podelitve nagrad

V Hollywoodu so podelitve nagrad nekaj, kar vsi z nestrpnostjo pričakujejo. Na prireditve se ...

Slovenija

29. 05. 2026 12.11

Kaj vemo o kandidatih za ministre nove vlade?

Mandatar za sestavo nove vlade Janez Janša je v Državni zbor vložil seznam kandidatov za ministre, ...

Tujina

27. 05. 2026 09.33

Razglašena za teroristko v ZDA, na Hrvaškem pokopana z državnimi častmi

Pisateljica in prevajalka Julienne Bušić, žena pokojnega hrvaškega političnega emigranta Zvonka ...

POPKAST

07. 01. 2026 19.00

Borut Pahor: V podjetništvu uživam. To je svet, ki sem si ga ustvaril sam

Tokrat je bil gost podcasta Zgodbe Akrobatov Borut Pahor. Po 32 letih na najvišjih političnih ...

Fokus

05. 10. 2025 12.30

Tiha moč iz ozadja?

V nekaterih državah so skoraj tako vplivne kot politiki sami, pri nas uradnih pristojnosti nimajo. ...

Ljubezen po domače

27. 08. 2025 09.55

Kdo bo letos 'kavč komentator' Ljubezni po domače?

Ob vsaki sezoni priljubljenega ljubezenskega šova Ljubezen po domače, smo se že kar navadili, da ...

Slovenija

20. 04. 2025 18.24

Umrla je pesnica Neža Maurer

V 95. letu starosti je umrla pesnica in pisateljica Neža Maurer. S svojim obsežnim literarnim delom ...

Dejstva

28. 03. 2025 06.05

Z novo reformo manj špekulacij za s. p.-je?

Prevajalka in profesorica francoščine je kot samostojna podjetnica plačevala najnižje prispevke, ...

Slovenija

27. 03. 2025 20.24

'Orožje še nikoli ni prineslo miru in varnosti. Prinaša le uničenje in smrt'

"Absolutno zavračamo retoriko, da je edina pot do miru pripravljanje na vojno," so v središču ...

Glasba

02. 06. 2024 09.29

Vesni Kovač se je na snemanju novega videospota pridružil ogromen hrošč

Pevka Vesna Kovač je izdala novo pesem z naslovom Drzni si. Izdala pa je tudi videospot in razkrila ...

Tuja scena

15. 04. 2024 07.59

Nicole Kidman: Nerada hodim v klube, obožujem pa rave zabave

Nicole Kidman se je v ekskluzivnem intervjuju za ameriško revijo People, ki letos praznuje pol ...

Tujina

21. 02. 2024 06.00

Putinovo srce naj bi ogrela 39-letna 'moralna varuhinja'

Ruski predsednik Vladimir Putin naj bi si našel novo ljubezen. Srce naj bi mu ogrela 39-letna ...

Slovenija

08. 02. 2024 07.21

Prešernov dan: številne prireditve in brezplačni obiski kulturnih ustanov

Na današnji slovenski kulturni praznik, Prešernov dan, po državi potekajo večje in manjše ...

Slovenija

07. 02. 2024 21.30

Velika Prešernova nagrada v roke pesnici Voukovi in baletniku Neubauerju

V Cankarjevem domu je potekala državna proslava pred kulturnim praznikom. Predsednik Upravnega ...

Slovenija

04. 12. 2023 20.06

Iz ruske sirotišnice prišla v Slovenijo in nato več let trpela spolne zlorabe

Iz krempljev pošasti, ki jo je dolga leta zlorabljala že kot komaj 10-letno deklico, je uspelo ...

Film/TV

15. 11. 2023 19.00

34. Liffe: Reality ali kdo je pravi zlikovec?

Doku drama Reality je prvenec Tine Satter, ki je pravzaprav eksperiment dialoškega filma, ko so ...

Tuja scena

11. 09. 2023 07.49

Chris Evans in Alba Baptista sta se poročila

Chris Evans je poročen. Zvezdnik je večno zvestobo obljubil igralki Albi Baptista, s katero sta se ...

Tujina

18. 03. 2023 18.17

Italijanska princesa, teoretiki zarot in Steven Seagal: Kaj imajo skupnega?

Kaj imajo skupnega italijanska princesa, teoretik zarote oziroma vnuk Charlesa de Gaulla in ...

Veriga dobrih ljudi

15. 03. 2023 06.00

Ko se delavci ujamejo v past

Imaš dobro plačano službo, v katero rad hodiš. Družinsko življenje ti teče umirjeno, brez večjih ...

Tujina

14. 03. 2023 06.00

Nemka, ki trdi, da razume jezik živali: 'Živalska komunikacija je vedno čarobna'

Vsak lastnik domačih živali se je najverjetneje že kdaj pogovarjal s svojim hišnim ljubljenčkom. ...

Tujina

07. 03. 2023 08.56

Ukrajinsko smučišče Bukovel: zatočišče pred vojnimi grozotami

Daleč stran od bojišča leži ukrajinsko zimsko letovišče Bukovel, ki je kljub vojni, ki divja v ...

