rus
Razbita mreža trgovcev z otroško pornografijo
27. 03. 2001 00.00
V skupnem boju proti otroški pornografiji je policija v več državah z aretacijami osumljenih zadala pomemben udarec tej dejavnosti. Ruske oblasti so v okviru desetmesečne preiskave aretirale enajst ljudi, proti 64 osebam pa so sprožile kazenski postopek, je danes povedal tiskovni predstavnik ruske policije Jurij Furman. Britanska policija je danes sporočila, da so aretirali 17 ljudi, med njimi tudi 13-letnega fanta in štiri državljane ZDA. Aretacije pa so izvedle tudi policije skandinavskih držav. V več racijah so policije različnih držav zasegle na desettisoče video kaset, aretirale pa so tako posiljevalce otrok kot tudi kupce pornografskega materiala. Aretacije in racije so rezultat skupne rusko-ameriške preiskave, s pomočjo katere so uspeli razbiti že tri mreže proizvajalcev in preprodajalcev pornografskih posnetkov.
Donator 2000 je NLB
26. 03. 2001 00.00
Rdeči križ Slovenije je v sodelovanju s Slovenskimi novicami v Klubu Central podelil diplome in plakete Donator 2000 posameznikom in organizacijam, ki so v preteklem letu namenili največ finančnih ali materialnih sredstev v humanitarne namene.
Kasparov zmagal v Cannesu
26. 03. 2001 00.00
Rus Gari Kasparov je zmagovalec tekme svetovnega pokala v hitropoteznem šahu v francoskem Cannesu. V finalu je Kasparov z 1,5:0,5 ugnal rojaka Jevgenija Barejeva. V prvi partiji je Kasparov igral s črnimi figurami in iztržil remi, z belimi pa si je po 44 potezah zagotovil zmago. Kasparov je bil tako tudi edini igralec na turnirju, ki ni doživel poraza.
Nov poraz Rangerjev
26. 03. 2001 00.00
V severnoameriški hokejski ligi NHL so Rangerji znova izgubili na domačem ledu. Tokrat so jih premagali Kosmatinci iz Bostona s 3:2, ki se še borijo za vstop v končnico tekmovanja za Stanleyjev pokal. New York je sicer povedel z 1:0, nato pa so se razigrali hokejisti Bostona in si z dvema zadetkoma Billa Guerina priigrali pomembno zmago v gosteh.
Plušenko svetovni prvak
23. 03. 2001 00.00
Rus Jevgenij Plušenko je na svetovnem prvenstvu umetnostnih drsalcev v kanadskem Vancouvru prvič v karieri osvojil naslov svetovnega prvaka. Osemnajstletni Plušenko je v prostem programu uspel ubraniti prvo mesto ter na svetovnem prestolu zamenjati trikratnega prvaka, Alekseja Jagudina, ki je osvojil srebro. Bron je osvojil Američan Todd Eldredge. Edini Slovenec, Gregor Urbas, je dosegel uspeh že z uvrstitvijo na SP, v Vancouvru pa je osvojil 30. mesto.
V Vancouvru vodi Plušenko
21. 03. 2001 00.00
Rus Jevgenij Plušenko je najbolje opravil s kratkim programom na svetovnem prvenstvu v umetnostnem drsanju v Vancouvru. Drugi je bil razočaranje kvalifikacij in rojak vodilnega Aleksej Jagudin, ki je nastopil poškodovan, tretji pa Američan Todd Eldredge.
Urbas ujel zadnji vlak
20. 03. 2001 00.00
Gregor Urbas, edini slovenski predstavnik na svetovnem prvenstvu v umetnostnem drsanju v kanadskem Vancouvru, si je v današnjih kvalifikacijah zagotovil nastop v kratkem programu, ki bo na sporedu v četrtek. Mladi Jeseničan je v skupini A osvojil petnajsto mesto in ujel zadnji vlak za nastop v kratkem programu, v katerega se je uvrstilo po petnajst najbolje uvrščenih umetnostnih drsalcev iz obeh skupin. V skupini A je bil sicer najboljši Rus Jevgenij Pluščenko, v skupini B pa Japonec Takeši Honda.
