Zgodbe

Ali bi Slovenci imeli Češko kočo, če ne bi zgradili planinskega zavezništva s Čehi?

Zgornje Jezersko, 02. 04. 2022 16.44 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 10 min
Avtor
Maja Korošec
Komentarji
20

Gore so globoko zakoreninjene v srca Slovencev in zgodovino naše države. Redno jih obiskuje več kot 315.000 Slovencev, Triglav smo sprejeli kot simbol slovenstva. Hribi pa ne pomenijo zgolj užitkov, občutka svobode in sreče ob osvojenem vrhu, ampak so tudi dober zgled prijateljstva in vezi med narodi. Sinonim tega je zagotovo Češka koča nad Jezerskim, ki so jo pred 122 leti zgradili Čehi, ki so bili pred prvo svetovno vojno zelo aktivni v naših gorah. O trdnem češko-slovenskem planinskem sodelovanju in Češki koči je zdaj nastal tudi igrano-dokumentarni film, čigar avtor je publicist in zbiralec zgodovinskega gradiva ter veliki prijatelja Slovenije Ladislav Jirásko.

Zakaj so bili češki planinci tako navezani na naše gore in aktivni v naših krajih prav na začetku organiziranega planinstva – v drugi polovici 19. stoletja – je v enem od svojih člankov pojasnil Dušan Škodič, član uredniškega odbora Planinskega vestnika. Po njegovih besedah lahko njihovo zavzetost lažje razumemo, če se v mislih postavimo v takratni čas in se vživimo v kožo prednikov. Upirali so se ponemčevanju naših gora, ki so ga izvajale nemško-avstrijske sekcije. "Čehi so tedaj imeli enak problem kot Slovenci. Tudi oni so bili del skupne avstro-ogrske monarhije in v njej obravnavani kot nedržavotvorni narod," je zapisal.

Odprtje Češke koče nad Jezerskim leta 1900, ki se ga je udeležilo okrog 250 planincev, med njimi 70 Čehov.
Odprtje Češke koče nad Jezerskim leta 1900, ki se ga je udeležilo okrog 250 planincev, med njimi 70 Čehov. FOTO: Arhiv Drejca Karničarja

Ker se je organizirana turistična dejavnost na Češkem slabo razvijala, so si Čehi ob koncu 19. stoletja želeli spoznavati morje in visoke gore, tisto, česar doma ali niso imeli ali je bilo možno le v manjši meri. Na južni strani Visokih Tater se denimo niso mogli udejstvovati zaradi političnih razmer. "Tatre so si tedaj lastili Madžari, ki so si gorski turizem predstavljali precej drugače," je pojasnil Škodič.

Po njegovih navedbah so Čehi zato ustanovili Klub čeških turistov v Pragi leta 1888 in začeli zahajati v naše gore bolj pogosto. Slovenske Alpe so jim bile najljubše gorovje. Zaradi podobnega jezika so se počutili domače, v nemških kočah pri nas in napisnih tablah ob poteh, ki so jih urejale nemško-avstrijske planinske sekcije, pa so prepoznali skupno oviro obeh narodov. "Nemške sekcije so bile na Češkem še bolj aktivne kot pri nas, zato so v Pragi po ustanovitvi Slovenskega planinskega društva (SPD) začeli z zanimanjem opazovati nacionalni boj, ki se je odvijal v slovenskih gorah. Sklenili so, da se bodo priključili mladi slovenski planinski organizaciji in jo s svojimi močmi podprli v njenih prizadevanjih," je opisal Škodič, kako je nastalo slovensko-češko planinsko zavezništvo.