Slovenija

03. 03. 2023 20.20

Slovenka leta 2022 je igralka Milena Zupančič

Za Slovenko leta 2022 je revija Jana v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma razglasila Mileno ...

Slovenija

16. 10. 2022 13.30

O morali in ženskem užitku

Nedavno nazaj je ena izmed šol pri nas učenkam prepovedala mini krila, v še toplih dneh tudi majčke ...

Zanimivosti

23. 06. 2022 21.58

Kresnik za najboljši roman Romanu Rozini za Sto let slepote

Kresnika za najboljši roman leta je na Rožniku prejel Roman Rozina za Sto let slepote, v katerem ...

Ukrajina

16. 03. 2022 06.06

Iskanje plastičnega stranišča in izgubljeno dostojanstvo

Težko se je odpravil v Ukrajino, na nek način se še s težjim srcem poslovil. Vesel, da je na ...

Tuja scena

28. 02. 2022 10.37

'Vsak, ki bo prečkal mejo z namenom napada, bo ubit'

Nekdanja miss Ukrajine je na Instragamu odločno stopila v bran svoji državi in zagrozila Rusiji, da ...

Slovenija

25. 01. 2022 19.40

Energetska vojna med ministrstvom, upravniki in dobavitelji plina se nadaljuje

Vsak dan prihajajo novi primeri vrtoglavih zneskov na položnicah za ogrevanje. S Ptuja denimo ...

Slovenija

04. 01. 2022 08.22

Dramo bo kot v. d. vodila Vesna Jurca Tadel

Vodenje SNG Drama Ljubljana prevzema Vesna Jurca Tadel, ki bo mesto vršilke dolžnosti ravnateljice ...

Slovenija

28. 12. 2021 18.53

Ljubljansko Dramo bo vodila Vesna Jurca Tadel

Po odstopu dolgoletnega ravnatelja SNG Drama Ljubljana Igorja Samoborja bo gledališče kot vršilka ...

Domača scena

22. 12. 2020 11.13

Pesnica Neža Maurer praznuje 90 let

Devetdeset let je dopolnila pesnica z izjemnim ustvarjalnim opusom za otroke in odrasle Neža ...

Fokus

01. 11. 2020 07.00

Amerika pred odločitvijo

Združene države Amerike so tik pred predsedniškimi volitvami. Kakšna je bilanca Trumpovega mandata? ...

Slovenija

26. 10. 2020 19.57

Umrla je intelektualka Neda Pagon

Po bolezni je umrla ena vodilnih slovenskih intelektualk Neda Pagon, so sporočili iz njenega ...

Tuja scena

12. 10. 2020 06.00

Phil Collins želi iz skupnega doma izseliti nekdanjo ženo

Priljubljeni pevec in nekdanji član skupine Genesis je bil poročen kar trikrat. Čeprav je s tretjo ...

Korona

11. 08. 2020 09.49

17 okužb, ena oseba umrla: 'Glavni vir veseljačenje in popivanje na zabavah'

Znani so podatki glede novih okužb z novim koronavirusom v Sloveniji. V ponedeljek smo potrdili 17 ...

Tujina

10. 08. 2020 07.16

V Belorusiji naj bi v spopadih s policijo umrl protestnik

V Belorusiji, kjer so potekale predsedniške volitve, so se v Minsku in drugih mestih po državi ...

Tujina

09. 08. 2020 15.57

Vzporedne volitve kažejo na zanesljivo zmago Lukašenka

V Belorusiji so potekale predsedniške volitve, "zadnji diktator Evrope" Aleksander Lukašenko pa bo ...

Slovenija

11. 02. 2020 15.49

Upravno sodišče preklicalo imenovanje direktorice Tehniškega muzeja Slovenije

Zapletlo se je pri imenovanju nove direktorice Tehniškega muzeja Slovenije. Potem ko je dosedanji ...

Slovenija

07. 02. 2020 22.31

Prešernova proslava, poleg umetnosti, ponudila tudi kritičen razmislek

Proslava na predvečer kulturnega praznika je bila tudi letos prepletena s kritično mislijo o ...

Slovenija

15. 01. 2020 11.42

Veliki Prešernovi nagradi fotografu Stojanu Kerblerju in plesalcu Milku Šparembleku

Prešernovi nagradi za življenjsko delo prejmeta fotograf Stojan Kerbler in koreograf in baletni ...

Drugi športi

14. 08. 2019 07.18

Britta Bilač pred 25 leti osvojila prvo atletsko zlato za Slovenijo

Pred četrt stoletja, 14. avgusta 1994, je v Nemčiji rojena Britta Bilač osvojila zlato odličje na ...

Preverjeno

11. 06. 2019 16.26

Čistilka, arhitektka, prevajalka. Tri zgodbe o izkoriščanju

Čistilka, arhitektka, prevajalka. Tri zgodbe o izkoriščanju, negotovosti glede plač, stresu, ...

