S podelitvijo zlatega in srebrnega medveda se bo v nedeljo končal 52. filmski festival v Berlinu, v soboto pa so podelili več nagrad neodvisnih žirij, ki so spremljale Berlinale. Berlinsko kamero za življenjsko delo je prejel berlinski filmski producent Horst Wendlandt (79), Lundi Matin režiserja Ote Iosselianija je bil nagrajen z nagrado Mednarodnega združenja kritikov (Fipresci), film August - A Moment before the Eruption izraelskega režiserja Avija Mograbija, ki je bil prikazan v sekciji Forum mladega filma, pa je dobil mirovno nagrado.
Varuh meje režiserke Maje Weiss si je skupaj z estonskim filmom Dobre roke Peetra Simma razdelil nagrado žirije Manfreda Salzgeberja za najbolj inovativen film Berlinala, ki še nima zagotovljene svetovne distribucije. Film je v četrtek na Berlinalu doživel svetovno premiero v uradni sekciji Panorama.
Žirija je v obrazložitvi za nagrado Mednarodnega združenja kritikov (Fipresci) francosko-italijanski koprodukciji Lundi Matin pohvalila "način, kako je režiser predstavil absurdnost in dolgčas našega življenja". Film so prikazovali v tekmovalnem programu festivala.
O nagrajeni izraelsko-francoski koprodukciji August - A Moment before the Eruption je žirija zapisala, da Mograbi portretira izraelsko družbo, ki je zaznamovana z nenehno navzočim nasiljem in strahom. "Film posreduje vtis vzrokov in posledic nasilja na Bližnjem vzhodu in nam pomaga bolje razumeti aktualni položaj." Nagrado v vrednosti 5000 evrov bodo podelili v nedeljo ob zaključku festivala.
Ekumenska žirija pa je v imenu Mednarodne filmske organizacije protestantske in katoliške cerkve posebno nagrado danes dodelila filmu Bloody Sunday režiserja Paula Greengrassa, ki govori o državljanski vojni na Severnem Irskem.
Komik Otto Waalkes je nagrajenca berlinske kamere za življenjsko delo Wendlandta, ki je produciral več kot sto filmov, označil kot "človeka, brez katerega nemški film ne bi bil, kar je". V čast nagrajenca so na Berlinalu prikazali portret Producent ima dušo ali pa je nima - Volker Schlandorff v pogovoru s Horstom Wendlandtom. Prve filmske uspehe je Wendlandt požel s filmsko predelavo romanov Edgarja Wallaca, s kriminalko Zeleni lokostrelec pa mu je uspel mednarodni preboj. Sledile so filmske predelave del Karla Maya, fantazijska saga Momo (1986), komedija Oedipussi (1988) in Papa ante Portas (1991), s katerimi je postal najpomembnejši producent in založnik v Nemčiji.
Za glavno nagrado, zlatega medveda, se poteguje 23 filmov z vsega sveta. Festival Berlinale je 6. februarja odprl nemški kancler Gerhard Schröder. V petek je italijanska filmska igralka Claudia Cardinale prejela zlatega medveda za življenjsko delo. Nagrado ji je izročil direktor festivala Dieter Kosslick.