'SPD je Čehom dovolilo zelo veliko avtonomijo delovanja glede markiranja ter gradnje poti in planinskih koč v slovenskih gorah'

24. junija 1897 so v Pragi ustanovili Češko podružnico SPD, ki je postala močna organizacija in je v največjem obsegu štela okoli šeststo članov. "Zanimivo je, da so Čehi sprejeli odločitev, da ne bodo ustanavljali lastnega društva – ki ga prej niti niso imeli – temveč da bodo svoje združenje priključili slovenskemu, ki je imelo iste cilje. Slovencem je s tako močnim zaveznikom zelo narasla samozavest, saj je Češka s sedmimi milijoni prebivalcev v Avstro-Ogrski predstavljala najpomembnejšo slovansko etnično skupino, ki je bila hkrati tudi gospodarsko najbolj razvita od njenih pokrajin. To je bil glavni vzrok, da je vodstvo SPD tedaj Čehom dovolilo zelo veliko avtonomijo delovanja glede markiranja ter gradnje poti in planinskih koč v slovenskih gorah," je povzel Škodič.

Tesno sodelovanje slovenskih planincev in gornikov s češkimi planinci je močno okrepilo slovensko narodno zavest v boju z nemško-avstrijskim planinskim društvom (DöAV) za prevlado v slovenskih gorah, so potrdili tudi na Planinski zvezi Slovenije (PZS).

Češka koča povzeta po tipični češki koči, svečano so jo odprli 26. julija 1900 

Čehi so si za glavni kraj svojega delovanja izbrali Jezersko, kamor so začeli zahajati bolj množično in tam ustvarili svojo poletno počitniško kolonijo. "Ta že kmalu ni več zmogla zadostiti velikemu obisku, zato so se turisti preusmerili še v Kranjsko Goro, Radovljico, Kamnik, Postojno in premožnejši turisti tudi na Bled," je razložil Škodič. Po njegovih navedbah pa so svojo prvo kočo postavili nad Jezerskim zato, ker je bilo takrat še precej neokrnjeno, predvsem pa Nemci na tem območju niso bili aktivni.

Načrte za Češko kočo je naredil dr. Podhrajský in njeno obliko povzel po tipični češki kmečki hiši. Organizacijo gradnje je prevzel Fran Kocbek, ki je priskrbel vse potrebne tesarje, mizarje in zidarje s Kranjske in Štajerske, saj jih je med domačini primanjkovalo. Les so posekali v gozdu pod kočo. "26. julija 1900 je bilo svečano odprtje koče, ki se ga je udeležilo okoli 250 planincev, med njimi 70 Čehov. Blagoslov koče je opravil Jakob Aljaž," je zapisal Škodič ob tem pa navedel, da so Čehi takrat mimogrede gradili in markirali tudi planinske poti, med drugim pot na Mlinarsko sedlo, Grintovec, na Kočno in skozi Žrelo na Ledine s povezavo v Logarsko dolino in bili aktivni tudi v širši okolici. Poleg tega so dokončali tudi gradnjo koče v Koritnici pod Mangartom.

Po prvi svetovni vojni in nastanku Jugoslavije sta na obdobje sodelovanja pozabili obe strani. Novi češki zakoni niso dopuščali društev s sedeži izven državnih meja, poleg tega so se češkim planincem takrat odprle Tatre. "Češka koča je pripadla SPD, ki je moralo krepko seči v žep, da je vse po vojni izropane koče spravilo v ustrezno stanje, in tako lahko ta koča še danes, praktično nespremenjena, sprejema pod svojo streho planince," je strnil Škodič.

Po 70. letih prejšnjega stoletja se je obisk čeških planincev v slovenskih Alpah vztrajno povečeval

Po drugi svetovni vojni je bilo stanje še slabše, ko sta se Češka in Jugoslavija – v njenem okviru Slovenija – znašli na različnih straneh železne zavese, je pojasnil vodja projektov pri PZS Miro Eržen: "To je seveda povzročilo dodatne težave, ki pa so jih planinci uspešno premagovali. Po 70 letih prejšnjega stoletja se je obisk čeških planincev v slovenskih Alpah vztrajno povečeval in danes predstavljajo zelo pomemben del obiskovalcev v slovenskih gorah."

