prevajalka
Umrla je pesnica Neža Maurer
20. 04. 2025 18.24
V 95. letu starosti je umrla pesnica in pisateljica Neža Maurer. S svojim obsežnim literarnim delom se je pomembno zapisala v novejšo zgodovino slovenskega leposlovja. Številne njene pesmi so uglasbene, z njimi pa so posneli tudi sedem kratkometražnih televizijskih filmov.
Z novo reformo manj špekulacij za s. p.-je?
28. 03. 2025 06.05
Prevajalka in profesorica francoščine je kot samostojna podjetnica plačevala najnižje prispevke, čeprav se je zavedala, da bo pokojnina v takem primeru mizerna. Nisem špekulirala in se izogibala plačevanju manj davka, pravi. So pa tudi taki, ki to počnejo. Če bo sprejeta nova pokojninska reforma, bo prostora za špekulacije manj. Kaj pa o napovedani reformi menijo mladi? Skrbi jih, da bi bile zaradi nje pokojnine nižje.
'Orožje še nikoli ni prineslo miru in varnosti. Prinaša le uničenje in smrt'
27. 03. 2025 20.24
"Absolutno zavračamo retoriko, da je edina pot do miru pripravljanje na vojno," so v središču Ljubljane poudarili udeleženci shoda za mir in proti oboroževanju. Ob tem so poudarili, da načrti za oboroževanje Evrope potekajo brez sleherne javne razprave, brez demokratičnih procesov, "kot da gre za nekaj povsem samoumevnega in neizogibnega". Pobudniki poudarjajo, da je shod šele prvi korak v oblikovanju širokega in trajnega civilnega zavezništva, ki bo z različnimi akcijami in z vsemi razpoložljivimi sredstvi dosledno nasprotoval prevladi militarističnega enoumja in vojnega hujskaštva.
Vesni Kovač se je na snemanju novega videospota pridružil ogromen hrošč
02. 06. 2024 09.29
Pevka Vesna Kovač je izdala novo pesem z naslovom Drzni si. Izdala pa je tudi videospot in razkrila podrobnosti s snemanja, kjer so imeli prav posebnega gosta. Ljubiteljica narave si namreč prizadeva, da živali vključi v prav vsak videospot. O besedilu pa pravi, da opogumlja, saj mora vsak na neki točki stopiti iz cone udobja.
Nicole Kidman: Nerada hodim v klube, obožujem pa rave zabave
15. 04. 2024 07.59
Nicole Kidman se je v ekskluzivnem intervjuju za ameriško revijo People, ki letos praznuje pol stoletja, spomnila svojega prihoda v ZDA in prve podelitve prestižne nagrade oskar. 56-letna igralka, ki je znana po filmih Prevajalka, Stepfordske ženske in Ure do večnosti, pa je priznala tudi, da je kljub poklicu, ki ga opravlja, sramežljiva oseba, ki pa zelo rada pleše.
Putinovo srce naj bi ogrela 39-letna 'moralna varuhinja'
21. 02. 2024 06.00
Ruski predsednik Vladimir Putin naj bi si našel novo ljubezen. Srce naj bi mu ogrela 39-letna Jekaterina 'Katja' Mizulina, sicer umetnostna zgodovinarka, ki vodi prokremeljsko Ligo za varen internet, ki skrbi za cenzuro na ruskem spletu. Putina so po ločitvi od prve žene dolgo povezovali tudi s 40-letno nekdanjo olimpijsko telovadko Alino Kabajevo, s katero naj bi imel tri otroke.
Prešernov dan: številne prireditve in brezplačni obiski kulturnih ustanov
08. 02. 2024 07.21
Na današnji slovenski kulturni praznik, Prešernov dan, po državi potekajo večje in manjše prireditve. Številne kulturne ustanove so danes za obiskovalce brezplačno odprle svoja vrata. Osrednja prireditev ob kulturnem prazniku pa tradicionalno poteka pred Prešernovo rojstno hišo v Vrbi.
Velika Prešernova nagrada v roke pesnici Voukovi in baletniku Neubauerju
07. 02. 2024 21.30
V Cankarjevem domu je potekala državna proslava pred kulturnim praznikom. Predsednik Upravnega odbora Prešernovega sklada Jožef Muhovič je v slavnostnem nagovoru opozoril na umetnike, ki so po njegovih besedah z imaginacijo sposobni posvetiti v notranjost stvari, "da lahko odsevu bistvenega z njihovega dna potem sledimo tudi drugi".
