Cilj knjige je bil torej ponovna objava in zgodovinsko-lingvistična predstavitev nekaterih zgodnjeslovenskih rokopisov 14., 15. in 16. stoletja. V prvem delu opisuje in analizira, kako so predhodni avtorji predstavili tematiko, v drugem delu avtor sam podobno predstavi spomenike, poleg pa navaja, kje se ti nahajajo in kako se navadno datirajo. V drugem sklopu so objavljeni rokopisi v dveh oblikah: prva se približa izvirniku, druga je prilagojena branju današnjih Slovencev. V sklepu so navedeni glavni zaključki in nakazani problemi v zvezi z zgodovino slovenščine
Naslovnica
Knjiga o zgodnji slovenščini
Ljubljana, 18. 05. 2001 00.00 |
PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min
Avtor
Komentarji
0
Založba Mladika iz Trsta je v prostorih ZRC SAZU predstavila knjigo Nikolaja Mikhailova Jezikovni spomeniki zgodnje slovenščine. Avtor, po rodu Rus, ki živi in dela na Južnem Tirolskem, je knjigo napisal potem, ko je opazil ogromno praznino v preučevanju in analiziranju slovenskih rokopisov v obdobju med Brižinskimi spomeniki in Primožem Trubarjem. Knjiga je nekoliko skrajšana in dopolnjena slovenska verzija doktorske disertacije, ki je v nemščini izšla na Nizozemskem, je povedal Mikhailov.
