32-letna igralka Natalie Portman, ki je s svojo prepričljivo igro navdušila v filmu Črni labod, se pripravlja na svoj režijski prvenec v Izraelu. Tamkajšnji filmski sklad ji je namreč odobril približno pol milijona dolarjev za filmsko priredbo avtobiografskega romana izraelskega pisatelja Amosa Oza Pravljica o ljubezni in temačnosti (A Tale of Love and Darkness). Projekt bi sicer po nekaterih navedbah moral zaživeti že pred nekaj leti, a ga je Portmanovi s pomočjo dveh scenaristov zdaj le uspelo dokončati.
32-letna oskarjeva nagrajenka, ki naj bi v filmu tudi zaigrala, bo po navedbah neimenovanega vira Izrael obiskala septembra in si ogledala nekaj lokacij, primernih za snemanje filmskih prizorov. S snemanjem naj bi ekipa začela januarja prihodnje leto.
Natalie, ki je poročena z Benjaminom Millepiedom, hebrejski jezik ni tuj in je leta 2005 že igrala v izraelskem filmu. Sicer pa je le še ena v vrsti hollywoodskih igralk in igralcev, ki so se odločili, da se preizkusijo tudi za kamero. V zadnjem času sta bila najbolj izpostavljena Ben Affleck in Angelina Jolie.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.