Iz ruske sirotišnice prišla v Slovenijo in nato več let trpela spolne zlorabe
04. 12. 2023 20.06
Iz krempljev pošasti, ki jo je dolga leta zlorabljala že kot komaj 10-letno deklico, je uspelo pobegniti danes 30-letni Katji Pančur. Kot majhna deklica je skupaj s štiri leta starejšo sestro živela na ulicah Sankt Peterburga v Rusiji, nato pa jo je iz sirotišnice v Slovenijo pripeljal znani budistični voditelj Shenpen Rinpoche. "Zame je bil rešitelj, oče, ki ga nikoli nisem imela. Kot komaj 10-letno deklico me je pod pretvezo zdravljenja z rokami začel spolno zlorabljati. Pri 15 letih sem tudi zanosila," svojo zgodbo, o kateri piše tudi knjigo, začne Pančurjeva.
34. Liffe: Reality ali kdo je pravi zlikovec?
15. 11. 2023 19.00
Doku drama Reality je prvenec Tine Satter, ki je pravzaprav eksperiment dialoškega filma, ko so agenti FBI-ja leta 2017 zaslišali Reality Winner, zaposleno v ameriškem vladnem sektorju. Film nam po načelu lupljenja čebule počasi odkriva sloj za slojem, kar odraža tudi obraz izvrstne Sydney Sweeney, iz minute v minuto pa se počasi odkriva tudi resnična zgodba in ozadje zgodbe osrednjega lika.
Chris Evans in Alba Baptista sta se poročila
11. 09. 2023 07.49
Chris Evans je poročen. Zvezdnik je večno zvestobo obljubil igralki Albi Baptista, s katero sta se začela sestajati minulo leto. Poročno slavje je bilo na njunem domu, posestvu v bližini Bostona v zvezni državi Massachusetts. 42-letni igralec in njegova 26-letna izbranka sta povabila družinske člane in prijatelje, poroka pa je potekala v strogi zasebnosti, saj so povabljenci podpisali pogodbe o nerazkritju informacij, uporaba telefonov pa je bila prepovedana.
Italijanska princesa, teoretiki zarot in Steven Seagal: Kaj imajo skupnega?
18. 03. 2023 18.17
Kaj imajo skupnega italijanska princesa, teoretik zarote oziroma vnuk Charlesa de Gaulla in ameriški igralec Steven Seagal? Vsi pravijo, da so 100-odstotni rusofili.
Ko se delavci ujamejo v past
15. 03. 2023 06.00
Imaš dobro plačano službo, v katero rad hodiš. Družinsko življenje ti teče umirjeno, brez večjih finančnih problemov, na poti je celo nov družinski član. Potem pa ti vse uniči en povsem nedolžen podpis. Tako je svojo nedavno zgodbo ekipi Preverjenega orisala mlada izobražena ženska, ki dela že od svojega 18. leta in ki se ji je po vrniti z druge porodniške življenje obrnilo na glavo. Ker je podpisala odpoved, ki je ne bi smela in zato izgubila vse.
Nemka, ki trdi, da razume jezik živali: 'Živalska komunikacija je vedno čarobna'
14. 03. 2023 06.00
Vsak lastnik domačih živali se je najverjetneje že kdaj pogovarjal s svojim hišnim ljubljenčkom. Nekateri od njih nas celo razumejo ali nam vsaj dajejo signale, da bi nas lahko razumeli. Rebecca iz Nemčije trdi, da jih razume in da z živalmi komunicira preko telepatije. Iz svoje neverjetne sposobnosti si je celo ustvarila posel. Deluje namreč kot prevajalka, ki lastnikom živali prevede, kaj jim njihovi ljubljenčki želijo povedati.
Ukrajinsko smučišče Bukovel: zatočišče pred vojnimi grozotami
07. 03. 2023 08.56
Daleč stran od bojišča leži ukrajinsko zimsko letovišče Bukovel, ki je kljub vojni, ki divja v državi, odprto skozi vso zimo. Bukovel je največje smučišče v Ukrajini, saj ponuja 75 kilometrov prog ter 17 različnih vlečnic. Smučišče ostaja odprto predvsem zato, da ljudem, ki so ostali v domovini, ponuja vsaj nekaj možnosti, da za nekaj trenutkov odmislijo vojno in okusijo nekaj normalnosti.