Na ledu štiri vodilna moštva
19. 03. 2001 00.00
V šestih dvoranah lige NHL se je temperatura dvignila nad običajno raven. Na ledene ploskve so stopila štiri vodilna moštva svojih skupin. Gledalci v Dallasu so videli navdušujočo predstavo in zmago proti Ottawi. Uspešni so bili tudi hokejisti Colorada, Detroita ter Chicaga. Pri Coloradu je Joe Sakic dosegel že stoto točko letos, prav tako izjemen dosežek, je uspel Brettu Hullu, ki je za Starse dosegel 'hat trick' in ob tem povedal: "Če si prehitro zadovoljen in se preveč sprostiš, zanimanje zate kaj hitro pade."
Discovery se je poslovil od MVP
19. 03. 2001 00.00
Po osmih dneh, 21 urah in 54 minutah skupnega poleta se je ameriški vesoljski raketoplan Discovery davi ob 5.32 po srednjeevropskem času nad vzhodnim delom Južne Amerike ločil od Mednarodne vesoljske postaje (MVP) in bo predvidoma v sredo pristal na Cape Canaveralu na Floridi. Raketoplan je omogočil prvo zamenjavo stalne posadke MVP. Ameriška vesoljska agencija NASA je sporočila, da bo nova posadka MVP ostala v vesolju štiri mesece.
V polfinalu Agassi-Hewitt in Sampras-Kafelnikov
17. 03. 2001 00.00
Andre Agassi - Lleyton Hewitt in Pete Sampras - Jevgenij Kafelnikov sta polfinalna para na teniškem turnirju v kalifornijskem Indian Wellsu, kjer se moški borijo za 2,95 milijona dolarjev visok nagradni sklad, skupaj v obeh konkurencah pa bodo prireditelji razdelili kar 4,95 milijona ameriških zelencev.
Slovenski vaterpolisti v Nici
16. 03. 2001 00.00
Slovenska vaterpolska reprezentanca bo danes začela kvalifikacije za uvrstitev na letošnje evropsko prvenstvo. Slovenija se za vozovnico v Budimpešto poteguje v Nici. Prvi nasprotnik izbrancev selektorja Ozrena Bonačiča bo domača Francija, ki je tudi neposredni tekmec za napredovanje. Poleg teh ekip bosta v Nici nastopila še Španija in Turčija.
Mravlje tretji v Avstraliji
11. 03. 2001 00.00
V Canberri se je po dobrih dveh mesecih in skoraj 4800 kilometrih končal maraton Transavstralija, ki se ga je udeležil tudi slovenski ultramaratonec Dušan Mravlje. V 63., zadnji etapi je osvojil sedmo mesto, na koncu pa je v skupnem seštevku zasedel tretje mesto. Zmagal je Rus Anatolij Kruglikov pred rojakom Andrejem Derksenom.
Discovery se je združil z MVP
10. 03. 2001 00.00
Ameriški vesoljski raketoplan Discovery, v katerem je sedemčlanska ameriško-ruska posadka, se je z enourno zamudo ob 7.38 po srednjeevropskem času 378 kilometrov nad južnim delom Tihega oceana vzhodno od Nove Zelandije s hitrostjo nekaj centimetrov na sekundo združil z Mednarodno vesoljsko postajo (MVP) v kateri je tričlanska rusko-ameriška posadka. Poveljnik raketoplana James Wetherbee je združitev izvedel z ročnim vodenjem.
Izstrelili Discovery
08. 03. 2001 00.00
V Kennedyjevem vesoljskem središču (KSC) na Cape Canaveralu v ameriški zvezni državi Florida so ob 12. 42 in devet sekund po srednjeevropskem času z izstrelitvene rampe 39B izstrelili ameriški vesoljski raketoplan Discovery s sedemčlansko ameriško-rusko posadko. Glavni cilj poleta je združitev z Mednarodno vesoljsko postajo (MVP) in zamenjava posadke postaje. Z raketoplanom nameravajo na Zemljo vrniti prvo posadko MVP, ki je v vesolju od 31. oktobra, v postaji pa od 2. novembra lani.
Kasparov najbližje zmagi
05. 03. 2001 00.00
Dva kroga pred koncem mednarodnega šahovskega turnirja v španskem Linaresu je najbližje zmagi ruski velemojster Gari Kasparov. Vodilni s svetovne šahovske lestvice je tri kroge pred koncem ugnal Latvijca s španskim potnim listom Alekseja Širova in ima zdaj že šest točk. Madžarka Judith Polgar, ki je tokrat izgubila dvoboj z nekdanjim svetovnim prvakom Anatolijem Karpovom, je na drugem mestu. Madžar Peter Leko in Rus Aleksander Griščuk sta se razšla z remijem.