Ladislav Jirásko je mnogokrat obiskal Češko kočo, predvsem med letoma 1988-1993, ko se je nad Jezersko podal večkrat na leto.
Ladislav Jirásko je mnogokrat obiskal Češko kočo, predvsem med letoma 1988-1993, ko se je nad Jezersko podal večkrat na leto. FOTO: Arhiv Drejca Karničarja

Ladislav Jirásko: Še danes me privlačijo predvsem lepote vaših gora in veliko neznanih kotičkov

Slovenske gore in češko-slovenske planinske vezi, ki se nikoli niso docela razrahljale, so zlezle pod kožo tudi češkemu publicistu, uredniku, zbiralcu zgodovinskega gradiva in prijatelju Slovenije Ladislavu Jirásku. Tako zelo, da se je odločil skupno zgodbo obeh narodov ovekovečiti v igrano-dokumentarnem filmu Češka koča in češko-slovensko planinsko sodelovanje.

Po navedbah PZS je slovenske vršace začel obiskovati leta 1973 in jih v naslednjih letih dodobra spoznal. Že takrat ga je namreč zanimala zgodovina povezav slovenskih in čeških planincev. Jirásko nam je tudi sam povedal, da ga še danes privlačijo predvsem lepote in neznani kotički v naših gorah: "Veliko pozornosti sem namenil tudi zapuščini Juliusa Kugyja – enega izmed pionirjev alpinizma v Evropi. Njegovo pionirsko odkrivanje Julijskih Alp me je pripeljalo do mnogih meni neznanih krajev na grebenih in vrhovih vaših gora. In potem sta tu še bogata zgodovina in vzajemnost med našimi in vašimi planinci, ki se je pravzaprav začela z ustanovitvijo Slovenskega planinskega društva leta 1893."

Sicer pa mu Slovenija in naše gore predstavljajo mnoga dolgoletna prijateljstva z osebnostmi, kot so Tine Orel, Franček Vogelnik, Mirko Fetih, Drago Kozole, Jože Dobnik in Andrej Karničar. "Zadnja leta so to prijatelji iz Sevnice, Drejc Karničar z Jezerskega, Miro Eržen iz Mojstrane," je dodal sogovornik.

Posebno sled v njem je pustila tudi Češka koča, ki jo je mnogokrat obiskal predvsem med letoma 1988-1993, ko se je nad Jezersko podal večkrat na leto. "Zadnja leta intenzivno sodelujemo s Karmen Karničar, oskrbnico koče. Vsako poletje organiziramo pomoč v koči in zanimanje čeških ljubiteljev gora je vedno zelo veliko," je bil zadovoljen Jirásko, ki sicer dobro govori slovensko.

Snemanje filma o Češki koči avtorja Ladislava Jiráska na Jezerskem.
Snemanje filma o Češki koči avtorja Ladislava Jiráska na Jezerskem. FOTO: Arhiv Drejca Karničarja

Jirásko se je za film, ki približa 120 let češko-slovenskega sodelovanja, odločil ob 115. obletnici Češke koče 

Seveda nas je zanimalo, zakaj sta ga Češka koča in povezanost planincev obeh držav tako navdušila, da se je odločil o tej tematiki posneti film. Sogovornik meni, da koča in slovensko-češka povezanost presegata okvirje zgodovine in tradicije. Planinsko sodelovanje med državama je zanj tudi kultura. "Bil sem na številnih edinstvenih skupnih dogodkih, kot je nepozabna proslava ob 90. obletnici Češke koče leta 1990. Češko-slovenske planinske odnose sem ves čas ohranjal, izdal sem tudi več vodnikov po slovenskih gorah. Legendarna osebnost in nekdanji oskrbnik Češke koče Andrej Karničar je bil celo tisti, ki me je prepričal, da sem se vsaj na komunikacijski ravni naučil slovenščine. Impulz, da bi napisal in skušal izdati preproste češke vodnike po Julijskih in Kamniško-Savinjskih Alpah, sem tudi dobil od njega," je povedal.

