Iz izolske bolnišnice so koprske policiste obvestili, da je 66-letni ameriški državljan, ki je bil kot kolesar 4. junija udeležen v prometni nesreči pri Bertokih, podlegel poškodbam.
Kot so takrat zapisali na Policijski upravi Koper, je 4. junija okoli 12.17 76-letna domačinka v Bertokih pri Kopru z osebnim avtomobilom v krožišču izsilila prednost kolesarju, 66-letnemu državljanu ZDA.
Ta je trčil v zadnji del avta in padel. Bil je huje poškodovan. Zoper povzročiteljico so vložili kazensko ovadbo, so takrat zapisali na PU Koper.