Kasparov še naprej vodi
04. 03. 2001 00.00
Rus Gari Kasparov je po sedmih krogih šahovskega turnirja v španskem Linaresu še naprej v vodstvu. Prvi s svetovne šahovske lestvice je v soboto remiziral z Mažarko Judit Polgar in ima skupno pet točk, saj je dan pred tem ugnal Madžara Petra Leka.
Ferrero zmagovalec v Dubaju
03. 03. 2001 00.00
Španec Juan Carlos Ferrero je v finalu teniškega turnirja v Dubaju z nagradnim skladom 900 tisoč ameriških dolarjev premagal Rusa Marata Safina z izidom 6:2, 3:1. Po četrti igri v drugem nizu je Rus zaradi poškodbe hrbta dvoboj predal.
Kasparov "povozil" Karpova
01. 03. 2001 00.00
V petem krogu elitnega šahovskega turnirja v španskem Linaresu je vodilni igralec svetovne lestvice Rus Gari Kasparov z lahkoto ugnal "večnega tekmeca" rojaka Anatolija Karpova in prevzel vodstvo na turnirju. Partija je trajala vsega 31 potez, Kasparov pa je vse opravil že z dobro otvoritvijo, kjer je zavzel za tekmeca usoden napadalni položaj.
V Linaresu festival remijev
25. 02. 2001 00.00
Tudi v drugem krogu močnega šahovskega turnirja, ki poteka v španskem Linaresu, so se vsi trije dvoboji končali z remijem. Rus Gari Kasparov je oddal točko v dvoboju z Madžarko Judit Polgar, njen rojak Peter Leko je remiziral z domačinom Aleksejem Širovom, enako pa se je končal obračun med Rusoma Anatolijem Karpovom in Aleksandrom Griščukom. Po dveh krogih so v vodstvu kar vsi nastopajoči, saj se je vseh šest dosedaj odigranih dvobojev končalo z delitvijo točke.
Turistična predstavitev Slovenije v Beogradu
22. 02. 2001 00.00
Slovenska turistična organizacija (STO) in turistična agencija Globtour sta danes v beograjskem hotelu Jugoslavija priredili prvo turistično delavnico Slovenije. V okviru dvodnevnega srečanja, ki se ga udeležujejo tudi predstavniki 13 znanih slovenskih hotelirjev, bosta gostitelja - Jugoslovansko združenje turističnih agencij in beograjska turistična agencija Lido Tours - med drugim poskrbela tudi za dvostranske pogovore s srbskimi hotelirji in turističnimi agencijami.
Brez sprememb na lestvicah
19. 02. 2001 00.00
Številni teniški turnirji tudi ta teden niso prinesli sprememb na vrhu lestvic ATP in WTA. Pri moških je prvi Američan Andre Agassi pred Francozoma Arnaudom Clementom in Sebastienom Grosjeanom, pri dekletih pa prepričljivo vodi Švicarka Martina Hingis, druga je Američanka Lindsay Davenport in tretja njena rojakinja Venus Williams.
Zmaga Veerpala v Lahtiju
19. 02. 2001 00.00
Klasična 30-kilometrska moška preizkušnja na svetovnem prvenstvu v finskem Lahtiju je bila doslej najrazburljivejša tekma z najtesnejšo odločitvijo na samem vrhu. Nekoliko presenetljivo jo je dobil Estonec Andrus Veerpalu, ki je za dve desetinki premagal Norvežana Frodeja Estila, bronasto odličje pa si je z 31,2 sekunde zaostanka pritekel Rus Mihail Ivanov. Slovenca sta bila povprečna, Vasja Rupnik je zasedel 36. mesto, Jože Kavalar pa je končal kot 47.
Agassi ostaja prvi
05. 02. 2001 00.00
Na novi teniški lestvici ATP je še vedno v vodstvu zmagovalec odprtega prvenstva Avstralije Andre Agassi. Na drugem mestu je Francoz Arnaud Clement, tretji pa Sebastien Grosjean. Novinec med deseterico je zmagovalec teniškega turnirja v Milanu Švicar Roger Federer, ki je zdaj na osmem mestu.