Leta 2015 ob 115. obletnici Češke koče se je tako odločil pripraviti film, ki bo približal 120 let skupnega sodelovanja. "Glavni impulz za nastanek je bilo delo o Češki koči na štirih panojih v Parku češko-slovenskega prijateljstva, katerega uradno odprtje ob praznovanju 115. obletnice Češke koče v središču slikovitega Jezerskega je bilo zame lepo presenečenje," je pojasnil. Po njegovih besedah je pri nastanku panojev intenzivno sodeloval zdajšnji župan Jezerskega Drejc Karničar, sin nekdanjega dolgoletnega oskrbnika Češke koče Andreja Karničarja. "Pri ustvarjanju koncepta panojev s slovensko-češkim besedilom sem se vse bolj spominjal številnih čudovitih in lepih zgodb, ki sem jih doživel po vseh slovenskih gorah," je dodal Jirásko.

Drejc Karničar je Ladislavu Jirásku priskrbel številne dokumente in fotografije za film.
Drejc Karničar je Ladislavu Jirásku priskrbel številne dokumente in fotografije za film. FOTO: Arhiv Drejca Karničarja

Kako in kje je Jirásko zbral vse podatke o Češki koči, da se je lahko lotil filma?

Sogovornik je pojasnil, da ima zelo bogat arhiv fotografij s konca 19. stoletja. Številne uporabne informacije je našel tudi, ko je prevedel in izdal knjigo Juliusa Kugyja Iz življenja alpinista. "V svoji knjižnici imam skoraj celotno zbirko Planinskih vestnikov in mnogo drugih dokumentov, ki izvirajo iz sodelovanja med PZS in Klubom čeških turistov. Tudi Drejc Karničar mi je priskrbel številne dokumente in fotografije za film," je povzel, kako je ovekovečil skupno planinsko dediščino.

Drejc Karničar je bil torej aktiven pri nastanku filma, v katerem sicer ni igral igranih prizorov, ki so tudi vključeni v film, je pa dal izjavo o pomenu češko-slovenskega sodelovanja. "Poleg tega tega sem pomagal scenaristu in režiserju pri zbiranju zgodovinskega gradiva, pri pisanju tekstov, izboru lokacij, igralcev in oblek za igrane prizore ter pri prevodu vseh tekstov za podnapise," nam je pojasnil.

Andrej Karniča, nekdanji dolgoletni oskrbnik Češke koče, in njegov sin Drejc Karničar pred kočo.
Andrej Karniča, nekdanji dolgoletni oskrbnik Češke koče, in njegov sin Drejc Karničar pred kočo. FOTO: Arhiv Drejca Karničarja

'Žal smo morali v stenah nad kočo resnično pomagati mnogim'

Drejc Karničar je namreč s Češko kočo povezan od malih nog. Ne zgolj ker je Jezerjan, ki sta ga izoblikovala strast do smučanja in vrtoglavih sten, ampak ker je bil njegov oče Andrej Karničar oskrbnik koče skoraj 40 let – leta 1949 in 1950 ter nato od 1960 do 1996. "Večji del mojih poletij sem preživel v koči. Ko je oče zbolel, sva bila z ženo pet let oskrbnika te koče. Moja celotna plezalna kariera sloni na njej kot osnovnem izhodišču in tudi vse poletne treninge alpskega smučanja smo opravili nad Češko kočo," je naštel nekaj spominov.

A najpomembnejše ostajajo tiste zgodbe, ko so iz koče odšli pomagat ponesrečenim alpinistom ali planincem. "Z bratom Davom in prijateljem Petrom smo uživali na balkonu po preplezani smeri, nakar so pritekli planinci v kočo in vsi razburjeni razlagali, da so videli, kako je prek stene na poti na Kočno padal človek. Skoraj tekli smo na Zgornje Ravni, kjer smo potem spoznali, da je bil k sreči to le nahrbtnik nerodnega planinca. A žal smo morali v stenah nad kočo resnično pomagati mnogim. Nekaterim žal ni bilo več pomoči," je pripovedoval Karničar. Po koncu druge svetovne vojne pa do konca 80. let je bila Češka koča namreč eno od najpomembnejših centrov za treninge alpskih smučarjev v poletnem in jesenskem obdobju – tako za klube kot za reprezentanco.

