77-letni Japonec iz mesta Kašiva severovzhodno od Tokia je zjutraj obvestil policijo, da je pobil celotno družino, vključno s štiriletno vnukinjo. Ostareli zločinec je živel s 75-letno soprogo, 49-letnim sinom, njegovo 44-letno soprogo in štiriletno vnukinjo. Morilec naj bi policistom dejal, da je svojce pobil, ker ga je mučila bolezen.
Policisti so pohiteli na njegov dom, kjer so morilca našli nezavestnega v okrvavljenih oblačilih. Morilsko orožje, kladivo, je ležalo v bližini kuhinje. Našli so tudi iznakažena trupla štirih ljudi, ki so imeli rane na glavah, je sporočila policija.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.