Kasparov zanesljivo zmagal
29. 01. 2001 00.00
Rus Gari Kasparov, nekdanji svetovni prvak Združenja šahovskih profesionalcev (PCA) in vodilni na svetovni jakostni lestvici, je zmagal na supervelemojstrskem šahovskem turnirju v nizozemskem Wijk aan Zeeju. Za zmago na najmočnejšem turnirju doslej je Kasparovu zadostoval remi v zadnjem, 13. krogu z Angležem Michaelom Adamsom. Svetovni prvak Mednarodne šahovske zveze (FIDE) Indijec Visvanathan Anand je osvojil drugo mesto, tretji pa je bil svetovni prvak PCA Vladimir Kramnik.
Kasparov ustavil Širova
24. 01. 2001 00.00
Vodilni šahist na svetovni jakostni lestvici Rus Gari Kasparov je v derbiju šahovskega turnirja v Wijk am Seeju na Nizozemskem ugnal dotlej vodilnega in svetovnega podprvaka Latvijca Alekseja Širova, ki igra a Španijo. Kasparov je dvoboj dobil po 45 potezah in se s 6,5 točkami izenačil s Širovom tudi na prvem mestu. Zanimivo je, da Kasparov in Širov nista v najboljših odnosih, kar sta dokazala tudi na turnirju, kjer se pred in po dvoboju nista rokovala.
Kramnik in Kasparov pol točke zadaj
22. 01. 2001 00.00
Na najmočnejšem šahovskem turnirju trenutno, v Wijk am Seeju na Nizozemskem, sta svetovni profesionalni šahovski prvak Rus Vladimir Kramnik in njegov rojak Gari Kasparov, vodilni na svetovni jakostni lestvici, zmanjšala zaostanek za vodilnim Špancem Aleksejem Širovom na pol točke. Latvijec s španskim potnim listom je moral oddati pol točke Britancu Michaelu Adamsu, medtem ko je Kramnik ugnal Ukrajinca Vasilija Ivančuka, ki je zašel v časovno stisko, Kasparov pa je bil po 34 potezah boljši od Bolgara Veselina Topalova.
Najboljša Bjoerndahlen in Niogretova
21. 01. 2001 00.00
Norvežan Ole Einar Bjoerndahlen in Francozinja Corinne Niogret sta zmagovalca biatlonskih tekem za svetovni pokal s skupinskim startom v italijanski Anterselvi. V moški konkurenci je drugo mesto osvojil Nemec Carsten Heymann, tretje pa Rus Pavel Rostovcev. Francoz Raphael Poiree je osvojil 6. mesto in obdržal vodstvo v skupnem seštevku svetovnega pokala. V ženski je bila druga Francozinja Delphyne Heymann Burlet, tretja pa Nemka Uschi Disl. V skupnem seštevku še vedno prepričljivo vodi Švedinja Magdalena Forsberg, ki je v nedeljo zgrešila kar sedem tarč in tekmovanje končala na 22. mestu.
Druga zmaga Kasparova
15. 01. 2001 00.00
Nekdanji svetovni prvak Rus Gari Kasparov je na šahovskem turnirju svetovne elite v nizozemskem Wijk aan Zeeju dosegel drugo zmago. V drugem krogu je premagal Belorusa Alekseja Fjodorova, dvoboj, ki se je začel s siciljansko otvoritvijo, pa se je končal po vsega 25 potezah.
Kasparov začel z zmago
14. 01. 2001 00.00
Nekdanji svetovni šahovski prvak Rus Gari Kasparov je z zmago začel mednarodni turnir v nizozemskem Wijk aan Zeeju. V prvem krogu je premagal Nizozemca Sergeja Tivjakova. Aktualni svetovni prvak FIDE Indijec Visvanathan Anand je igral le neodločeno z Angležem Michaelom Adamsom, Vladimir Kramnik pa je prav tako osvojil le pol točke v dvoboju z domačinom Janom Timmanom. Prvi dan tekmovanja sta zmagala še Španec Aleksej Širov in Rus Aleksander Morosevič.
Forsbergova šestkrat zapored prva
13. 01. 2001 00.00
Švedinja Magdalena Forsberg je zmagovalka šprinterske tekme za biatlonski svetovni pokal v nemškem Ruhpoldingu. Štirikratna zmagovalka svetovnega pokala je svojo šesto zaporedno zmago in sedmo letošnjo na 7,5 kilometra dolgi progi dosegla brez zgrešenega strela s 16,2 sekunde prednosti pred Norvežanko Liv Grete Skjelbreid-Poiree in s 40,6 sekunde prednosti pred Nemko Katrin Apel.