Češka koča ima po besedah Karničarja od nekdaj pomen za Jezersko, saj so z njo povezani začetki turizma v kraju, na njej temelji celotna planinska dejavnost na Jezerskem: "Legendarna 'stara dama', ki že več kot 120 let ni spremenila svoje prvotne podobe, je prepoznana tudi kot kulturni spomenik. Pooseblja našo identiteto in predstavlja eno od ključnih središč našega družbenega življenja."

Karmen Karničar in Ladislav Jirásko plešeta pred Češko kočo – eden izmed prijetnih spominov Drejca Karničarja na druženje s Češkimi planinci.
Karmen Karničar in Ladislav Jirásko plešeta pred Češko kočo – eden izmed prijetnih spominov Drejca Karničarja na druženje s Češkimi planinci. FOTO: Arhiv Drejca Karničarja

Za konec nas je zanimalo, ali Karničarja veže tudi kak spomin na Čehe. Ni jih bilo malo, a posebno doživetje je bilo, ko je vodil skupino čeških planincev po Kamniško-Savinjskih Alpah. "Popoldne smo prišli do Češke koče, kjer nas je pričakala oskrbnica Karmen s svojo ekipo in je zapela harmonika. Sledila je prava mala veselica s pesmijo in plesom slovenskih in čeških planincev na balkonu Češke koče," se je spomnil prigode.

