Ciper, otok v vzhodnem delu Sredozemskega morja, ki je med najuspešnejšimi kandidatkami za vstop v Evropsko unijo, so namreč izpustili iz zemljevida Evrope na bankovcih in kovancih skupne evropske valute, medtem ko so ostale kandidatke del "evro Evrope", piše tednik European Voice. Z evro bankovcev in kovancev so izpustili tudi drugo otoško kandidatko - Malto, vendar predstavniki te države zahteve po spremembi zemljevida na denarju še niso izrazili.
Primer Cipra je zdaj v rokah poslanca v Evropskem parlamentu in člana pridružitvenega parlamentarnega odbora EU in Cipra Chrisa Daviesa in evropskega komisarja za gospodarske in monetarne zadeve Pedra Solbesa. Liberalnemu poslancu, Britancu Daviesu, se kritika zdi upravičena. "Ilustracija na kovancih prikazuje kontinent vse do Moskve, vendar pa se konča tik pred Ciprom," je dejal.
Sicer je izključitev Cipra iz zemljevida Evrope razjezila najbolj vnete zagovornike pridruževanja EU na otoku. Evro naj bi združeval Evropo, postati član EU in ne biti na zemljevidu pa upravičeno povzroča nejevoljo, meni Davies. Po njegovih besedah je komisar Solbes težavo skušal opravičiti z utemeljitvijo, da gre na evrih le za predstavitev Evrope, ne pa za natančen zemljevid celine. Solbes je primer prepustil ECB, po Daviesovem mnenju pa lahko v prihodnosti upravičeno pričakujemo spremembo kovancev in bankovcev. "Vse, kar Ciper potrebuje, je razširitev zemljevida za milimeter proti vzhodu, kar pa ne bi smel biti prevelik problem," je še dejal Davies.