Tujina

26. 04. 2019 15.15

Oče je dejal, da jih v gorah čakajo skrita velikonočna darila

43-letni moški je umor bivše partnerice in sina skrbno načrtoval, kažejo prvi izsledki preiskave ...

Tujina

14. 03. 2019 13.04

Slovaškega milijonarja obtožili za umor novinarja Jana Kuciaka in njegove zaročenke

Razvpitega poslovneža Mariana Kočnerja, sicer enega najbogatejših Slovakov in tudi eno od imen na ...

Tujina

04. 10. 2018 11.43

Umor novinarja Jana Kuciaka naj bi naročil slovaški milijonar

Eden od aretiranih osumljencev za umor slovaškega preiskovalnega novinarja Jana Kuciaka in njegove ...

Tujina

01. 10. 2018 15.11

Umor novinarja naj bi naročila prevajalka Alena Z.

Preiskava umora slovaškega preiskovalnega novinarja in njegove zaročenke Martine Kušnirove je sedem ...

Slovenija

20. 08. 2018 13.53

Sodišče globe za Kubance spremenilo v opomine

Visoke globe za kubanske plesalce, ki so razburile javnost, se po odločitvi sodišča spreminjajo v ...

Slovenija

18. 04. 2018 19.34

Uspeh 18-letne Ane: navdušila profesionalne prevajalce

Slovenija ima tudi vrhunske mlade prevajalce. Najboljša med njimi je 18-letna Ana Šubic z ...

Slovenija

24. 02. 2018 10.21

FOTO: Slovenka iz preproste mešanice moke in vode ustvarja svetovno prepoznavne umetnine

Anita Šumer peče kruh z drožmi dobrih pet let. To je kruh, ki sicer zahteva daljši postopek ...

Slovenija

01. 02. 2018 17.53

Še vedno nimamo tolmača za zdravstvo, nekoč za prevajalko celo čistilka

Slovenski zdravniki se vse pogosteje znajdejo v situacijah, ko bi pri obravnavi pacienta ...

Domača scena

22. 01. 2018 06.52

Temne strani plesa: 'Ni bilo lahko, veliko je bilo odrekanj, vendar bi šla zopet enako pot'

Profesionalna plesalka Jagoda Batagelj, ki se je s plesom prvič srečala že pri sedmih letih, je ...

Film/TV

15. 09. 2017 07.39

'Nobena želja ni prevelika in nobena ni premajhna, če je prava zgodba zadaj'

Peter Poles, ki bo na POP TV ob sobotah spet pomagal izpolnjevati želje, nas je popeljal v ...

Tujina

23. 06. 2017 17.11

Vodja tolpe, ki je 71 ljudi zaprla v tovornjak smrti, na sodišču široko nasmejan. Soobtoženi: Tu smo zaradi pohlepa

Na madžarskem sodišču se je znašla enajsterica, obtožena, da je v hladilnem tovornjaku tihotapila ...

Tujina

02. 05. 2017 09.55

Američanka, ki je delala za FBI, se je zaljubila v terorista in se z njim v Siriji poročila

Daniela Green, Američanka, rojena na Češkoslovaškem, je delala kot prevajalka za FBI in sodelovala ...

Domača scena

18. 05. 2016 06.30

Otroku bosta nadela kraljevsko ime

Televizijska voditeljica, turistična vodnica, prevajalka in zaprisežena rokerica Oriana Girotto in ...

Film/TV

24. 02. 2016 09.44

FOTO: Nova sezona MasterChef Slovenija z velikim presenečenjem

Druga sezona najbolj priljubljene kuharske oddaje MasterChef prihaja z ekskluzivnimi novostmi. ...

Slovenija

26. 08. 2015 10.25

Borisu Pahorju ob 102. rojstnem dnevu častni naziv kulturni ambasador

Borisu Pahorju je ministrica za kulturo ob 102. rojstnem dnevu podelila priznanje kulturni ...

Slovenija

25. 08. 2015 12.33

KOMENTAR: Laibach so združevalci

Was bedeuted das?* Skrite pomene v glasbi iščejo že od nekdaj. Revolution 9 skupine Beatles, pa ...

Tujina

11. 06. 2015 06.30

Pohitite na izume!

Svetovna interaktivna razstava za vse generacije 1001 izum, ki jo je po vsem svetu videlo že prek 6 ...

Domača scena

15. 02. 2015 11.29

Krstna uprizoritev dramatizacije Kafkovega romana Grad navdušila občinstvo

Bili smo na premieri Kafkovega romana Grad. Uprizoritev je režiral Janusz Kica, ki je s predstavo ...

Tujina

07. 01. 2015 17.24

Slovenka v Parizu: Radijske in televizijske postaje so nenadoma prekinile redni program, slišati je le novice o napadu

O dogajanju, varnostnih ukrepih in vzdušju na ulicah Pariza po strelskem pohodu smo govorili z Lizo ...