večjezična
Zaživela večjezična digitalna platforma za izmenjavo mnenj o prihodnosti Evrope
19. 04. 2021 14.53
V EU je začela delovati večjezična digitalna platforma, ki bo vozlišče vseh dejavnosti v okviru konference o prihodnosti Evrope. V institucijah Unije Evropejce ob tem pozivajo k sodelovanju ter jim sporočajo: prihodnost je v vaših rokah, naj se vaš glas sliši. Zatrjujejo, da bodo ideje, ki se bodo največkrat pojavile, tudi upoštevali.
Evropski voditelji za začetek posvetovanja z državljani o prihodnosti EU
10. 03. 2021 15.34
Predsednik Evropskega parlamenta David Sassoli, predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen ter portugalski premier Antonio Costa v imenu predsedujoče članice Svetu EU so podpisali skupno izjavo o konferenci o prihodnosti Evrope. S tem so sprožili začetek vseevropskega procesa posvetovanj z državljani o prihodnosti EU.
Šarec: Slovenije ni brez Prekmurja in Prekmurja ni brez Slovenije
17. 08. 2019 19.03
V Beltincih so slovesno obeležili 100. obletnico združitve prekmurskih Slovencev z matičnim narodom. Premier Marjan Šarec je v govoru dejal, da je to priložnost za uveljavitev Prekmurja kot pokrajine, v kateri v razumevanju in spoštovanju drug z drugim živijo pripadniki slovenskega in drugih narodov, ter da okrepimo, kar nas lahko povezuje.
Zaljubil sem se dvakrat!
26. 09. 2014 07.34
Evropejci se vse pogosteje srečujemo s tujimi jeziki, saj je Evropa danes izrazito večjezična. Učenje jezika ter spoznavanje in razumevanje različnih kultur so postali izjemno pomembni dejavniki za individualni uspeh v globalni družbi.
'Reče se: lyoob-lyAH-nah'
16. 12. 2011 06.30
Odlično vino, hrana, s katero se italijanska le težko kosa, razgledani prebivalci, čudovita okolica ... Vse to je v Ljubljani našla avtorica priljubljenega bloga, ki je pred obiskom vedela le, da je ime mesta skoraj nemogoče izgovoriti.
Zavrelo na avstrijskem Štajerskem
11. 06. 2007 22.53
Avstrijske oblasti na južni meji nočejo videti niti ene slovenske besede, saj odstranjujejo večjezično tablo in monitor.
Premalo prevajalcev in tolmačev
23. 04. 2005 00.00
Evropske prevajalske službe tudi po enem letu od vstopa Slovenija v Unijo niso zagotovile dovolj prevajalcev in tolmačev za slovenščino.
Strgana veriga čez Karavanke
02. 05. 2004 00.00
Prebivalcem avstrijske Koroške in Gorenjske ni uspelo skleniti verige čez Karavanke, s katero so želeli proslaviti vstop Slovenije v EU.
Žalna slovesnost za žrtve nesreče concorda
28. 07. 2000 07.38
V pariški cerkvi Madeleine se je včerak ob 17.30 uri začela vseverska in večjezična žalna slovesnost za 113 smrtnih žrtev nesreče letala concord, ki je v torek strmoglavilo blizu letališča Roissy. Bogoslužje je potekalo v francoskem in nemškem jeziku, vodili pa so ga duhovniki rimokatoliške, protestanske, grške in judovske cerkve.
Šantlovi akvareli v Rimu
11. 04. 2000 14.41
V galeriji Il Sagiattore na Vii Margutti v Rimu bodo danes odprli razstavo Ciklus ljudskih niš - akvareli Saše Šantla. S to razstavo Slovenski etnografski muzej (SEM) letos že drugič gostujre onkraj meja Slovenije. Februarja je bila namreč razstava skupaj s publikacijo o slikarju predstavljena v galeriji Kulturnega doma v italijanski Gorici. Pri rimski razstavi je sodelovalo veleposlaništvo Republike Slovenije v Rimu. Leta 2001 naj bi po napovedih iz SEM Šantlove akvarele videli še v Londonu.
Zamejski Slovenci pri Ciampiju
26. 01. 2000 18.50
Predsednik italijanske republike Carlo Azeglio Ciampi je danes sprejel enotno delegacijo Slovencev iz zamejstva, tj. predstavnike vseh političnih komponent, v katerih se prepoznavajo Slovenci v Italiji, ter predstavnika obeh krovnih organizacij. Člani delegacije so srečanje pozitivno ocenili in menili, da je italijanski predsednik dokazal iskreno zanimanje za vprašanje zaščite Slovencev, poleg tega pa tudi poznavanje sedanje problematike manjšin v Italiji ter v evropskem merilu. Dejstvo, da je predsednik Ciampi delegacijo sprejel v tako pomembnem trenutku, dokazuje željo po aktualiziranju vprašanja zaščite Slovencev v Italiji.
V Londonu govorijo kar 307 jezikov
23. 01. 2000 09.00
London je svetovna prestolnica večjezičnosti, saj prebivalci mesta govorijo kar 307 jezikov, kažejo izsledki raziskave z naslovom Multilingual capital (Večjezična prestolnica), ki so jo opravili londonski otroci pod vodstvom univerzitetnega profesorja Phillipa Bakerja. Okoli sto jezikov predstavljajo afriška narečja. Raziskava je tudi pokazala, da le dve tretjini od okoli 850.000 londonskih šolarjev doma govorita angleško. Britanska prestolnica ima sicer skoraj 7 milijonov prebivalcev. Takoj za angleškim jezikom se je na ''lestvico'' uvrstil bengalski jezik, sledi pa mu še več jezikov iz indijske podceline. V okrožju City of London kar 56,4 odstotka šolarjev govori bengalsko, v okrožju Lewisham na jugovzhodu mesta, pa 28,9 odstotka učencev govori mešanico angleščine in kreolščine, ki izhaja iz Antilov. Profesor Baker trdi, da je London najbolj večjezično mesto na svetu, ter da prekaša celo New York.