Slovenka leta 2022 je igralka Milena Zupančič
03. 03. 2023 20.20
Za Slovenko leta 2022 je revija Jana v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma razglasila Mileno Zupančič, eno najpomembnejših slovenskih igralk ter gledaliških in filmskih ustvarjalk dvajsetega stoletja in prvo žensko, ki je prejela Badjurovo nagrado za dosežke v filmu. Bralci revije so nagrajenko letos izbirali med enajstimi kandidatkami.
O morali in ženskem užitku
16. 10. 2022 13.30
Nedavno nazaj je ena izmed šol pri nas učenkam prepovedala mini krila, v še toplih dneh tudi majčke s tankimi, kot je rekla ravnateljica, špageti naramnicami. Ker da se fantje sicer ne morejo zbrati, so polni hormonov, punce pa jih s svojim domnevno izzivalnim oblačenjem še dodatno vznemirjajo. Kakšno sporočilo je to fantom?
Kresnik za najboljši roman Romanu Rozini za Sto let slepote
23. 06. 2022 21.58
Kresnika za najboljši roman leta je na Rožniku prejel Roman Rozina za Sto let slepote, v katerem opisuje rudarske revirje 20. stoletja. Nagrado, vredno sedem tisoč evrov, podeljuje medijska hiša Delo. Kresnika so podelili dvaintridesetič.
Iskanje plastičnega stranišča in izgubljeno dostojanstvo
16. 03. 2022 06.06
Težko se je odpravil v Ukrajino, na nek način se še s težjim srcem poslovil. Vesel, da je na varnem, a del njega je ostal tam. Prestrašeni otroci, solzne mame, obnemogli starostniki. Slike, ki jih ne bo nikoli pozabil, pravi Marko Gregorc. Po Juretu Tepini se je v Ukrajino odpravil še en naš novinar in tudi on je s seboj domov prinesel spomine na humanitarno katastrofo, ki jo je povzročila vojna vihra na evropskih tleh. Tako celo opravljanje najosnovnejših človeških potreb ni več samoumevno.
'Vsak, ki bo prečkal mejo z namenom napada, bo ubit'
28. 02. 2022 10.37
Nekdanja miss Ukrajine je na Instragamu odločno stopila v bran svoji državi in zagrozila Rusiji, da bo tisti, ki bo prečkal mejo njene države, ubit. Sledilce je pozvala, naj pridejo pomagat obraniti Ukrajino ter predlagala uničenje vseh prometnih znakov, saj bo tako ruskim vojakom otežena navigacija po državi. Sama se na borbo pripravlja s treniranjem streljanja, kar je kot opozorilo napadalcem objavila na svojem profilu in zapisala: "Pridite in videli boste, kaj se bo zgodilo."
Energetska vojna med ministrstvom, upravniki in dobavitelji plina se nadaljuje
25. 01. 2022 19.40
Vsak dan prihajajo novi primeri vrtoglavih zneskov na položnicah za ogrevanje. S Ptuja denimo poročajo, da so se cene ponekod podvojile. Drugod prihajajo položnice za sto, dvesto, tristo evrov samo za ogrevanje. In ne le gospodinjstva, tudi manjša podjetja s petkrat višjimi položnicami. Nadaljuje pa se tudi energetska vojna med ministrstvom, upravniki, stanovalci in dobavitelji plina glede poslovnih in gospodinjskih odjemov. Ministrstvo s prstom kaže na upravnike. Upravniki pa udarjajo nazaj: "Ministrstvo očitno sploh ne razume vloge upravnika."
Dramo bo kot v. d. vodila Vesna Jurca Tadel
04. 01. 2022 08.22
Vodenje SNG Drama Ljubljana prevzema Vesna Jurca Tadel, ki bo mesto vršilke dolžnosti ravnateljice nastopila po novembrskem odstopu dolgoletnega ravnatelja Igorja Samoborja. Kot so potrdili na ministrstvu za kulturo, jo je za v. d. ravnatelja javnega zavoda z današnjim dnem za dobo največ enega leta imenoval minister Vasko Simoniti.