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (20)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Tomaz Korosec
02. 04. 2022 20.46
+2
Čehi še bolj pa Slovaki so po jeziku in genski primerjavi najbolj podobni Slovencem in so verjetno nekoč bili isti narod. Temu se najbolj upirajo Germani, ker bi se izkazalo, da do naseljevali velik del današnje Avstrije in celo Madžarske. Tudi velik del današnjih Madžarov po genski primerjavi niso Ogrskega izvora. Od tod tudi takšen pritisk s ponemčevanjem.
patogen
03. 04. 2022 09.25
Niso naseljevali, pač pa so lokalni prebivalci sčasoma menjali jezik. Enak proces, kot se je zgodil oziroma se še dogaja na Koroškem. Občevalni jezik grofa, je postal sčasoma uradni za okolico, sploh za mladino, ki je v tem videla svojo boljšo poslovno priložnost. Rokodelci, obrtniki, uradniki itd..
oježeš
02. 04. 2022 20.37
+2
Bil sem ničkolikokrat na Češki koči, za mene kar ena najlepših poti. Tudi z Andrejem smo se dobro poznali in razumeli, čeprav smo bili veliko mlajši. Takrat je bilo lepo. No saj je tudi danes, kadar ni samopašnežev, ki mislijo, da lahko delajo kar jim pade na pamet, ne oziraje se na druge. Mi smo hodili v gore uživati, se spočiti, občudovati naravo in se normalno obnašati do drugih planincev. Danes je na žalost pravih planincev vedno manj, ampak tak je pač svet.
Qwerty
02. 04. 2022 20.17
+0
Slovenci marsičesa ne bi imeli če ne bi imeli tujcev in vojn na naših ozemljih. Verjetno bi bilo pol hribov brez cest, se sedaj ne bi imeli železnice pa verjetno še česa.
Jožajoža
02. 04. 2022 19.40
+0
kar ste slovenci z leti po vojni zgradili, smo vam mi janšisti zrušili. naš janša je junak, ker,odkar je začel hodit na triglav,ni več planincev. tako,da janša skrbi za ohranjenost visokogorja.
patogen
02. 04. 2022 19.44
-3
Kaj si pa gradil po vojni JocaJoca? Vse so prej že Italijani zgradili. Pa pred vojno je bilo nekaj avstrijskih koč. kaj lažeš...
popovec
02. 04. 2022 20.53
+1
-YOGI
02. 04. 2022 19.39
MihaK77; ne trosi neumnosti, lepo prosim!
patogen
02. 04. 2022 19.45
-2
Partijci ste pač imeli dostop do luksuznih dobrin, kot plenice pa kava.....
srecnii
02. 04. 2022 17.17
+11
Danes tekmujejo kdo bo bolj našminkan z vsemi kremcami, rokavčki, in razno raznimi barvnimi oblačilci in obvezn drage gojzarje, ki morajo bit bavno usklajene pa tud če stanejo 300 evrov+ Ženske obvezno oprejete žabice z XX motivi. Vrhunski telefon za delanje selfijev po možnosti iphone 13 za 1000 evrov...AMPAK pozabljajo na vse drugo, ni več planinskega duha v hribih, ni in ni, ni več medsebojnega sodelovanja, druženja, sopomoč.
zurc
02. 04. 2022 17.38
+8
razlika je če greš na turo da narediš nekaj za sebe ali samo zaradi tega da se hvališ pred drugim kje si bil pa ne glede na ceno ki jo plačaš pri takem vsponu ,zaradi takih je toliko helikopterskih reševanj v gorah
srecnii
02. 04. 2022 17.42
+8
v hribih se naj bi sklepala resna prijateljstva, ki bi jih v dolini vodila v boljšo prihodnost, saj veste, skupaj smo močnejši....ampak tega ni več.
yokerxdinterfan
02. 04. 2022 17.49
+9
tudi kultura obnašanja je pri mlajši generaciji slabša. sicer ne pri vseh ampak so nažalost ta dobri v manjšini
oježeš
02. 04. 2022 20.33
+3
Ne tolči po mladih. Taki so in tako se obnašajo, kot so jih vzgojili starši - starejši. In pač, rezultat je znan, ljudje pa na žalost vedno bolj razpuščeni. No, nekaj je še normalnih in vedo, kako se obnašati v družbi, marsikdo pa vidi le sebe, kar se odraža v odnosu med ljudmi.
srecnii
03. 04. 2022 10.15
+1
Ne razumeš @oježeš, vzgojila jih je družba preko socialnega omrežja, saj veš bolj našminkani več všečkov, še bolj našminkani z rokavčki in rutkicami še X5 všečkov.
srecnii
02. 04. 2022 17.10
+10
Ne, ker so planinci med seboj kot trn v peti in so selfiji več vredni kot druženje, medsebojna pomoč....ni takega zavezništva kot v zgodovini.
zurc
02. 04. 2022 17.04
+7
malo hocno pogledat ljudi izpred par desetletij nazaj ,vsi nekam podhranjeni ,kaj je bila lakota?aha takrat ni bilo toliko lenuhov takrat so ljdje skup stopili pa naredili celega boga na roke pa se je poznalo na fizični kondiciji.Je pa tudi res še danes ,da ljudje ki redno hodijo v gore imajo izklesane postave ,to so drugačni ljudje ,tudi po obnašanju in razmišlanju,razen parih izjem ,ki gor privlečejo tudi bicikl
yokerxdinterfan
02. 04. 2022 17.51
+5
Časi ko ni bilo stojnic z hitro prehrano trgovin pa občutno manj. Pa seveda to, da se ni jedlo procesirane hrane.
MihaK77
02. 04. 2022 18.14
+3
Dejstvo je, da je imel Socializem tudi kakšno prednost in ne samo slabosti. Ljudje so bili na splošno, razen rdečega plemstva, bolj kot ne revni. Meso je bilo pogosto na jedilniku le enkrat na teden. Mnogi se niso mogli preseravati s hrano, kot se sedaj. In tudi izbire je bilo mnogo manj. V trgovini je bilo samo par vrst kruha. Črni, polbeli in beli. Veliko smo jedli kar črnega. Velikokrat si bil zadovoljen s polento in mlekom. Zato so bili ljudje tudi bolj vitke postave kot danes.
zurc
03. 04. 2022 10.46
patogen
02. 04. 2022 16.55
+1
Slovenci bi imeli nasploh zelo malo koč, če ne bi bilo Avstrijcev in Italijanske zasedbe. Tudi poti ne bi imeli.