Ko je tovornjak odpeljal iz jetnišnice v Auxerru, nihče ni vedel, da je na njem tudi Jean-Pierre Treibet, 45-letnik, obsojen zaradi dveh umorov. Skril se je namreč v kartonasto škatlo, ki jo je izdelal sam, ta pa je potem končala med tovorom. Pazniki so prepričani, da je obsojenec vanjo splezal med delom v zaporniški delavnici, ko niso bili pozorni nanj.
Tovornjak je odpeljal proti regiji Yonne, jugovzhodno od Pariza. Policija pa ubežnika išče v nekem gozdu, kjer je bil pred obsodbo zaposlen kot oskrbnik. Treibet sedi zaradi umorov dveh žensk, ki pa ju ni nikoli priznal. Vseskozi je namreč ponavljal, da je nedolžen.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.