Investitorja sicer gradita malo hidroelektrano na podlagi vseh zahtevanih dovoljenj, ki sta jih pridobila v letih od 1992 do 1997, zato sta upravičena do nadomestila za morebitno škodo, ki jo lahko povzroči zavarovanje. Na ministrstvu so ocenili, da je dosedanji vložek v malo hidroelektrarno znašal približno 15,9 milijona tolarjev, pričakovani dobiček v naslednjih 50 letih pa 33,7 milijona tolarjev, in tako investitorjema ponudili 49,6 milijona tolarjev poravnave, a sta jih zavrnila.
Umek je poudaril, da sta inšpektor za okolje ter urbanistični inšpektor septembra ob rednem nadzorstvu gradbišča male hidroelektrarne Mirtoviški potok ugotovila kršitve investitorjev. Nista namreč upoštevala inšpekcijskih odločb o prepovedi odvzemanja večjih skal iz struge potoka, o saniranju prizadetih površin na levi strani potoka in o vzpostavitvi prvotnega stanja. Navedena ukrepa pa ne zadevata že zgrajenih objektov usedalnika in cevovoda.