Ljubljansko Dramo bo vodila Vesna Jurca Tadel
28. 12. 2021 18.53
Po odstopu dolgoletnega ravnatelja SNG Drama Ljubljana Igorja Samoborja bo gledališče kot vršilka dolžnosti vodila Vesna Jurca Tadel, poročajo mediji. Mandat bo dramaturginja, kritičarka, esejistka in prevajalka, ki je bila nazadnje vodja sektorja za umetnost na direktoratu za ustvarjalnost ministrstva za kulturo, nastopila 3. januarja.
Pesnica Neža Maurer praznuje 90 let
22. 12. 2020 11.13
Devetdeset let je dopolnila pesnica z izjemnim ustvarjalnim opusom za otroke in odrasle Neža Maurer. Kar 450 njenih otroških pesmi je uglasbenih, na radiu pa so izvedli več kot 80 njenih otroških iger in oddaj. Ob jubileju že poteka spletni dogodek #90letNežeMaurer s posnetki njenih pesmi, ki jih berejo slovenski igralci in igralke.
Amerika pred odločitvijo
01. 11. 2020 07.00
Združene države Amerike so tik pred predsedniškimi volitvami. Kakšna je bilanca Trumpovega mandata? Kakšna so zadnja dogajanja? Kampanja, razmerja, ozadja, zgodovina, kontekst ... Kakšen bo vpliv izida teh volitev na življenje v Ameriki in kakšen pomen in vpliv za ves svet, mednarodno skupnost in mednarodne odnose.
Umrla je intelektualka Neda Pagon
26. 10. 2020 19.57
Po bolezni je umrla ena vodilnih slovenskih intelektualk Neda Pagon, so sporočili iz njenega prijateljskega kroga. Pagonova je svoj pečat pustila kot urednica založbe Studia humanitatis, veljala pa je tudi za eno najpomembnejših družboslovk povojnega časa.
Phil Collins želi iz skupnega doma izseliti nekdanjo ženo
12. 10. 2020 06.00
Priljubljeni pevec in nekdanji član skupine Genesis je bil poročen kar trikrat. Čeprav je s tretjo ženo po ločitvi znova našel skupni jezik in se zaradi sinov preselil pod skupno streho, sedaj odločitev obžaluje. Orianne Cevey rezidence v Miamiju nikakor ni pripravljena zapustiti.
17 okužb, ena oseba umrla: 'Glavni vir veseljačenje in popivanje na zabavah'
11. 08. 2020 09.49
Znani so podatki glede novih okužb z novim koronavirusom v Sloveniji. V ponedeljek smo potrdili 17 novih primerov, od tega kar sedem na območju Ljubljane. Ena oseba s covidom-19 je umrla. Iz doma starejših v Hrastniku so ob tem sporočili, da je umrla njihova oskrbovanka, ki je bila na zdravljenju v UKC Maribor. Največ novih okužb je sicer med mladimi, v kar osmih novih primerih pa gre za vnose iz tujine. "Glavni vir okužb je veseljačenje in popivanje na zabavah," je ob tem dejal vladni govorec za covid-19 Jelko Kacin.
V Belorusiji naj bi v spopadih s policijo umrl protestnik
10. 08. 2020 07.16
V Belorusiji, kjer so potekale predsedniške volitve, so se v Minsku in drugih mestih po državi zgodili spopadi med policijo in protestniki, po tem, ko so sporočili, da je znova zmagal dolgoletni vodja države Aleksander Lukašenko. Številni so bili ranjeni, po navedbah beloruskega centra za človekove pravice Viasna so več kot 300 protestnikov pridržali. Zaradi hudih poškodb glave naj bi umrl mlad protestnik, kar oblasti zanikajo.
Vzporedne volitve kažejo na zanesljivo zmago Lukašenka
09. 08. 2020 15.57
V Belorusiji so potekale predsedniške volitve, "zadnji diktator Evrope" Aleksander Lukašenko pa bo osvojiti še šesti mandat. Glede na izide uradnih vzporednih volitev je prejel 79,7 odstotka glasov, njegova izzivalka Svetlana Tihanovska pa 6,8 odstotka. Slednja je morala zaradi številnih groženj noč pred volitvami zapustiti svoje stanovanje in pobegniti na skrivno lokacijo.