Današnje mnenje francoske agencije je velik preobrat, saj francoska vlada embarga na britansko govedino ni ukinila prav zaradi sklicevanja na doslej negativno mnenje nacionalne agencije za varno prehrano. V odzivu na svežo oceno francoskih izvedencev so pristojna ministrstva napovedala, da bodo priporočilo, na podlagi katerega bo vlada odločala o morebitni ukinitvi embarga, pripravila v roku desetih dni.
Francija se še kot edina članica EU s to odločitvijo ni uskladila, zaradi tega pa se znašla tudi pred sodiščem Evropskih skupnosti.
Sodišče je že leta 2001 razsodilo, da je francosko zavračanje dviga embarga protizakonito in Parizu naložilo, da prepoved umakne. Ker Francija ni popustila, je Evropska komisija letos vnovič vložila tožbo proti tej članici in ji zagrozila z visoko denarno kaznijo.